用于选择用于连接到总线（4）的光照灯负载（2,3）的设置的设备（1）包括：控制器（11），其用于运行过程，并且用于响应于过程结果而通过连接到总线（4）的功率转换器（5,6）的控制来限定用于总线（4）的直流电压信号；并且包括：功率检测器（...

本发明提供了一种用于测量气体浓度的光学传感器单元(10)，包括：传感器器件(12、13)和至少部分地包围所述传感器器件(12、13)的第一热绝缘器件(14、16)。所述传感器器件(12、13)包括至少一个感测层(12)和至少一个气体能渗...

本发明公开了用于管理照明系统的方法和装置。该方法包括针对多个设定执行训练阶段，其中训练由与统计模型相关联的统计参数表示，并且随后执行监测阶段以监测照明系统，确定所监测的照明系统的特性是否对应于在训练阶段期间获得的模型，以及在所监测的照明...

一种用于使数据源匿名的系统，包括多个数据源，每个数据源包括：数据创建引擎，其根据公共模式创建规范化的数据；以及变换引擎，其对所述规范化的数据进行去规范化以使得所述数据源不能由其他数据源推断出，并且所述变换引擎将所述去规范化的数据发送到远...

一种成像设备包括；第一成像装置(1021)，第二成像装置(1022)，其中所述第一成像装置和所述第二成像装置与用于扫描对象或受试者的扫描区域对准；以及第三成像装置(102N)，其可在第一位置(114)和第二位置(122)之间选择性地移动...

本发明涉及一种从包含氧气的气体中分离氧气的方法，所述方法包括以下步骤：至少执行第一氧气分离周期和第二氧气分离周期，所述第一氧气分离周期和所述第二氧气分离周期每一个都包括将包含氧气的气体引导到氧气分离装置(12、14)的第一侧的步骤，所述...

本发明提供了用于调试网络的节点的方法。该方法包括以下步骤：（S10）在网络的第一节点(30a)处接收包括网络的第二节点（30b）的标识信息的至少一个指示消息；（S20）在第一节点（30a）处接收指示利用与第一节点（30a）相关联的至少一...

本实用新型的实施例涉及一种用于榨汁机(100)的出汁口装置(1)以及一种榨汁机(100)，所述出汁口装置(1)适于与所述榨汁机(100)的出汁口(101)相连，所述出汁口装置(1)包括：拉杆(2)；以及可滑动密封件(3)，其连接在所述拉...

一种用于在由操作员(R)实施的介入期间控制对X射线成像器(100)中的准直器(COL)的准直操作的装置(A)和方法。在所述介入的探索阶段中，使第一医学设备(GW)行进通过患者(PAT)。路径被记录在定位图像(CI；CI1-CI4)中，所...

一种被配置为向对象提供压力支持治疗的便携式手持压力支持系统。所述压力支持系统提供被递送到所述对象的所述气道以处置COPD和/或呼吸困难、过度充气和/或其他状况的能呼吸气体的加压流。所述系统被配置为响应于所述对象中的过度充气的识别而调节所...

本申请描述了一种仅在投影域从(或降噪)谱/多能量投影数据对相关噪声进行滤波的方法。如本文中所描述的，这能够至少基于基础物质线积分的方差及其之间的协方差，基于描述不同基础物质线积分之间的噪声相关性的多个相关性系数和超平面和/或以其他方式来...

本发明提供一种用于减少ECG信号中的运动伪影的方法和装置。根据本发明的方面，提出了一种减少ECG信号中的运动伪影的方法，所述方法包括：从患者的连续测得的ECG信号中采集当前搏动；计算先前均值搏动与所述ECG信号中的所述当前搏动之间的相关...

本发明提供了一种在具有被定位在基体(202)中的共振体积(206)的集合的磁共振(MR)成像系统(110)中使用的体模(200)，其中，所述基体(202)具有根据所述MR成像系统(110)的感兴趣体积(203)的球形或椭圆的形状，并且所...

发射设备包括提供多个双耳渲染数据集的双耳电路（601），每一个双耳渲染数据集包括表示用于虚拟位置双耳渲染的参数的数据。具体地，头部相关的双耳传递函数数据可以被包括在这些数据集中。表示电路（603）为每一个数据集提供表示指示。数据集的表示...

一种装置(100,100')被配置为使得流体(30)通过远端尖端(112,112')的开放端口能够基于对与至少部分阻碍流体(30)通过该开放端口的物质相关的信号进行的测量而检测出现在表面(31,33)上的物质，上述表面例如牙齿表面。该装...

接收机（603）接收利用表示第一位置参数的第一值和表示第二位置参数的第二值所给定的位置。匹配电路（605）确定第二值是否与标称值相匹配。如果是这样的话，输出电路（609）生成输出数据，其中在输出数据的字段中包括表示第一值的数据但是在输出...

本发明提供了一种炊具，包括：容器，其被配置为容纳食物；振动发生器，其与所述容器耦接，被配置为产生振动；以及控制器，其与所述振动发生器耦接，被配置为控制所述振动发生器振动所述容器以致使食物在所述容器内水平地运动。本发明还提供了一种烹调容器...

为了保证在无线网状网络中数据传送的可靠性，在降低传送的数据开销的同时，提供用于无线网状网络的节点和用于控制该相同的节点的方法，其中该节点被配置来基于发送节点是否与该节点共同具有布局图的至少一个布局元素来决定从发送节点所接收的消息的重传，...

提供了一种光学系统（100），其具有被适配成发射光的至少一个发光模块（110），以及相对于至少一个发光模块（110）中的对应一个布置以便接收由至少一个发光模块（110）发射的至少一些光的至少一个反射器（120）。提供偏振器（130）以便...

根据本发明的实施例的方法包括提供附接到底座（62）的多个LED（60）。将滤光器（102）附接到所述多个LED中的至少一个。在所述滤光器上方形成保护层（104）。在所述底座上方形成反射层（74）。去除安置在所述保护层上方的反射层的一部分。