本发明涉及一种用于维护使用自动化技术工厂中至少一个现场设备的方法和系统，包括：‑多个现场设备；‑数据库，其用于存储现场设备的设备类型、关于现场设备的诊断信息、错误图片、过去为修复错误/故障所采取的措施以及所存储措施的成功评估；‑计算单元...

本发明描述了一种通过使用装置访问软件来自动检测现场总线网络的拓扑的方法。所述装置访问软件被安装在与所述现场总线网络数据连接的主机中，并且所述现场总线网络包括多个现场装置和网关装置。所述方法包括：扫描所述现场总线网络的现场访问装置或者预定...

用于自动连接或断开HART设备(1)的通信电阻器的方法，包括以下步骤：‑在电流回路(3)上发送测试信号；‑从电流回路(3)读取测试电压信号，该测试电压信号基于所发送的测试信号；‑比较测试电压信号与参考信号(11b)；‑如果测试电压超过参...

本发明涉及一种用于在包括至少一个现场装置的现场总线系统与装置访问软件之间的数据交换的数据传输系统，该装置访问软件安装在主机上且可以被借助以访问现场总线系统的组件。数据传输系统包括：耦合器装置，其连接至现场总线系统；以及通用通信驱动器，其...

本发明涉及一种用于扩展现场设备(F)的嵌入式软件组件(201)的方法。扩展软件组件(301，302，301a，302a)被加载到现场设备(F)的存储器中，以及通过扩展软件组件(301，302，301a，302a)，至少一个补充应用功能被...

本发明涉及一种用于通过连接至或可连接至自动化技术现场设备(F)的操作单元(SU)操作至少一个自动化技术现场设备(F)的装置，布置在现场设备(F)外部的服务器(S)与操作单元(SU)相关，并且根据现场设备的类型，服务器(S)使得Web页面...

本发明公开了一种电气和/或电子供电电路以及提供供电电压的方法。电气和/或电子供电电路(SC)用于提供供电电压的基本上恒定的第一或第二值，该供电电压用于对操作电子装置进行操作；其中当从第一电压源(IT)得到供电电压时，供电电路用于输出供电...

描述了一种自监测流量测量装置，其提供了高度的测量安全性和可靠性，其中，该装置包括介质流动通过的管道系统(1、1’)；在入口侧安装在管道系统(1、1’)中的控制设备(3)，该控制设备根据预先确定的时间相关的周期性变化曲线(R)来改变流入管...

本发明涉及一种用于设定现场设备电流供应模块(WA)的能源供应参数的方法。该现场设备电流供应模块(WA)在这种情况下仅仅连接至一个现场设备(FG)。该连接的现场设备(FG)能够通过现场设备电流供应模块(WA)被提供电能。在该方法中，通过现...

本发明涉及用于操作连接到过程自动化技术的现场总线(F)的现场总线接口(FI)的方法。该方法包括如下步骤：由现场总线接口(FI)分接现场总线(F)上的数据流；并且，现场总线接口(FI)记录与现场总线(F)上的循环数据流相关的经分接的配置信息。

本发明涉及一种用于在自动化技术中确定和／或监测物理或化学过程参数的现场设备，带有：至少一个微控制器（６）；作为初级电压供应且具有限定的电容的供电单元（２）；和检测电路（１），该检测线路（１）借助检测信号尽早地用信号向微控制器（６）通知供...

本发明涉及一种电池模块，其具有至少一个电池以及指示单元，其中，指示单元的状态表示电池模块是新鲜的还是使用过的，其中，可以从外部引发指示单元的不可逆的变化，其中，通过不可逆的变化表示电池模块不再是新鲜的，以及其中，指示单元的状态可以从外部...

本发明涉及一种自动化技术的自供给式现场设备（１），其通过两个连接端子（３）与Ｉ／Ｏ模块（２）连接；Ｉ／Ｏ模块（２）构造成４－２０ｍＡ／ＨＡＲＴＩ／Ｏ模块；为Ｉ／Ｏ模块（２）分配有可控的能量源（５、７），通过该能量源（５、７）向现场设备（...

本发明涉及一种监测用于使自动化技术中的现场设备（２）运行的电池（４０）的剩余使用寿命的方法，其中，测定电池（４０）的实际功率消耗，其中，在第一寿命阶段（ＬＰ１）期间，将在现场设备（２）的运行中所测定的电池（４０）的功率消耗与预先给定的阈...

本发明涉及一种自动化技术的现场设备（１）用的自供电现场设备或者自供电无线电适配器（２），通过分配给或者可以分配给现场设备（１）或者无线电适配器（２）的供电单元（３）向该现场设备／无线电适配器供给有限的能量，其特征在于，在供电单元（３）与...

本发明涉及一种用于无线适配器的通用接口（Ｓ），该无线适配器支持在自动化技术中常用的通信协议（ＨＡＲＴ），其中，为无线适配器分配用于向无线适配器供电的第一供电单元（ＥＥ）和用于与上位控制单元通过无线网络（ＦＮ）通信的无线电模块（ＦＭ），其...

在用于确定自动化技术的现场设备的使用费的方法中，测量值被作为数字／模拟信号而通过公共通信网络（Ｋ）传输至顾客，并且信号在公共通信网络（Ｋ）中的传输被开关单元（Ｓ）监控，该开关单元依赖于信号的传输而生成费用基值，由该费用基值得到使用费。

本发明涉及一种用于监控现场设备的方法，该现场设备经由数据总线与控制单元连接。根据本发明的方法，控制单元以具有时间间隔的方式请求现场设备的个别标识符并将其与存储的标识符比较。

用于自动化技术现场设备的无线电模块ＦＭ可经由现场设备接口与现场设备，例如Ｆ１相连。无线电模块ＦＭ包括用于功能控制的微控制器μＣ、用于与上位单元数据通信的无线电单元ＲＦ以及供电单元ＥＶＳ。借助于无线电模块ＦＭ，现有的现场设备可以简单地改造...

在利用过程自动化技术的现场总线进行设备监控的方法中，多个现场设备通过该现场总线与过程控制单元和设备监控单元通信，该方法的步骤如下：利用设备监控单元监听现场总线上用于过程控制的常规的数据业务；针对指示多个现场设备之一的诊断事件的信息，检查...