本发明公开了一种实现领域自适应的统计机器翻译方法，本翻译方法将所有的中英对照的名词及名词短语依照现有的知识体系，建立电脑可识别的知识体系树状结构图，通过得到所有的中英对照的名词及名词短语具有它对应的知识树层级；计算每个领域位置点的领域影...