一种在电子显示设备上实现多语种显示的方法及装置制造方法及图纸

技术编号:6962238 阅读:145 留言:0更新日期:2012-04-11 18:40
本发明专利技术涉及一种在电子显示设备上实现多语种显示的方法和装置;其中,所述方法包括:记录同一文本信息在多个语言文件中的定位信息,并将所述定位信息与所述文本内容的多个语言文件存储于同一索引文件中;当需要显示所述文本信息时,从所述索引文件中解析出所述索引对信息和文本信息,并显示所述文本信息的一个语言文件内容;当已显示的一个语言文件中的内容被触发后,利用所述解析出的索引对信息显示另一个语言文件的内容。采用本发明专利技术的方法和装置,能够在电子显示设备上有限的屏幕范围内尽可能的显示更多的文字信息,并且显示速度较快、显示内容准确。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及数据信息显示
,尤其涉及一种在电子显示设备上实现多语种显示的方法及装置
技术介绍
目前随着科学技术的飞速发展,尤其是无纸化技术的出现,使得传统的纸件显示和阅读方式日益被在电子设备上显示和阅读的方式所取代,例如在电脑显示屏上显示和阅读文件、文章等;同时随着此种技术的日趋成熟,人们又面临着新的需求,即如何在显示屏上实现双语种或多语种同时显示,从而可以方便读者阅读;而现有的多语种显示方式,通常是在显示屏上分为左右多种或者上下多种语言显示,虽然此种方式在电脑上使用广泛,但是随着越来越多的新型消费类电子显示设备的出现,例如电子阅读器、带显示屏的移动终端等,特别是由于此类电子显示设备的显示屏往往其尺寸较小,因而受此种较小显示屏的限制,上述传统的多语种显示方式在此种显示屏上所能提供的信息量就会非常有限;特别是,在只显示单种语言时,此时如果需要转换到另一种语言显示,则传统的方式是使用翻译引擎对已显示的语言进行翻译得到需要显示的另一种语言,而此种方式显示结果往往不准确,并且速度较慢。
技术实现思路
有鉴于此,本专利技术解决的技术问题在于提供一种在电子显示设备上实现多语种显示的方法及本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种在电子显示设备上实现多语种显示的方法,其特征在于,包括:记录同一文本信息在多个语言文件中的定位信息,并将所述定位信息与所述文本内容的多个语言文件存储于同一索引文件中;当需要显示所述文本信息时,从所述索引文件中解析出所述定位信息中的索引对信息和文本信息,并显示所述文本信息的一个语言文件内容;当已显示的一个语言文件中的内容被触发后,利用所述解析出的索引对信息显示另一个语言文件的内容。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员:丁迎陈姝
申请(专利权)人:汉王科技股份有限公司
类型:发明
国别省市:11

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1