用于带有至少一个过滤器壳体（3；4）过滤装置的过滤元件，其中，所述过滤元件（1）具有容纳部（19），该容纳部在过滤元件（1）位于过滤器壳体（3；4）中在功能位置中时与过滤器壳体（3；4）的形成流体连接口（9）的壳体部分（17；18）流体连接，其特征在于，所述过滤元件（1）的容纳部（19）具有内部的第一导轨（37）以及外部的第二导轨（51），所述第一导轨用于密封地贴靠在符合第一结构形式的过滤器壳体（3）的壳体部分（17），所述第二导轨用于密封地贴靠在符合第二结构形式的过滤器壳体（4）的壳体部分（18）上。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于过滤装置的过滤元件
本专利技术涉及一种用于带有至少一个过滤器壳体的过滤装置的过滤元件，其中，所述过滤元件具有容纳部，该容纳部在过滤元件在过滤器壳体中处于功能位置中时与过滤器壳体的形成流体连接口的壳体部分流体连接。此外,本专利技术涉及一种用于以这种过滤元件运行的过滤装置。
技术介绍
这种类型的过滤元件是现有技术。这些过滤元件在不同的设计(这涉及结构形式、结构尺寸和/或压力级)中广泛地应用在用于过滤各种各样的技术上的流体(如液压液体、冷却润滑剂、燃料、润滑油和类似物)的过滤装置中。因为这样的过滤装置的运行干扰或者甚至停止运行可能导致设置在下游的系统的损坏或者毁坏，这可能造成经济上的损失，所以有关的过滤装置的运行安全性意义重大。因此从工业方面持续地进行努力，这些努力在更高的运转安全性方面进一步改进在过滤过程中重要的组件。结果，这些努力导致改进出改善的新式过滤元件，这些过滤元件具有相对于以前使用的过滤元件改善的运行性能。然而改善的新过滤元件与为利用以前常见的过滤元件所设计的现有的过滤装置的相容性问题与这些优点的利用相冲突。换言之，为了利用相应的、新改进的过滤元件需要替换常见的过滤装置的过滤器壳体。面对广泛地推广考虑到的、具有过滤器壳体的适合于常见的过滤元件的结构形式的过滤装置，这些过滤装置要通过改变过的结构形式的过滤器壳体所代替，改善的新过滤元件的运行上的优点几乎不能经济地利用。
技术实现思路
鉴于该问题，本专利技术的任务在于，提供一种过滤元件，该过滤元件能多方面地并且因此经济地使用。按照本专利技术，该任务通过一种在其整体上具有权利要求1的特征的过滤元件来解决。按照权利要求1的特征部分，本专利技术的主要特点在于，所述过滤元件的容纳部具有内部的第一导轨以及外部的第二导轨，所述第一导轨用于密封地贴靠在符合第一结构形式的过滤器壳体的壳体部分上，所述第二导轨用于密封地贴靠在符合第二结构形式的过滤器壳体的壳体部分上。运行上的优点(如这些优点通过使用相应进一步改进的、改善的过滤元件而得出)不仅可以与新的改进阶段的过滤器壳体相联系地利用，而且可以与带有结构形式匹配于以前常见的过滤元件的过滤器壳体的现有的过滤装置相联系来利用。进一步改进的过滤元件的优点因此不必以替换现有的过滤装置来换取。因为按照本专利技术的过滤元件能以第二结构形式的过滤器壳体运行，所以也可以在过滤器壳体方面充分利用改善的进一步改进，从而能实现包括过滤元件和过滤器壳体的整个系统的显著的改善。在特别有利的实施例中，所述过滤元件的两个导轨设在端盖的形成容纳部的部分上,该端盖形成用于所属的、包围内部的过滤器空腔的过滤介质的围框。过滤元件通过端盖的固定能按照简单的方式实现过滤元件在功能位置中的无可争辩的位置安全性。以特别的优点可以这样设置，使得所述容纳部具有管接头，该管接头在端盖上包围通向内部的过滤器空腔的进入开口，在该管接头的内侧上形成内部的第一导轨并且在该管接头的外侧上形成外部的第二导轨。在此，管接头不仅形成用于与不同的结构形式的过滤器壳体的相应壳体部分配合作用的两个导轨，而且形成在内部的过滤器空腔与相应壳体的流体连接口之间可靠的流体连接。在特别有利的实施例中，所述内部的第一导轨可以通过管接头的内部的圆柱面形成，该圆柱面设置用于贴靠在第一结构形式的过滤器壳体的壳体部分上的容纳接管的外部的圆柱面上。为了达到特别高的运行安全性，可以这样设置，使得在外部的第二导轨上形成有外螺纹并且在第二结构形式的过滤器壳体的壳体部分的容纳接管的内侧上的贴靠面上形成有设置用于与外螺纹配合作用的内螺纹。通过按照这种方式使过滤元件在其功能位置中拧紧在壳体中，保证过滤元件的优化的位置安全性。为了将导轨密封在第一结构形式或者第二结构形式的过滤器壳体的相应容纳接管上，可以有利地这样设置，使得所述管接头在内部的第一导轨上具有第一密封元件，该第一密封元件设置在该导轨的与端盖远离的终端部分上，以及在外部的第二导轨上具有第二密封元件，该第二密封元件设置在第二导轨的与端盖相邻的始端部分上。本专利技术的主题也在于一种过滤装置，该过滤装置设置用于以按照本专利技术的过滤元件运行并且在其整体上具有权利要求7的特征。过滤器壳体的第一结构形式可以涉及常见的、投入使用的过滤装置，而过滤器壳体的第二结构形式能实现仅按照本专利技术的过滤元件的使用，这些过滤元件除了内部的第一导轨之外具有用于进一步改进的第二壳体结构形式的外部的第二导轨，所述第一导轨设置用于与常规的过滤器壳体的流体连接口配合作用。过滤装置的其他的构造形式记在后续的权利要求8至11中。【附图说明】以下借助附图详细地阐述本专利技术。图中:图1示出按照本专利技术的过滤装置的一个实施例的示意性简化地绘制的纵剖视图，该过滤装置配设有按照本专利技术的过滤元件，其中，过滤器壳体符合第一结构形式；图2示出在图1中用II标记的区域的放大绘制的局部；图3示出类似于图1的纵剖视图，其中，然而过滤元件容纳在第二结构形式的过滤器壳体中，以及图4示出在图3中用IV标记的区域的放大绘制的局部。【具体实施方式】图1和2示出本专利技术的一个实施例，其中，一个按照本专利技术的过滤元件I容纳在作为整体用3标记的过滤器壳体中，该过滤器壳体符合常见的结构形式，如该结构形式在技术中广泛地使用的那样。过滤器壳体3具有一个壳体主体5，该壳体主体限定一个大体上为空心圆柱形的、用于容纳过滤元件I的内腔。在底部7上壳体3除了中央的流出口 9之外都被封闭，在运行中清洁过的流体能由该流出口排出。壳体主体5的上面的敞开的端部以在这种装置中常见的方式通过可去除的壳体盖11封闭。该壳体盖具有一个轴向的伸出部13，该伸出部形成流入口 15的部分遮盖面，从而伸出部13形成用于保护过滤元件I免遭未滤液流过的挡板。在底部7上包围流出口 9 (该流出口形成用于排出滤液的流体连接口)的壳体部分具有朝向过滤元件1、亦即向上凸出的容纳接管17的形式，该容纳接管在与过滤元件I的具有管接头19的形式的容纳部配合作用中用作元件容纳部，位于功能位置中的过滤元件I在形成密封的情况下固定在该元件容纳部上。图1和2示出过滤元件I在该功能位置中，在该功能位置中过滤元件I通过封闭的壳体盖11固定。如在这种过滤元件I中常见的，该过滤元件具有过滤介质21，该过滤介质以空心圆柱体的形式包围流体可渗透的支撑管23。在过滤运行时，其中，未滤液经由流入口 15进入并且由外侧向内穿流过滤介质21，由支撑管23包围的内部的过滤器空腔25形成净化侧。属于壳体盖11的阀座27在与上端盖29配合作用中在上端部上封闭内部的过滤器空腔25，该阀座以本身已知的方式形成旁路装置，该旁路装置可压力操纵以便形成支路，未滤液可以经由该支路由流入口 15到达内部的过滤器空腔25。如图2更清楚地示出的那样，用作过滤元件I的容纳部的管接头19 一件式地成型在过滤元件I的下端盖31上，该端盖形成用于过滤介质21的端部区域的外部围框33。在贴靠在过滤介质21的内侧上的支撑管23旁边，在过滤器空腔25中轴向伸出的短的内管35位于端盖31上，该内管的内侧在过滤元件I的功能位置中与容纳接管17的内侧对齐。为了形成容纳部的管接头19与在图1和2中示出的第一结构形式的壳体I的配合作用，管接头19在其内侧上形成平滑的圆柱面形式的内部的第一导轨3本文档来自技高网...
【技术保护点】
用于带有至少一个过滤器壳体（3；4）的过滤装置的过滤元件，其中，所述过滤元件（1）具有容纳部（19），该容纳部在过滤元件（1）在过滤器壳体（3；4）中处于功能位置中时与过滤器壳体（3；4）的形成流体连接口（9）的壳体部分（17；18）流体连接，其特征在于，所述过滤元件（1）的容纳部（19）具有内部的第一导轨（37）以及外部的第二导轨（51），所述第一导轨用于密封地贴靠在符合第一结构形式的过滤器壳体（3）的壳体部分（17）上，所述第二导轨用于密封地贴靠在符合第二结构形式的过滤器壳体（4）的壳体部分（18）上。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.07.08 DE 102011106909.01.用于带有至少一个过滤器壳体(3；4)的过滤装置的过滤元件，其中，所述过滤元件(I)具有容纳部(19)，该容纳部在过滤元件(I)在过滤器壳体(3 ;4)中处于功能位置中时与过滤器壳体(3 ；4)的形成流体连接口(9)的壳体部分(17 ;18)流体连接，其特征在于，所述过滤元件(I)的容纳部(19)具有内部的第一导轨(37)以及外部的第二导轨(51)，所述第一导轨用于密封地贴靠在符合第一结构形式的过滤器壳体(3)的壳体部分(17)上，所述第二导轨用于密封地贴靠在符合第二结构形式的过滤器壳体(4)的壳体部分(18)上。2.按照权利要求1所述的过滤元件，其特征在于，两个导轨(37，51)设在过滤元件(I)的端盖(31)的形成容纳部的部分(19 )上，该端盖形成用于所属的、包围内部的过滤器空腔(25)的过滤介质(21)的围框(33)。3.按照权利要求1或2所述的过滤元件，其特征在于，所述容纳部具有管接头(19)，该管接头在端盖(31)上包围通向内部的过滤器空腔(25)的进入开口，在该管接头的内侧上形成内部的第一导轨(37)并且在该管接头的外侧上形成外部的第二导轨(51)。4.按照上述权利要求之一所述的过滤元件，其特征在于，所述内部的第一导轨(37)通过管接头(19)的内部的圆柱面形成，该圆柱面设置用于贴靠在第一结构形式的过滤器壳体(3)的壳体部分上的容纳接管(17)的外部的圆柱面(43)上。5.按照上述权利要求之一所述的过滤元件，其特征在于，在所述外部的第二导轨(51)上形成有外螺纹(59)，并且在第二结构形式的过滤器壳体(4)的壳体部分的容纳接管(18)的内侧上的贴靠面上形成有设置用于与所述外螺纹(59)配合作用的内螺纹(61)。6.按照上述权利要求之一所述的过滤元件，其特征在于，所述管接头(19)在内部的第一导轨(37)上具有第一密封元件(41)，该第一密封元件设置在该导轨(37)的与端盖(31)远离的终端部分上；以及在外部的第二导轨(5...
【专利技术属性】
技术研发人员：N·扎恩，D·勒德，
申请(专利权)人：HYDAC过滤技术有限公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。