刨削工具，用于制造缸单元的方法和车床技术

用于制造缸单元的方法，具有如下步骤：在车床（34）的工件夹紧装置（42）上夹紧一缸（44）；借助于一刨削工具（10）刨削所述缸（44）的缸内表面（62），尤其通过旋转所述工件夹紧装置（42），从而使得产生一刨削的缸内表面（62）；借助于一滚压工具（60）平整所述刨削的缸内表面（62），尤其通过旋转所述工件夹紧装置（42）；以及加工所述缸单元的至少一个端面（64），其中，所述刨削、所述平整和至少所述端面（64）的所述加工在一次夹持中执行。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】去皮切削工具，用于制造缸单元的方法和车床
本专利技术涉及一种用于制造一缸单元的方法，具有如下步骤：(a)在车床的材料夹紧装置上夹紧一缸；(b)借助于一去皮切削工具去皮切削所述缸的缸内表面，尤其通过旋转所述工件夹紧装置，从而使得产生一去皮切削的缸内表面；(c)借助于一滚压工具平整(Glattwalzen)所述去皮切削的缸内表面，通过旋转所述工件夹紧装置；以及(d)加工所述缸单元的至少一个端面。根据第二角度，本专利技术涉及一种去皮切削工具，其具有：至少一个冷却润滑物质喷嘴，用于给出冷却润滑物质；至少一个冷却润滑物质管道，所述冷却润滑物质能够借助于所述冷却润滑物质管道导引给所述冷却润滑物质喷嘴；至少两个摆式受支承的并且至少也能沿径向方向横向进给的去皮切削刀；以及一控制缸，所述去皮切削刀能够借助于所述控制缸移入和移出。根据第三角度，本专利技术涉及一种车床，具有：(i)一主轴；(ii)一工件夹紧装置，所述工件夹紧装置能够由所述主轴驱动并且构造用于夹紧一缸单元，从而使得所述缸单元能够绕缸纵向轴线转动；以及(iii)一滑座，用于将一切削工具定位到相对于所述工件夹紧装置的一能预先给定的位置上，从而使得能加工所述缸单元的至少一个端侧面。
技术介绍
尤其被理解为液压的和气动的缸单元的那些缸单元尤其被广泛使用在车辆制造中。为了向所述缸单元输入压力流体而将活塞移出。根据缸单元的最大长度改变的不同来谈及短行程或长行程的缸。在车辆制造中经常使用短行程的缸，例如用作辅助转向装置的部件。迄今为止通过如下方式来制造这类短行程的缸，即，首先加工稍后的缸单元的端部。在该所谓的端部加工中，例如一平的端面以及必要时所有所述端面附近的成形元件(例如螺纹、环槽、密封座或引入倒角)通过车削来制造。端部加工一般借助于车床或铣床来进行。在一随后的步骤中，端部经加工的坯被夹紧在一深孔钻床中，所述缸内表面借助于所述深孔钻床来产生，在该缸内表面上稍后运行所述活塞。公知的制造方法的缺点是：仅困难地能够实现最高的精确性。
技术实现思路
本专利技术基于如下任务，即，改善在制造缸单元、尤其短行程缸单元时的精确性和经济性。本专利技术通过一种类属的方法来解决该问题，在该方法中，去皮切削、平整和至少一个端面、尤其所述端面附近的所有成形元件的例如通过车削或铣削的加工在一次夹持中执行。根据第二角度，本专利技术通过一种类属的去皮切削工具来解决所述问题，其中，所述控制缸能够通过冷却润滑物质管道以压力来加载。根据第三角度，本专利技术通过一种类属的车床来解决所述问题，所述车床具有：一去皮切削工具，所述去皮切削工具这样地布置，使得所述缸单元的缸内表面能够去皮切削式加工；一平整工具，用于平整所述缸内表面，所述平整工具这样地布置，使得所述缸单元的缸内表面能够通过平整来加工。本专利技术有利的是：在一次夹持中的所述端部加工和所述缸内表面的制造导致较高的精确性。在重新夹紧(Umspannen)时，在精确性方面的丧失很大程度上地不能避免，这是因为出现调整错误。迄今为止，在一次夹持中的加工是不可能的。因此，在一车床上的深钻是不可能的，这是因为所述深钻要求溢出冷却。但是车床不能提供为此所需的冷却润滑物质流。同时也不可能的是在一深孔钻床上执行所述端部加工，这是因为深孔钻床不具有滑座，切削工具能够利用所述滑座以所需的精确性被横向进给到产生的缸单元的端侧面上。本专利技术的另一优点是：缸单元的制造能够以较少的耗费来实现。因此取消了重新夹紧，这是时间上耗费的。此外取消了这样的必要性，即，维持两个机器，因为在所述车床上的缸加工能够一般切削式地完成。在本说明书的范畴内，缸尤其被理解为这样的构件，所述构件在加工之后是所述缸单元的部件。所述缸因此可以在去皮切削之前表示为未去皮切削的初始缸并且在去皮切削之后和平整之前表示为未经滚压的初始缸。在所述平整之后，所述缸尤其被补充以一活塞和一缸头而形成所述缸单元。可能、但是不是必须的是：所述缸单元的端面的加工在时间上在所述平整和/或所述去皮切削之后进行。可能的是：首先将所述端面以及所述端面附近的所有成形元件通过车削或铣削来加工并且然后才执行所述去皮切削。至少在原理上甚至可以考虑，两者利用一组合的工具同时进行。同样可行的是，所述端部加工在去皮切削和平整所述缸表面之后进行。去皮切削、平整和至少所述端面的通过车削的加工在一次夹持中执行的特征被尤其这样地理解：所述端面附近的所有成形元件被加工。车削指切削式加工。所述缸内表面的去皮切削优选地利用一内去皮切削工具来执行，该内去皮切削工具具有两个或更多个摆式布置的、能移入和移出的去皮切削刀。这类内去皮切削工具具有如下优点：已产生的表面在所述内去皮切削工具移出时不被所述去皮切削刀损坏。所述缸的缸内表面的去皮切削优选地在使用冷却润滑物质的情况下进行。在此例如涉及水基的冷却润滑物质、乳剂或矿物油系。根据一优选的实施方式，所述缸内表面的去皮切削包括下列步骤：(b1)将一去皮切削工具引入到所述缸的缸内腔中；(b2)通过操纵一控制缸将所述去皮切削工具的至少两个去皮切削刀移出；(b3)在将产生的切屑借助于冷却润滑物质运走的情况下，借助于所述去皮切削刀来切削所述缸内表面，其中，(b4)使用相同的冷却润滑物质用于操纵所述控制缸和用于运走所述切屑。“使用相同的冷却润滑物质用于操纵所述控制缸和用于运走所述切屑”的特征尤其被理解为：所述冷却润滑物质在一冷却润滑物质循环中进行引导，从而使得在原理上的、任意长持续的过程中重复地使用同一冷却润滑物质。可行、但是不是必须的是：所述控制缸的操纵以冷却润滑物质来执行，该冷却润滑物质能够在或早或晚的时间点上基于所述去皮切削工具的结构与切屑接触。确切地说也可能的是：使用一压力流体用于操纵所述控制缸，所述压力流体本身由具有压力的冷却润滑物质来加载。因此可以考虑，设置有一膜或一分开活塞，其将所述冷却润滑介质从所述压力流体分开，所述控制缸借助于所述压力流体来操纵。在这里提到的控制缸显然不涉及待制造的缸单元的缸。替代控制缸的表述也可以使用工具控制缸的表述。有利的是：借助于其操纵所述控制缸的所述冷却润滑物质或能以压力加载用于操纵所述控制缸的压力介质的所述冷却润滑物质由相同的管道得到，在该管道中，所述冷却润滑物质被输送给一冷却润滑物质喷嘴，所述冷却润滑物质能够这样地从所述冷却润滑物质喷嘴给出，使得在去皮切削时运走产生的切屑。在该情况下，在原理上任意长的过程走向中存在冷却润滑物质的假想的体积元件，所述体积元件至少一次操纵所述控制缸并且此外运走所述切屑。根据一优选的实施方式，所述缸内表面的去皮切削包括切屑借助于冷却润滑物质的运走，其中，所述冷却润滑物质通过至少一个冷却润滑物质喷嘴被给出并且就在由所述冷却润滑物质喷嘴出去之前处在至少4MPa的压力下。这类的压力一般是需要的，以便能够将在去皮切削时产生的切屑以在车床上能支配的小的冷却润滑物质量被安全地运走。如果所述切屑的运走不能被确保，那么产生所谓的切屑堵塞的风险，其中，工具和机器过载。优选地，在去皮切削所述缸内表面时，借助于其运走切屑的冷却润滑物质流量为最高100升每分钟，尤其最高50升每分钟。经典地，所述缸内表面通过深钻来制造，这要求溢流冷却，即在低压和高流量情况下的冷却。通过去皮切削加工能够实现较低的冷却润滑物质流量，如果以本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于制造缸单元的方法，具有如下步骤：（a）在车床（34）的工件夹紧装置（42）上夹紧一缸（44）；（b）借助于一刨削工具（10）刨削所述缸（44）的缸内表面（62），尤其通过旋转所述工件夹紧装置（42），从而使得产生一刨削的缸内表面（62）；（c）借助于一滚压工具（60）平整所述刨削的缸内表面（62），尤其通过旋转所述工件夹紧装置（42）；以及（d）加工所述缸单元的至少一个端面（64），其特征在于，（e）所述刨削、所述平整和至少所述端面（64）的所述加工在一次夹持中执行。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.08.11 DE 102011110044.31.用于制造缸单元的方法，具有如下步骤：(a)在车床(34)的工件夹紧装置(42)上夹紧一缸(44)；(b)借助于一去皮切削工具(10)去皮切削所述缸(44)的缸内表面(62)，从而使得产生一去皮切削的缸内表面(62)；(c)借助于一平整工具(60)平整所述去皮切削的缸内表面(62)；以及(d)加工所述缸单元的至少一个端面(64)，其特征在于，所述去皮切削、所述平整和至少所述端面(64)的所述加工在一次夹持中执行，其中，所述缸内表面(62)的去皮切削包括下列步骤：(b1)将一去皮切削工具(10)引入到所述缸(44)的缸内腔(80)中；(b2)通过操纵一控制缸(24)将至少两个去皮切削刀(14)移出；和(b3)在将产生的切屑借助于冷却润滑物质(52)运走的情况下，借助于所述去皮切削刀(14)来切削所述缸内表面(62)；(b4)其中，使用相同的冷却润滑物质(52)用于操纵所述控制缸(24)和用于运走所述切屑，并且所述冷却润滑物质(52)通过至少一个冷却润滑物质喷嘴(12)给出并且处在至少4MPa的压力(pKSS)下。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，对所述缸(44)的缸内表面(62)借助去皮切削工具(10)的去皮切削以及对去皮切削后的缸内表面(62)的平整通过旋转所述工件夹紧装置(42)来进行。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，冷却润滑物质流量为最高100升每分钟。4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，冷却润滑物质流量为最高50升每分钟。5.车床(34)，所述车床用于执行根据前述权利要求之一所述的方法，其具有：(i)一主轴(40)；(ii)一工件夹紧装置(42)，所述工件夹紧装置能够由所述主轴(40)驱动并且构造用于夹紧一缸(44)，从而使得所述缸(44)能够绕缸纵向轴线(L)转动...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·奥斯特塔格，
申请(专利权)人：埃科罗尔刀具技术股份公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE