本发明专利技术涉及一种具有壳体（3）的家用器具、特别是洗衣机（1）或干燥机，在所述壳体（3）中，滚筒（11）可旋转地安装于桶（13）中，所述桶（13）通过振动衰减装置（17、31、33）的至少一个支撑元件（31）联接于壳体（3）。根据本发明专利技术，支撑元件（31）通过枢转杠杆（33）铰接于壳体（3），所述枢转杠杆（33）绕着相对于壳体（3）固定的第一枢转轴（39）通过第一枢转铰接部（37）铰接于壳体（3）、特别是壳体侧部（35）。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种具有壳体的家用器具、特别是洗衣机或干燥机，在所述壳体中，洗衣滚筒可旋转地安装于洗衣桶中，所述洗衣桶通过振动衰减装置的至少一个支撑元件联接于壳体。
技术介绍
通常，具有可旋转地安装于桶中的滚筒的洗衣机和干燥机包括振动衰减装置，所述振动衰减装置将桶与壳体连接，从而由滚筒的旋转所引起的振动和噪音被衰减。通常，桶振动借助于具有轴向摩擦阻尼器的活塞-缸式衰减装置被吸收。JP-1111-4280-A描述了一种具有衰减器的洗衣机，所述衰减器沿着相对于滚筒的旋转轴线垂直的方向布置在洗衣机的壳体上。W0-2007/013021-A1描述了一种具有活塞-缸式振动衰减装置的传统的家用器具，所述振动衰减装置将洗衣桶与家用器具的壳体底部连接。活塞-缸式振动衰减装置以沿着壳体底部提供活塞-缸式装置的有限的滑动运动的方式可滑动地安装在壳体底部上。因此，在操作过程中，桶的振动的至少部分可被转换为活塞-缸式装置的线性滑动运动。这种振动衰减装置的缺点是它相对较昂贵。
技术实现思路
本专利技术的一个目的是提供一种具有易于组装和制造的振动衰减装置的家用器具。另一目的是提供一种与传统的振动衰减装置相比更便宜的振动衰减装置。 又一目的是提供一种更紧凑的家用器具，即，提供这样一种家用器具:与传统的具有缸-活塞式振动衰减装置的家用器具相比，该家用器具的桶容积与壳体容积的比值更大。本专利技术的这些和其他目的通过独立权利要求的特征来实现。本专利技术的优选的实施例在从属权利要求中公开。根据本专利技术，支撑元件通过枢转杠杆铰接于壳体。用这种方式，在操作过程中，在沿着支撑元件的延伸方向上的桶振动被传递至枢转杠杆。支撑元件的振荡或振动借助于枢转杠杆至少部分地被转变为旋转运动，使得振动至少部分地被衰减。枢转杠杆绕着固定于壳体、特别是壳体侧部的第一枢转轴通过第一枢转铰接部铰接于壳体。有益地，这种振动衰减装置就其构件的技术问题而言是易于实施的。特别地，由于第一枢转铰接部的多个构件可在之前的步骤中安装在壳体上，所以组装过程被简化。就组装过程的技术问题而言，可容易地布置桶通过振动衰减装置到壳体的联接。与传统的轴向摩擦阻尼器相比，通过本专利技术的衰减装置传递至壳体的反作用力可被明显地降低，从而在与壳体连接处的弯曲和剪切应力也被降低。这有点排除了联接于壳体侧部的轴向摩擦阻尼器的应用。另外，不需要提供长得足以充分地消散来自摩擦阻尼器的摩擦能的支撑元件，从而不会像轴向摩擦阻尼器的情况那样产生翘曲或纵向弯曲失效。下文中如无另外说明，尺寸应当理解成:在不操作家用器具时，在桶无负载且相对于壳体保持静止时的家用器具的位置处测量。在这个意义上，有关的术语、例如竖直的、水平的、上方、下方、高度等应当理解成相对于在操作过程中家用器具要被布置的位置而言。第一枢转轴可位于家用器具的壳体底部上方的一高度处。以这种方式，在桶下方留有能够配置其他构件、例如抽屉的空间，所述抽屉可用于由用户在里面储存任何物品。这能够降低家用器具的总高度，从而提供一种更紧凑的家用器具。以这种方式，还可提供多种构型的家用器具，所述家用器具例如具有在紧凑的家用器具模块旁的上和/或下的至少一个抽屉、用于储存最后的漂洗过程的水的容器或用于储存洗涤剂配量系统的洗涤剂的容器。在一个优选的实施例中，第一枢转轴位于从桶的最低点向下在竖直方向上间隔开桶直径的25%的水平面上或上方。特别是，第一枢转轴可与桶的最低点在向下的竖直方向上间隔开桶直径的15%。更特别是，第一枢转轴可与桶的最低点在向下的竖直方向上间隔开桶直径的5%。第一枢转轴可通过支架元件连接于壳体、特别是壳体侧部，以便在连接处为壳体结构提供刚性。支架元件可 以是固定于壳体侧部的拐角处的横板。可选地，支架元件不接触壳体，以便降低被传递至壳体的振动。以这种方式，振动被更好地衰减。替代性地，支架元件可以是在枢转杠杆连接处沿着第一枢转轴的方向延伸的支承销。这使得能提供更灵活的支架元件。优选地，枢转杠杆可绕着能够相对于壳体移动的第二枢转轴通过第二枢转铰接部铰接于支撑元件。特别优选地，支撑元件可通过固定于桶的第三铰接部铰接于桶。这种布置在技术构件方面为向支撑元件提供运动以及在操作过程中衰减桶振动的问题提供了简单的解决方案。在一个优选的实施例中，第三枢转轴与壳体侧部之间的水平距离等于或小于桶直径的25%。特别地，所述水平距离等于或小于桶直径的15%。更特别地，所述水平距离等于或小于桶直径的5%。可选地，第三枢转轴可位于经过第一枢转轴的水平面上或上方。替代性地或补充地，第三枢转轴可位于经过桶的中心的水平面上或下方。在一个特别的实施例中，从桶的最高点竖直向上到壳体顶部的距离等于或小于桶直径的25%。特别是从桶的最高点竖直向上到壳体顶部的距离可等于或小于桶直径的15%。更特别是，从桶的最高点竖直向上到壳体顶部的距离可等于或小于桶直径的5%。下文中，术语“壳体顶部”可限定为家用器具的悬置有桶弹簧的上平面。优选地，枢转杠杆和/或支撑元件反抗预定的旋转摩擦扭矩地被铰接。为此，枢转铰接部中的至少一个包括旋转摩擦阻尼器。以这种方式，由振动所引起的平移运动能量的至少部分可被转换为摩擦能。借助于平移运动能量到摩擦能的转换，可完全地不需要轴向摩擦阻尼器，尽管还可想到支撑元件和/或枢转杠杆也包括轴向摩擦阻尼器。优选地，第一、第二和/或第三枢转铰接部可包括支承轴衬，至少一个支承销特别是通过压配合连接可旋转地连接在所述支承轴衬中。通过这种方法，可设想一种能实现可靠的和安全的操作的设计，也能避免一个或多个枢转铰接部的维护。更优选地，第一枢转铰接部的支承销能以旋转摩擦扭矩阻抗可旋转地连接于支承轴衬。支承销可以是管形形状的，并由导热材料、特别是金属制成，使得温度可迅速地消散，从而能够延长摩擦层的寿命。特别地，支撑元件和/或枢转杠杆是刚性的构件。因此，振动衰减装置的复杂度可进一步降低。另外，可使用简单制造的构件。支撑元件和/或枢转杠杆还可由具有足够的弹性的刚性材料制成，以承受铰接部处的摩擦。特别地，支撑元件和/或枢转杠杆由塑料制成。支撑元件长度可等于或大于枢转杠杆长度。并且，桶可具有突出部，所述突出部能提供与滚筒的旋转轴线的间距更大的第一枢转铰接部，以便能够使支撑元件长度更短。因此，可降低通过枢转杠杆作用在第一枢转铰接部上的旋转摩擦扭矩。优选地，支撑元件或支撑元件的作用力线位于距离第一枢转铰接部的有效杠杆臂距离处。所述有效杠杆臂距离垂直于作用力线测量，且在操作过程中可能由于桶的振动而变化。可选地，在第一枢转铰接部位于家用器具的壳体底部上方的一高度处的情况下，所述高度和/或枢转杠杆长度和/或支撑元件长度和/或有效杠杆臂距离可被选择成:能特别是在共振频率下提供增强的衰减效果。枢转杠杆长度和支撑元件长度在相应的枢转轴之间测量。如本领域技术人员所知，所述增强的衰减效果包括最小化振动幅度、最小化与壳体连接处的振动反作用力等。在这个意义下已表明，取决于衰减装置的冲程的可变摩擦系数可通过本专利技术的特征实现。在一个优选的实施例中，支撑元件长度大于两倍的枢转杠杆长度。特别地，支撑元件长度可以是枢转杠杆长度的大约两倍半。可选地，根据本专利技术的家用器具包括振动控制系统。所述振动控制系统可包括测角仪传感器，所述测角仪传感器用于在家用器具的操作过程中获得本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：I·格拉西亚博拜德，G·马丁内斯佩雷斯，E·雷西奥费雷尔，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用电器有限公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。