本发明涉及利用配置工具对自动化系统的现场设备进行管理和配置的方法和装置，所述配置工具可用来物理识别自动化系统中的现场设备、将其逻辑整合到自动化系统之中并且在自动化系统中进行配置，为此所述的配置工具可采用规定的第一现场设备专用信息包，该信...

本发明涉及一种用于确定在中压或高压下使用的真空断续器的内部压力的方法，根据权利要求1和5的前序部分，其中真空断续器的工业真空内部布置有至少一个固定接触片和至少一个可移动接触片，并且其中所述接触片电连接到外部电气固定点。为了在真空断续器内...

本发明涉及一种用于管理和配置自动化设施的现场设备的装置，该装置包括配置工具，该配置工具构成为用于在物理上识别在自动化设施中的现场设备、将所述现场设备在逻辑上纳入到自动化设施中并且在自动化设施内进行配置，其中，该配置工具为此访问预先规定的...

本发明涉及一种用于给现场设备(3)自身可靠地、冗余地供电的系统，该系统具有在现场设备(3)的网络中的一个共同的限流电阻(21)并且具有冗余的供电单元(11、12)。提出了，在现场设备(3)的网络中设置有电流传感器(22)，该电流传感器的...

用于管理和配置具有配置工具的自动化系统的现场设备的装置，所述配置工具构成为用于物理地识别自动化系统中的现场设备，将现场设备逻辑地结合到自动化系统中并且在自动化系统中配置该现场设备，其中，配置工具与现场设备通信并且以循环方式确定其设备状态...

一种用于开关柜(2)的连接装置，所述连接装置包括：-梅花形簇部分(3)，所述梅花形簇部分用于与接触柱元件(4)电接合；-安装端部分(5)，所述安装端部分用于机械连接至极端子(6)；-和导电传输部分(7)，所述导电传输部分用于将电流从所述...

本发明涉及一种用于管理和配置自动化系统的现场设备的装置，该装置具有配置工具，该配置工具构造用于在物理上对在自动化系统中的现场设备进行识别、在逻辑上将现场设备结合到自动化系统中并且在自动化系统中对现场设备进行配置，其中，配置工具对此访问预...

本发明涉及一种用于对自动化装备中的现场设备进行管理和配置的装置，该装置具有配置工具，所述配置工具构造成用于物理地识别自动化装备中的现场设备、将所述现场设备逻辑地结合到自动化装备中和在自动化装备中配置所述现场设备，其中，配置工具为此使用预...

本发明涉及一种用于管理和配置自动化设施的现场设备的装置，包括配置工具，所述配置工具被构造为用于物理识别自动化设施中的现场设备、在逻辑上将所述现场设备纳入该自动化设施中并且在该自动化设施中对所述现场设备进行配置，其中，所述配置工具为此使用...

本发明涉及用于利用配置工具来对自动化设施的场设备进行管理和配置的装置和方法，所述配置工具构造成从物理上识别自动化设施中的场设备、在逻辑上将其绑定到自动化设施中并且在自动化设施中对其进行配置，所述配置工具为此使用预设的场设备特定的第一信息...

本公开涉及用于低和中压开关装置的线圈致动器及包括所述线圈致动器的电弧故障线圈抑制设备。一种用于低和中压开关装置的线圈致动器，包括线圈电磁体(2)、电力和控制单元(3)和处理单元(32)，其中所述电力和控制单元(3)包括可操作地连接到所述...

本发明涉及一种用于给现场设备(3)自身可靠地、冗余地供电的系统，该系统具有在现场设备(3)的网络中的一个共同的限流电阻(21)并且具有冗余的供电单元(11、12)。提出了，在现场设备(3)的网络中设置有电流传感器(22)，该电流传感器的...

本发明涉及用于给现场设备(3)自身可靠地、冗余地供电的一种方法和一种系统，其具有在现场设备(3)的网络中的一个共同的限流电阻(21)，其中，现场设备(3)通过连接导线(4)连接于包括至少两个供电单元(11、12)的供电系统的现场设备连接...

本发明涉及根据权利要求1和8的前序部分的用于高压和/或中压电力系统中的接地故障的方法和装置。为了增强用于测量剩余电流这一特别技术任务的保护系统，本发明是针对电力系统或电力系统的一部分(例如但不限于电缆连接器)中的接地故障保护，其中剩余电...

本公开涉及用于高电压和中电压使用的电压传感器及其制造方法。本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于高电压和中电压使用的电压传感器，其中分压器布置在具有外部爬电距离放大肋材的壳体中。为了以非常有效和容易的方式将用于放大爬电距离的结构实施在...

本发明涉及一种用于将主触头元件与保险丝锁定的机械锁，所述保险丝布置在主触头元件和底部触头元件之间，所述主触头元件和所述底部触头元件固定在圆柱形保险丝座管件的相对的端部处。为了能够使用用于变压器的具有可再回收机械锁的螺纹固定，主触头元件(...

本发明涉及一种用于控制物理单元(2)的方法，包括以下步骤：循环地生成多个控制输出，其中所述多个控制输出以冗余的方式被提供；将所述控制输出中的选择的一个控制输出施加至所述物理单元(2)；检验至少所选择的控制输出是否是正确的；以及选择所述控...

本发明涉及一种方法和一种装置，用于利用配置工具管理和配置自动化系统的现场设备，所述配置工具构造用于：物理地识别自动化系统中的现场设备、将现场设备逻辑地绑定到自动化系统中和在自动化系统中配置现场设备，其中，配置工具为此访问预先给定的现场设...

一种用于电流开关装置(2)的磁致动装置(1)，包括：－铁磁性定子(3)和铁磁性衔铁(4)，所述铁磁性衔铁能够在第一端部位置(5)和第二端部位置(6)之间运动，所述第一端部位置靠近铁磁性定子(3)，所述第二端部位置与铁磁性定子(3)间隔开...

本发明涉及用于管理和配置具有配置工具的自动化设施的现场设备的方法和装置，所述配置工具构造用于：在该自动化设施中物理地识别现场设备、在该自动化设施中逻辑地绑定现场设备和在该自动化设施中配置现场设备，其中，所述配置工具为此访问预先给定的特定...