本发明专利技术涉及一种用于安装带空腔膨胀销(18)的方法，该带空腔膨胀销具有锚固套筒(20)，该锚固套筒沿膨胀销轴线(A)延伸并且具有轴向的插入端(22)以及相反的轴向的连接端(24)，所述方法包括下述步骤：在承受负荷的构件(10)中制造钻孔(12)，该钻孔将构件表面(14)和构件空腔(16)连接起来；将锚固套筒插入到钻孔中，使得插入端位于构件空腔中并且在锚固套筒的连接端上构成的法兰(30)邻接于构件表面；在轴向上朝连接端的方向对插入端加载且使插入端做单纯的平移运动，同时锚固套筒在构件空腔中塑性变形。此外，本发明专利技术还涉及一种用于实施该方法的安装装置以及一种膨胀销系统。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种用于安装带空腔膨胀销的方法，该带空腔膨胀销具有锚固套筒， 该锚固套筒沿膨胀销轴线延伸并且具有轴向插入端以及相反的轴向连接端。
技术介绍
在木结构和混凝土结构中，为了将附件固定到承受负荷的、具有空腔的构件上，由现有技术已知使用所谓的带空腔膨胀销。在此将带空腔膨胀销插入到承受负荷的构件的表面和空腔之间的孔中，直至膨胀销法兰挡靠在构件表面上并且相反的膨胀销区段伸入到构件空腔中。接着，使位于构件空腔中的膨胀销区段这样塑性变形或者说涨开，以致该膨胀销区段在空腔侧从背后作用于钻孔，从而带空腔膨胀销被固定到承受负荷的构件上并且本身为附件提供固定可能性。现有技术中例如公开了用于安装带空腔膨胀销的方法，其中，通过拧入螺钉来实现锚固套筒的变形。但在此不利的是为了使锚固套筒变形，螺钉首先拧入，然后再拧出，并且为了安装附件还要再一次被拧入。这尤其在手动安装带空腔膨胀销时是费时费力的。作为替代方案，螺钉可在安装带空腔膨胀销之前就已被装入附件中并且随后在锚固套筒被插入孔中的情况下被拧入锚固套筒中。但这意味着在拧入螺钉时必须同时将锚固套筒和附件固定在承受负荷的构件上。此外，螺钉拧入需要相对大的力消耗，因为锚固套筒必须被塑性变形。尤其是在手动安装时，这种方法非常费力且要求装配工有一定技巧。此外在已知的安装方法中，装配工始终不知道膨胀销是否按规定安装且能发挥其完全的负荷能力。
技术实现思路
本专利技术的任务是提供一种费时少且费力小的用于安装带空腔膨胀销的方法以及实现一种用于实施该方法的简单的膨胀销系统。上述任务按本专利技术的解决方案在于一种用于安装带空腔膨胀销的方法，该带空腔膨胀销具有锚固套筒，该锚固套筒沿膨胀销轴线延伸并且具有轴向插入端以及相反的轴向连接端，所述方法包括下述步骤a)在承受负荷的构件中制造钻孔，该钻孔将构件表面和构件空腔连接起来；b)将锚固套筒插入到钻孔中，使得插入端位于构件空腔中并且在锚固套筒的连接端上构成的法兰邻接于构件表面；c)在轴向上朝连接端的方向对插入端加载并且使插入端做单纯的平移运动，同时锚固套筒在构件空腔中发生塑性变形。由于借助单纯的平移运动来使锚固套筒塑性变形，所以无须现有技术中费时费力的螺钉拧入。在步骤c)的塑性变形时，锚固套筒优选被这样涨开，即在构件空腔中变形的套筒区段从背后作用于钻孔。这确保、尤其在轴向方向上确保带空腔膨胀销和承受负荷的构件之间可靠且能承受高负荷的连接。在一种方法方案中，设置安装装置，借助该安装装置实施步骤b)和C)。这种安装装置使得力消耗最小化，尤其与手动安装带空腔膨胀销相比力消耗显著减小，因为在制出钻孔之后装配工例如通过操作开关来启动该过程并且步骤b)和c)由安装装置自动实施。在此可在锚固套筒的插入端上设置内螺纹，安装装置在步骤c)中作用于锚固套筒的法兰和内螺纹上，以便使插入端相对于连接端轴向运动。特别优选为安装装置设置膨胀销匣，以便进一步减少安装时间。在利用膨胀销匣安装时，优选安装装置自动拧入或嵌入锚固套筒的内螺纹中，使得直接在带空腔膨胀销插入到预制的钻孔中之后可以在安装装置内通过相对平移运动开始锚固套筒的变形。在安装带空腔膨胀销之后，在步骤d)中优选借助锚固套筒的内螺纹将附件固定在承受负荷的构件上。在此情况下，安装装置首先作用于锚固套筒的内螺纹上，以便使锚固套筒塑性变形，接着借助该内螺纹将附件固定在承受负荷的构件上，该附件具有适配于内螺纹的外螺纹。因此，锚固套筒的内螺纹满足有利的双重功能。作为替代方案，为了安装锚固件并且为了固定附件，可使用具有不同直径的多个内螺纹，尤其是位于插入端区域中的内螺纹的直径比位于连接端区域中的用于固定附件的内螺纹的直径小。由此可确保安装装置作用于插入端上并且膨胀销符合要求地变形。但是也可通过替代旋拧的方法来实现插入端的平移运动。在此，可使用所有能够将安装装置的力暂时传递到锚固套筒上的可能措施，例如可通过侧凹部和作用于侧凹部上的钩子来实现这一点，所述钩子可在变形之后又被取下。在一种替代的方法方案中，带空腔膨胀销具有可纵向移动地容纳于锚固套筒中的锚杆，所述锚杆具有带加宽的锚头的轴向头端以及带有螺纹的相反的轴向联接端，在步骤c)中借助锚杆朝连接端的方向加载锚固套筒的插入端。在附件具有与锚杆的外螺纹适配的内螺纹的情况下，这种方法方案尤其适用。在该方法方案中，安装装置在步骤c)中优选作用于法兰和锚杆螺纹上，以便使锚固套筒的插入端相对于锚固套筒的连接端运动。在此，在步骤d)中可借助锚杆螺纹将附件固定在承受负荷的构件上。为了简化或者允许附件的内螺纹和锚杆螺纹之间的螺纹连接，锚杆和锚固套筒最迟在方法的步骤c) 中构成相对于承受负荷的构件防转的防转结构。特别优选安装装置设有测量装置，该测量装置在步骤c)中记录力-位移曲线。通过该测量曲线可以以较少的花费来实现安装控制，从而装配工可获得带空腔膨胀销是否按规定安装的反馈。尤其是安装装置可将所记录的力-位移曲线与可预定的基准曲线进行比较并且在所记录的力-位移曲线处于预定的基准曲线的公差带和/或过程窗之内和/或之外时相应地发出特征信号。因此，装配工可通过优选为光学和/或声学信号的这种信号，直接了解安装的带空腔膨胀销的负荷能力。作为记录力-位移曲线的替代方案，也可这样监控安装过程，即借助测量装置仅记录和监控当前施加的力，在达到最大力的事先确定的力区间时结束安装过程。这简化操作并且在未达到最大力的情况下可发出故障报告，作为未正确安装膨胀销的标志。本专利技术还包括一种用于实施上述方法的安装装置，其具有第一装置部分和第二装置部分，该第一装置部分在步骤c)中支撑在锚固套筒的法兰上，该第二装置部分能相对于第一装置部分在轴向方向上做单纯的平移运动并且在步骤c)中直接或间接作用于锚固套筒的插入端上。在第一和第二装置部分之间的相对运动在此可以以力控制和/或位移控制的形式进行。带空腔膨胀销在此优选存储在匣子中，从匣子中自动实现膨胀销的安装过程。在这种自动安装时，膨胀销从匣子中被送到安装位置中并且以下述方式准备用来安装，即安装装置与膨胀销连接，使得膨胀销能被送入钻孔中并且锚固套筒能被变形。然后安装装置与膨胀销分离并且下一个膨胀销从匣子送入安装位置。最后，本专利技术还包括一种用于实施上述方法的膨胀销系统，其具有上述安装装置以及带空腔膨胀销，该带空腔膨胀销能借助安装装置固定在承受负荷的构件上。在膨胀销系统的一种优选的实施方式中，带空腔膨胀销具有带缝隙的锚固套筒， 锚固套筒的这些缝隙在套筒纵向方向上延伸。基于锚固套筒的这种开缝设计，锚固套筒的塑性变形能以较小的力消耗来进行、能更加简单地再现并相应地使得带空腔膨胀销具有非常恒定的负荷能力。附图说明本专利技术其它特征和优点可从下面借助附图对优选实施方式的说明中得出。附图如下图I为根据第一种实施方式的固定于承受负荷的构件上的带空腔膨胀销的示意简图；图2a至2c为按本专利技术的膨胀销系统的示意性纵向剖面图，其中，按图I的带空腔膨胀销处在用于安装带空腔膨胀销的本专利技术方法的三个不同步骤中；图3为根据第二种实施方式的固定于承受负荷的构件上的带空腔膨胀销的示意简图；图4a至4c为按本专利技术的膨胀销系统的示意性纵向剖面图，其中，按图3的带空腔膨胀销处在用于安装带空腔膨胀销的本专利技术方法的三个不同步骤中；图5为包括测量曲线本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：M·维斯林，
申请(专利权)人：喜利得股份公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。