本发明涉及一种用于防爆的电子功能单元的能量供给装置，在所述能量供给装置中，功能单元由高频交变电压供电，该交变电压对于每个功能单元单独地通过阻流圈解耦。为了以少的耗费给多个功能单元供电而提出，所述阻流圈(1)构成为多层电路板(3)的相互连...

本发明涉及真空断路器，其具有布置在同心杯形AMF线圈内的双共轴触头布置，其中，内部触头具有TMF状的或销形的形状，所述真空断路器在每侧，即，根据权利要求1前序部分的静止触头布置侧以及移动触头布置侧，具有单层或多层触头部件。为进一步增强该...

本发明涉及一种用于配置可自由编程的控制装置(1)的工具，所述控制装置将多个智能现场仪器(11至13)集成到具有可灵活扩展的硬件结构的控制或自动化系统(1′)中，其中与仪器相关的信息作为分支树结构的对象(1至11322)可视化。为了改善用...

本发明涉及一种用于中压真空断路器(2)的推杆组件(1)，包括具有绝缘本体(4)的推杆(3)，其中，导电端子(6)布置在绝缘本体(4)的第一抵靠面(7)上，引导装置在导电端子(6)的相反侧布置绝缘本体(4)的第二抵靠面(8)上，用于使得推...

一种配置模块，用于自动配置电力分配网络的变电站自动化系统的智能电子设备的通信能力。该配置模块包括：第一计算机化装置，配置为获得第一数据，所述第一数据指示所述智能电子设备和一个或多个其它智能电子设备之间的逻辑电力/数据流；第二计算机化装置...

这里描述用于将文件从文件源(101)发送到多个电子设备(110j)的方法。加密密钥和唯一标识符代码关联到每个电子设备。根据这里描述的方法，将以下发送到多个电子设备：通过会话密钥加密的文件、和多个加密的会话密钥，每个加密的会话密钥与相应电...

本实用新型涉及一种用在中压开关柜中的真空开关管的蒸气屏蔽装置。为了获得具有高的热能吸收率以及良好地防止由高能光弧冲击造成的金属在内部陶瓷表面上的沉积的屏蔽装置，提出了所述屏蔽装置由至少两个同心布置的圆柱形屏蔽件构成，在如此布置的内部屏蔽...

本实用新型涉及一种用于低压、中压或高压开关装置的电压和/或电流感测装置。为了获得用在开关装置中的具有高性能的结构上增强的测量装置，本实用新型中，感测装置包括第一电压感测部分(12)、第二电压感测部分(14)和电流感测部分(13)，它们均...

本发明涉及一种磁感应流量计，具有安置在壳体(2)中的测量管(1)，在该测量管上设置第一电极(21)和相对置的第二电极(22)，所述第一电极和第二电极的电极引线(31、32)通过在所述壳体(2)中的共用的穿通部(3)被向外引导，其特征在于...

根据权利要求1的前序部分，本发明涉及一种电压传感器设备，其具有至少一个高压分段和至少一个低压阻抗元件。为了增强由于在设备主体内部阻抗扩展而导致的功率消耗，根据本发明，感测元件是适应性的和/或可扩展的，由此，至少一个高压分段和至少一个低压...

本发明涉及根据权利要求1和9的前序部分所述的利用模具注射成型热塑性极部件的方法以及实施所述方法的模具；在模制处理期间至少一个真空灭弧室和接触端子固定在所述模具中，并且所述模具具有至少一个注射口/注射浇口，用于将热塑性材料注入到模具中。为...

本发明涉及根据权利要求1和4的前序部分所述的一种用于中压应用的极部件和所述极部件的制造方法，所述极部件具有由热固性或者热塑性材料制成的绝缘覆盖件。为了提高改进极部件的制造，使得能够更容易地从模具释放已经模制好的极部件，并且使得由不同材料...

本发明涉及一种用于自动化技术的成套设备中的现场仪器(1)的维护系统，该维护系统装备有至少一个用于把物理量变换成电气量的传感器和/或至少一个用于把电气量变换成物理量的执行器以及装备有用于表示图形符号的显示装置(2)。为了动态提供更高的信息...

本发明涉及一种用于使自动技术装置中的现场设备的测量值和参数可视化的记录装置(1)，它具有至少一个用于与至少一个有线连接的现场设备直接连接的模拟输入端(7)以及用于与上级装置通信的以太网接口(4)，以及具有用于显示的图像显示器(2)和用于...

本发明涉及一种可适配设备，该可适配设备用于组装金属板零件，以构成多种类型的金属板元件，所述设备包括：·成排的一系列组装工位(2-9)，每个工位专用于组装一种类型的元件；·至少一个组装轨道(11和12)，其平行于成排的一系列组装工位(2-...

本发明涉及根据权利要求1和7的前序部分所述的用于在中压开关设备中使用的屏蔽元件及其制造方法，所述中压开关设备具有拥有至少两个触头的真空断路器，所述两个触头可在接通触头位置和断开触头位置之间运动，其中，屏蔽元件围绕所述真空断路器中的触头位...

一种模块化的现场设备连接单元。本发明涉及一种现场设备连接单元，其具有基板(1)，在该基板上设置多个用于将连接导线与现场设备连接的连接元件(3)和多个用于分别接收不同的插入单元类型的一个插入单元(2)的插入位置，同一插入单元类型的各插入单...

本发明涉及电流传感设备及其制造方法。根据权利要求1和11的前序部分，本发明涉及在可打开的环形支架中实施的、具有至少两个电流传感器的电流传感设备和制造它的方法。为了在结构形状方面优化电流传感器设备、为了增强制造，通过产生高精度。这通过本发...

本发明涉及开关组件的触头元件的生产方法及触头元件。为了在触头材料的粉末冶金生产加工过程中形成槽和直接地提供触头器外部轮廓，本发明提出了如下方案：在位于模型中的部件和/或触头元件和/或粉末金属材料中，基本上沿着平行于部件或触头元件表面的法...

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的真空灭弧室，其在金属壳体部件与陶瓷壳体部件之间具有由绝缘材料覆盖的过渡区域。为了增强介电性能和场分级性能，所述绝缘材料作为管件或者多层管件设计而在真空灭弧室或真空装置的至少几乎整个长度上延伸，...