【技术实现步骤摘要】
本专利技术为有关于一种翻译系统及其方法，特别是指一种能够根据类别标签查询相 关词汇解释的。
技术介绍
近年来，随着计算机的普及与因特网的蓬勃发展，接触到非母语词汇的机会较以 往大幅增加，因此提供将非母语词汇翻译为母语词汇的应用程序(也就是所谓的翻译软 件)便应运而生。一般而言，翻译软件能够将使用者所输入的文字作为查询词汇，并且根据此查询 词汇自翻译软件所内建的词汇数据库中查询相应的词汇解释以进行显示，然而，使用者已 经逐渐无法满足仅单纯显示相应的词汇解释，故如何显示更丰富的查询结果，甚至提供更 方便的查询方式已成为各家厂商亟欲解决的问题。有鉴于此，便有厂商提出在显示词汇解释的同时，亦能够显示与查询词汇相关的信息，如同义字、反义字、变化形......等等信息，以期满足使用者求新求变的需求，另外，更能够以光标撷取文字作为查询词汇，用以改善输入文字的不便。不过，由于许多翻译 词汇并不具有同义字、反义字或变化形，因此在显示这些翻译词汇所对应的词汇解释时，仍 然以单纯显示词汇解释的方式进行显示。而以光标撷取文字的方式仅能允许输入一个单词 作为查询词汇，当查询词汇是由多个单...
【技术保护点】
一种具类别查询的翻译系统，包含：一词汇数据库，用以储存至少一翻译词汇及至少一类别标签，以及储存每一翻译词汇所对应的一词汇解释，其中每一类别标签包含一标签内容；一接收模块，用以接收一查询词汇；及一比对模块，用以将该查询词汇与每一翻译词汇进行比对，并且加载比对符合的翻译词汇及其相应的词汇解释以进行显示，以及于比对均不符合时，将该查询词汇与每一类别标签中的该标签内容进行比对，并且于比对符合时根据该标签内容加载该至少一翻译词汇及其对应的词汇解释以进行显示。
【技术特征摘要】
1.一种具类别查询的翻译系统，包含一词汇数据库，用以储存至少一翻译词汇及至少一类别标签，以及储存每一翻译词汇 所对应的一词汇解释，其中每一类别标签包含一标签内容；一接收模块，用以接收一查询词汇；及一比对模块，用以将该查询词汇与每一翻译词汇进行比对，并且加载比对符合的翻译 词汇及其相应的词汇解释以进行显示，以及于比对均不符合时，将该查询词汇与每一类别 标签中的该标签内容进行比对，并且于比对符合时根据该标签内容加载该至少一翻译词汇 及其对应的词汇解释以进行显示。2.如权利要求1所述的具类别查询的翻译系统，其中每一类别标签所包含的该标签内 容为一标签文字及至少一翻译词汇。3.如权利要求2所述的具类别查询的翻译系统，其中该系统更包含一标签生成模块， 用以于该查询词汇与每一类别标签中的该标签文字比对均不符合时，将该查询词汇与每一 翻译词汇所对应的词汇解释进行比对，并且根据该查询词汇及所有比对符合的翻译词汇新 生成为一类别标签，以及将该类别标签储存至该词汇数据库。4.如权利要求3所述的具类别查询的翻译系统，其中该系统更包含一传输模块，用以 将新生成的该类别标签传送至一外部数据库，以及自该外部数据库下载用以更新该词汇数 据库中的该类别标签。5.如权利要求2所述的具类别查询的翻译系统，其中当每一类别标签的标签内容与该 查询词汇进行比对时，更包含将该查询词汇与每一类别标签中的翻译词汇进行比对，并且 于比对符合时，根据相应的该标签文字查询其它包含有相同该标签文字的类别标签，并显 示查询到的...
【专利技术属性】
技术研发人员：邱全成，徐胡晨，
申请(专利权)人：英业达股份有限公司，
类型：发明
国别省市：71[中国|台湾]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。