一种两冲程内燃机，包括一气缸（１０；５０），该气缸中有可运动的活塞（１１；５２），且该气缸在其一端有燃烧室（１６；５１），在其另一端与曲柄箱（１５；５３）相连。曲柄箱和燃烧室通过扫气道（１７；５６）而彼此相连，该扫气道的打开和关闭由活塞...

本发明涉及一种用来预热到内燃机的进口空气的装置，该内燃机为可携带工具提供动力。当环境温度低时，启动空气的预热；而当不需要进口空气的预热时，停止预热。当启动预热时，通过一条集成在曲轴箱（１０）的壁中的第一通道（１４）引导空气，从而使空气被...

在内燃机（１）的供油部分（２）、例如汽化器或喷油系统中控制对内燃机供油和／或空气的方法，以使得其混合比，即空气／燃油比，能按照不同的运行条件自动地被调节到理想的水平，例如达到最大的效率，最经济的油耗，或者此二目的任何一个还协同有过速保护...

一种两冲程内燃发动机（１），主要用于作业工具中，最好是用于链锯或者整修机中，并且带有一个消声装置（２）。一根既可以平直也可以弯曲的导管（３）被布设成与该发动机的废气排放口（５）及一个排气口（６）相连通，其中导管（３）具有合适或者经过调节...

一种曲柄箱扫气的两冲程内燃机（１），其中，具有长度Ｌ＃－［ａｉ］的至少一个以活塞为活门的空气通道布置在空气进口（２）和多个传送管道（３、３’）的各扫气孔（３１、３１’）之间，该多个传送管道（３、３’）具有长度Ｌ＃－［ｓ］，从扫气孔到曲柄...

本发明涉及一种曲柄箱扫气的两冲程内燃机（１），该两冲程内燃机包括：一气缸（２），该气缸（２）有用于空气／燃料混合物的进口管（１０）和多个传送管道（２０）；一汽化器（１２），该汽化器与进口管（１０）相连；以及一空气进口（２４），该空气进口...

本发明涉及一种消音器，该消音器包括消音器外壳（１，２）和通常安装在外壳内的催化转化件（１３），该消音器具有至少一个内出口（４），经由所述内出口流通经催化件（１３）清洁过的废气。此外，根据本发明，排气管（３０，３１）与所述消音器的外部连接...

一种二冲程曲轴箱扫气型内燃机（１），其主要用于链锯、修剪器或动力切割器等手持工具，其带有一个气缸（２）和一个沿气缸壁（３）往复运动的活塞（４），此活塞将位于其上方的燃烧室（５）与位于其下方的曲轴箱容积（６）隔离开，且在气缸壁（３）上为空...

一种曲轴箱扫气和润滑的四冲程发动机（１），它包括：　　　　气缸（２）；　　　　活塞（３），它可运动地安装在气缸中，从而通过连杆（５）可旋转地驱动曲轴（４）；　　　　气缸和活塞共同地限定出燃烧室（６）；　　　　气缸具有进气口（７）和进气门...

便携式工作机器，包括：具有圆盘形工具（３）的工具单元（１）、和机器单元（２），以及位于该机器单元和工具单元之间的电力传输，所述的工具（３）可围绕旋转轴（４）旋转，该旋转轴在机器的法向升高状态中是水平的，所述的机器单元（２）至少包括过滤器...

具有催化转换器（１）的消音器，其中至少一个催化转换元件（２）位于消音器中，迫使来自发动机的基本上所有的废气（３）通过元件（２），并转化为净化废气（４），其特征在于：催化转换元件为一催化材料制造的基本上自支承的体，其为中空的或部分锥形的，...

用于从水净化器（１０）的排水管（１８）再吸水的装置，向该净化器内供应压力水，按照本发明的该装置包括用于与水的出水管道（１４）配合工作的喷嘴（２６），该配合工作发生在出水管道（１４）转为排水管（１８）以前，其特征在于：所述装置包括空间（２...

一种紫外线反射器（１２，１２’），装在用于纯化液体或气体特别是水的紫外线装置（１０，１０’）中，所述的反射器（１２，１２’）具有至少部分为椭圆形横截面形状，所述的紫外线装置（１０，１０’）还包括一个光源（１６，１６’）设在椭圆的一个焦轴...

一种以枢轴转动的方式安装有触发臂（１）的制动触发装置，它位于一种手握持工作的设备中，主要是一种链锯（２）上，包括带有控制器（４）的后把手（３）和一个位于把手（３）下方的把手开口（５），使得当锯由于操作者的前臂而改变倾角也就是说反转或下落...

一种用于便携式工具如链锯或者动力切割机的曲轴箱扫气式内燃机（１），它包括：气缸（２），该气缸具有往复运动的活塞（３），该活塞在它本身的上部限定出燃烧室（４），而在它本身的下方限定出具有曲轴（６）的曲轴箱体积（５），曲轴箱体积（５）至少装...

本发明涉及一种用于手持工具，如链锯的节流控制装置。该装置设有向前延伸的、用于从绕第一轴（１４）可转动地安装的节流控制杆（１２）向节流控制阀传递动作的金属丝（１７）。金属丝的一端被固定在绕第二轴（１６）可转动地安装的金属丝臂（１５）上。该...

一种真空吸尘器包括由电机驱动的吸风扇，连接于吸风扇进气侧的吸嘴，以及用于向电机供送电力的花线装置。电机是由电子装置控制的，适于以一种使吸风扇以至少５０，０００转／分的转速工作的转速被驱动。吸风扇具有透平风扇式风扇叶轮。

一种真空吸尘器包括一个具有一电机及相关吸风扇的组件和一个通过集尘器（１５）或直接地或再通过一条所连接的刚性管（１３）连接于所述组件的吸气侧的吸嘴（３６）。该真空吸尘器包括一手持组件（１０）不用时设置在一静止的储放组件（１１）上，所述手持...

本发明与一真空吸尘器装置有关，该真空吸尘器装置包括吸管、用一长管连接到吸管的积尘袋，一电动机驱动的涡轮风扇装置，从气流方向看它置于积尘袋后面。涡轮风扇装置的叶轮以高于５００００转／分的转速转动，由涡轮风扇装置产生的主气流则安置成通过一出...

本发明涉及一种真空吸尘器吸头，它包括装有刷件（２３）或类同元件的第一吸头部件（１１）和相对可动地安装于第一吸头部件（１１）上、至少有一个空气可由其流进出口管（１３）的吸口（２７）的第二吸头部件（２５），第二吸头部件借助于弹性元件（３１）...