本发明专利技术涉及一种过滤装置（１３２），用于从含有过喷颗粒的未处理气流中分离过喷湿漆，该过滤装置包括：至少一个过滤件（１７２），用于从未处理气流中分离过喷材料；和至少一个辅助材料受料斗（１７６），用于接收过滤辅助材料。本发明专利技术的过滤装置能够实现以简单且有效的方式向至少一个过滤件（１７２）供应辅助材料，而不会使辅助材料达到未处理气流吸收过喷湿漆的涂装区，为此，过滤装置（１３２）具有至少一个入口（２１２），未处理气流通过该入口以指向辅助材料受料斗（１７６）的方式输入过滤装置。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种过滤装置，用于从含有过喷颗粒的未处理气流中分离过喷湿漆， 该过滤装置包括至少一个用于从未处理气流中分离过喷材料的过滤件和至少一个用于接 收过滤辅助材料的辅助材料受料斗。
技术介绍
这种装置例如由DE 102005048579A1有所公开。在所公开的这种装置中，在利用喷嘴装置将可流动、颗粒状、称为“预涂层 (Precoat) ”材料的辅助材料加入未处理气流内之后，从过滤装置内喷雾间的未处理气流中 进行过喷湿漆的干式分离。 这种辅助材料用于作为阻挡层沉积在过滤件的表面上，以防止这些表面通过附着 的过喷颗粒粘结。通过定期净化过滤装置的过滤件，辅助材料和过喷湿漆的混合物从过滤 件进入辅助材料受料斗内，从这些辅助材料受料斗中可以将混合物抽出，以便作为辅助材 料重新使用输送到喷嘴装置。此外，处于辅助材料受料斗内的辅助材料和过喷湿漆的混合 物可以借助来自压缩空气喷枪的压缩空气脉冲被卷起，以便这样从辅助材料受料斗向过滤 件上升并沉积在那里。为防止在辅助材料从喷嘴装置加入未处理气流期间辅助材料进入喷漆设备的涂 装区，在所公开的这种装置中，未处理气流从涂装区到过滤装置的流动行程暂时封闭。从辅 助材料受料斗卷起的辅助材料不足以在过滤件上产生足够的保护层。此外，新鲜辅助材料 只能通过喷嘴装置加入未处理气流中。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种开头所述类型的过滤装置，其能够实现以简单且有 效的方式向至少一个过滤件供应辅助材料，而不会使辅助材料达到未处理气流吸收过喷湿 漆的涂装区。依据本专利技术，该目的在一种具有权利要求1前序部分所述特征的过滤装置中得以 实现，其中，过滤装置具有至少一个入口，未处理气流通过该入口以指向辅助材料受料斗的 方式输入过滤装置。将未处理气流直接引入辅助材料受料斗，由此实现将足够量的辅助材料添加到未 处理气流中。过滤装置在入口之外相对于未处理气流的处于入口之前的流动路径以及相对于 喷漆设备的涂装区封闭，未处理气流通过入口输入过滤装置，由此还保证了没有辅助材料 从辅助材料受料斗达到未处理气流处于入口之前的流动路径或者达到涂装区，这是因为辅 助材料为此必须逆着未处理气流的流动方向运动经过开口。通过使用本专利技术的过滤装置，可以放弃用于将辅助材料引入未处理气流的附加喷嘴装置。进一步，通过使用本专利技术的过滤装置，不需要在讲辅助材料添加到未处理气流期 间暂时地封闭从涂装区到过滤装置的未处理气流的部分流动路径。具有优点地，辅助材料只是在过滤装置内部被引入未处理气流，之后未处理气流 通过过滤装置的入口。为了能够尽可能精确地对准未处理气流的流动方向，优选地，将入口构造为沿着 未处理气流的流动方向延伸的入口通道。为了提高为处理气流在入口通道中的最大流速，入口通道的通流截面在未处理气 流的流动方向上变窄，直至一狭窄部位。为了使未处理气流的流速在经过未处理气流具有最大流速的狭窄部位之后再次 下降并且防止未处理气流以较高流速冲击辅助材料受料斗中的辅助材料，入口通道的通流 截面沿着未处理气流的流动方向从狭窄部位开始扩宽。在一个具有优点的构成中，入口向下由下导流面限制。 对于以期望的方式令未处理气流转向进入辅助材料受料斗，有益的是下导流面至 少部分相对于水平面倾斜，并且特别地，在未处理气流的流动方向上看，下导流面向下倾 斜。特别有益的是，下导流面至少部分地相对于水平面倾斜至少约30°，优选地至少 约 40°。进一步有益的是，下导流面至少部分地相对于水平面倾斜最多约75°，优选地最 多约65°。为了防止未处理气流脱离下导流面并且为了保证定向地流入辅助材料受料斗，有 优点的是，下导流面具有一个上段和一个在未处理气流的流动方向上在上段之上紧接的下 段，其中，下段比上段相对于水平面更斜。进一步，对于未处理气流的转向有益的是，入口向上由上导流面限制。上导流面也优选地至少部分相对于水平面倾斜，并且特别优选地，在未处理气流 的流动方向上看，上导流面向下倾斜。这里有益的是，上导流面至少部分地相对于水平面倾斜至少约30°，优选地至少 约 40°。此外有益的是，上导流面至少部分地相对于水平面倾斜最多约75°，优选地最多 约 65°。未处理气流在经过入口的狭窄部位时的平均流速大小应当足以防止辅助材料或 者由至少一个过滤件净化的过喷湿漆从入口流出。优选地，未处理气流在经过入口的狭窄部位时的平均流速至少约为2m/s，特别是 至少3m/s。进一步有益的是，未处理气流在经过入口的狭窄部位时的平均流速最高约为Sm/ s，优选地最高约为5m/s。为了实现未处理气体良好定向地流入辅助材料受料斗，优选地这样构成入口，使 得未处理气体在入口区域中的流动不会中断。为了实现加载有过喷材料的未处理气流在达到至少一个过滤件之前尽可能少地 接触过喷材料可能沉积于其上的过滤装置的部件，具有优点的是这样构造辅助材料受料斗并且将其相对于入口设置，使得从入口出来的未处理气流在辅助材料受料斗中向着至少一 个过滤件转向。为了实现尽可能少的辅助材料达到过滤装置的入口的区域中，有益的是，过滤装 置包括至少一个阻挡件，其令来自辅助材料受料斗的辅助材料远离入口。当这种阻挡件插入过滤装置的内部空间中和/或辅助材料受料斗的内部空间中 时，这种阻挡件特别有效。在本专利技术的一种具有优点的实施方式中，例如可以作为支持板而构成的阻挡件形 成入口的下部限制。在这种情况中，特别地，阻挡件具有用于未处理气流的导流面的一个段，其相对于 水平面比在未处理气流的流动方向上在阻挡件上设置的导流面段之前设置在导流面另一 段更倾斜。由此，有效地防止在导流面上的未处理气流中断。为了实现进入过滤装置的未处理气流尽可能整体上首先直接达到辅助材料受料 斗并且随后加载了辅助材料而达到至少一个过滤件，具有优点的是，过滤装置包括至少一 个过滤屏蔽件，其防止进入过滤装置的未处理气体从入口直接流到至少一个过滤件。一种这样的过滤屏蔽件特别地作为筛板构成。为了尽可能防止由至少一个过滤件净化的材料(辅助材料和过喷湿漆)达到过滤 装置的入口的区域，具有优点的是，过滤装置包括至少一个隔离件，其令由至少一个过滤件 净化的材料远离未处理气体的入口。优选地，至少一个隔离件将由至少一个过滤件净化的材料转向入辅助材料受料斗。一种这样的隔离件可以特别地作为转向板构成。为了防止辅助材料和/或过喷材料沉积到入口的区域中，具有优点的是，过滤装 置包括至少一个覆盖件，其覆盖入口的角区，从而辅助材料和/或过喷材料远离入口的角区。一种这样的覆盖件可以特别地具有基本三角形的覆盖面。一种这样的覆盖件可以特别地作为覆盖板构成。作为提供这种覆盖件的替代或补充，入口可以在至少一个角区具有边角面，其相 对于垂直面是倾斜的并且相对于水平面是倾斜的，从而辅助材料和/或过喷材料通过边角 面的倾斜而在边角面上向下滑落。一种这样的边角面可以特别是在入口的角区提供的覆盖件。为了提高未处理气流在流过辅助材料受料斗时吸收的辅助材料量，过滤装置可以 包括至少一个卷扬装置，用于令在辅助材料受料斗中存在的辅助材料卷起。根据本专利技术的过滤装置特别是用于从含有过喷颗粒的未处理气流中分离过喷湿 漆的装置中，该装置包括至少一个根据本专利技术的过滤装置和一个流动腔，未处理气流从喷 漆设备的一个涂装区经过该流动本文档来自技高网...
【技术保护点】
过滤装置，用于从含有过喷颗粒的未处理气流（１２０）中分离过喷湿漆，该过滤装置包括至少一个用于从未处理气流（１２０）中分离过喷材料的过滤件（１７２）和至少一个用于接收过滤辅助材料的辅助材料受料斗（１７６），其特征在于，所述过滤装置（１３２）具有至少一个入口（２１２），未处理气流（１２０）通过该入口以朝向所述辅助材料受料斗（１７６）的方式输入过滤装置（１３２）。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：延斯霍尔茨海默，迪特马尔威兰，
申请(专利权)人：杜尔系统有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。