机器翻译装置、方法和计算机可读媒体制造方法及图纸

技术编号:9276395 阅读:114 留言:0更新日期:2013-10-24 23:28
根据一个实施例,机器翻译装置(100)包括语音识别单元(101)、翻译单元(103)、检测单元(104)和添加单元(106)。语音识别单元(101)对语音执行语音识别。翻译单元(103)按时间先后顺序将多个源语言串翻译成目标语言串。检测单元(104)检测与目标语言串中的第一目标语言串对应的语音的解释中的歧义。添加单元(106)在检测到歧义时,在第一目标语言串上添加附加短语,附加短语是唯一地解释修饰关系的词和短语中的一个。

【技术实现步骤摘要】

【技术保护点】
一种机器翻译装置,其特征在于,包括:语音识别单元,其被配置为执行源语言语音的语音识别,以获得识别结果文本作为所述语音识别的结果;分析单元,其被配置为将所述识别结果文本划分为多个部分,以获得多个源语言串,用于从所述源语言翻译成目标语言;翻译单元,其被配置为按时间先后顺序将所述多个源语言串翻译成多个目标语言串;检测单元,其被配置为根据所述目标语言串中的第一目标语言串与一个或多个第二目标语言串之间的关系,检测与所述第一目标语言串对应的语音的解释中的歧义,所述第二目标语言串在时间先后顺序上处于所述第一目标语言串之前;以及添加单元,其被配置为如果检测到歧义,则在所述第一目标语言串上添加附加短语,所述附加短语是唯一地解释所述第一目标语言串与所述第二目标语言串之间的修饰关系的词和短语中的一个。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员:釜谷聪史坂本明子
申请(专利权)人:株式会社东芝
类型:发明
国别省市:

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1