对储箱进行排泄的方法和装置以及储箱和飞行器制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种对具有板(12)的储箱(2)进行排泄的方法，该板(12)具有内表面(12′)和与该内表面(12′)相对的外表面(12″)，所述板(12)包括具有外壳(20)的罐(19)，该外壳(20)设有基部(19′)，该基部以不漏方式压靠于板(12)，所述基部(19′)具有至少一个适合于由罐(19)的可动部件(22)关闭的通孔(21)，所述板(12)承载泵(30)，该泵(30)通过致动所述可动部件(22)而与所述罐(19)协配以打开所述通孔(21)，其中，将泵(30)自罐(19)拆除，然后插入流体连接器(50)以替代泵(30)，该流体连接器(50)通过致动所述可动部件(22)而与所述罐(19)协配以释放所述通孔(21)，从而通过所述流体连接器对储箱(2)进行排泄。

Method and apparatus for discharging a storage box, as well as a storage tank and an aircraft

\u672c\u53d1\u660e\u6d89\u53ca\u4e00\u79cd\u5bf9\u5177\u6709\u677f(12)\u7684\u50a8\u7bb1(2)\u8fdb\u884c\u6392\u6cc4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8be5\u677f(12)\u5177\u6709\u5185\u8868\u9762(12\u2032)\u548c\u4e0e\u8be5\u5185\u8868\u9762(12\u2032)\u76f8\u5bf9\u7684\u5916\u8868\u9762(12\u2033)\uff0c\u6240\u8ff0\u677f(12)\u5305\u62ec\u5177\u6709\u5916\u58f3(20)\u7684\u7f50(19)\uff0c\u8be5\u5916\u58f3(20)\u8bbe\u6709\u57fa\u90e8(19\u2032)\uff0c\u8be5\u57fa\u90e8\u4ee5\u4e0d\u6f0f\u65b9\u5f0f\u538b\u9760\u4e8e\u677f(12)\uff0c\u6240\u8ff0\u57fa\u90e8(19\u2032)\u5177\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u9002\u5408\u4e8e\u7531\u7f50(19)\u7684\u53ef\u52a8\u90e8\u4ef6(22)\u5173\u95ed\u7684\u901a\u5b54(21)\uff0c\u6240\u8ff0\u677f(12)\u627f\u8f7d\u6cf5(30)\uff0c\u8be5\u6cf5(30)\u901a\u8fc7\u81f4\u52a8\u6240\u8ff0\u53ef\u52a8\u90e8\u4ef6(22)\u800c\u4e0e\u6240\u8ff0\u7f50(19)\u534f\u914d\u4ee5\u6253\u5f00\u6240\u8ff0\u901a\u5b54(21)\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c\u5c06\u6cf5(30)\u81ea\u7f50(19)\u62c6\u9664\uff0c\u7136\u540e\u63d2\u5165\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668(50)\u4ee5\u66ff\u4ee3\u6cf5(30)\uff0c\u8be5\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668(50)\u901a\u8fc7\u81f4\u52a8\u6240\u8ff0\u53ef\u52a8\u90e8\u4ef6(22)\u800c\u4e0e\u6240\u8ff0\u7f50(19)\u534f\u914d\u4ee5\u91ca\u653e\u6240\u8ff0\u901a\u5b54(21)\uff0c\u4ece\u800c\u901a\u8fc7\u6240\u8ff0\u6d41\u4f53\u8fde\u63a5\u5668\u5bf9\u50a8\u7bb1(2) Excrete.

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及对储箱、尤其是对旋翼类型飞行器的燃料箱进行排泄的方法和排泄装 置。此外，本专利技术提供具有此种排泄装置的储箱和装配有此种储箱的飞行器。
技术介绍
传统上，储箱在其底部、即其最接近地面的部分中包括孔，如果储箱是燃料箱，则 该孔由称为“燃料板”的装配板所关闭。装配板包括具有开口的板本体，该开口由在本领域已知的作为“罐”的部件所覆盖。应观察到的是，在下文中且便于说明，为了遵循本领域所使用的术语，术语“板”用 于指代如上所述的板，而术语“装配板”用于指代与其包括上述罐的附件一起的板。罐包括外壳，该外壳开通至馈送管，例如提供储箱和发动机之间的连接，而罐的基 部固定于板。基部则具有至少一个通孔，以使包含在储箱中的流体能朝馈送管流动。此外，装配板包括固定于其的泵，该泵通过板中的开口，以突入外壳内部。泵则用 于使液体通过罐自储箱中流出。应观察到的是，在燃料箱的装配板上，泵通常称为“增压” 泵。为了避免当操作者拆除泵时液体通过板中的开口自储箱中漏出，罐包括诸如弹性 的滑动圆柱形部件的可动部件或阀，该可动部件或阀例如适合于当缺少泵时关闭每个通 孔。当操作者插入泵时，泵致动可动部件，该可动本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．一种对具有板（１２）的储箱（２）进行排泄的方法，所述板（１２）具有面向所述储箱（２）的内部（ＩＮＴ）的内表面（１２′）和与所述内表面（１２′）相对的外表面（１２″），所述板（１２）包括具有外壳（２０）的罐（１９），所述外壳（２０）设有基部（１９′），所述基部以不漏方式压靠于所述板（１２）并且在所述板（１２）中限定开口（１５），所述基部（１９′）具有至少一个适合于由所述罐（１９）的可动部件（２２）关闭的通孔（２１），所述板（１２）承载泵（３０），所述泵（３０）通过致动所述可动部件（２２）而与所述罐（１９）协配以打开所述通孔（２１），所述方法的特征在于：自所述罐（１９）拆除所述泵（３０）；以及...

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·摩根，
申请(专利权)人：尤洛考普特公司，
类型：发明
国别省市：FR