【技术实现步骤摘要】
本申请涉及网络
，特别是涉及一种翻译方法和装置。
技术介绍
随着电脑技术和网络技术的高速发展，以及近年来国内互联网环境的改善，网际 网络逐渐成为一种获取信息的重要管道。通常情况下，网络用户通过网页浏览器阅读网际 网络信息和收发电子邮件。由于网际网络信息来自于世界各地，因此，用户阅读的网页和邮 件中包含有不同语种的文字信息，语言成为网络用户获取信息处理过程中的主要障碍。外 语水平有限的网络用户，往往需要借助翻译工具完成上述与外界的沟通工作。现有技术中，网络用户在使用常用的翻译工具，可以把阅读的网页和邮件的内容 复制到翻译框中进行翻译。具体地，在阅读网页和邮件的内容时，执行筛选、复制、粘贴到翻 译框的操作，点击翻译框中的“翻译”按钮后即可得到翻译后的内容。另外，一些翻译网站还推出网页即划即译功能，该功能在网页中通过点击或拖曳 鼠标以选取词汇，在该选区的词汇旁弹出小视窗以显示该词汇在该翻译网站提供的在线词 典中的解释。在网页中的固定位置可以设有上述功能的启用设定项，用于开启或停用上述 功能。此外，一些翻译软件还推出了在线辞典插件功能，该功能在网页浏览视窗中增加...
【技术保护点】
一种翻译方法，应用于电子装置的浏览视窗中，用于对所述浏览视窗中的目标词汇进行翻译作业，所述浏览视窗包括网页浏览视窗和／或邮件浏览视窗，其特征在于，所述方法包括以下步骤：通过翻译触发点接收触发指令，所述翻译触发点采用浮出层方式预先设置在所述浏览视窗中，并始终保持在页面的最顶层，用于启动翻译作业；获取所述浏览视窗中所有的目标词汇，根据所述目标词汇查询翻译数据库，获取所述目标词汇对应的翻译数据，并将所述翻译数据显示到翻译视窗中。
【技术特征摘要】
1.一种翻译方法，应用于电子装置的浏览视窗中，用于对所述浏览视窗中的目标词汇 进行翻译作业，所述浏览视窗包括网页浏览视窗和/或邮件浏览视窗，其特征在于，所述方 法包括以下步骤通过翻译触发点接收触发指令，所述翻译触发点采用浮出层方式预先设置在所述浏览 视窗中，并始终保持在页面的最顶层，用于启动翻译作业；获取所述浏览视窗中所有的目标词汇，根据所述目标词汇查询翻译数据库，获取所述 目标词汇对应的翻译数据，并将所述翻译数据显示到翻译视窗中。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取目标词汇对应的翻译数据，具体为根据所述电子装置的互联网协议IP地址和/或用户的设置，识别所述目标词汇对应 的翻译数据的语种，并根据所述语种和所述目标词汇从所述翻译数据库中提取所述翻译数 据。3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将翻译数据显示到翻译视窗中之后，还 包括获取所述浏览视窗的目标词汇中被用户选中的字段，在所述翻译视窗中选中所述字段 在所述翻译数据中对应的数据部分。4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将翻译数据显示到翻译视窗中之后，还 包括获取所述翻译视窗的翻译数据中被用户选中的数据部分，在所述浏览视窗中选中所述 数据部分在所述目标词汇中对应的字段。5.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将翻译数据显示到翻译视窗中之后，还 包括获取所述翻译视窗的翻译数据中被用户选中的数据部分或所述浏览视窗的目标词汇 中被用户选中的字段，通过预先设置在所述浏览视窗中的朗读触发点接收触发指令，根据 所述触发指令发出所述数据部分和/或所述字段对应的读音。6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述浏览视窗为邮件浏览视窗时，所述方法 还包括通过预先设置在所述邮件浏览视窗中的回复触发点接收触发指令，根据所述触发指令 获取用户输入的回复内容，根据所述回复内容查询翻译数据库，获取所述回复内容对应的 翻译数据，并将所述翻译数据显示到翻译视窗中；通过预先设置在所述邮件浏览视窗中的发送触发点接收触发指令，根据所述触发指令 和用户输入的收件人地址发送所述翻译视窗中的翻译数据。7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述获取回复内容对应的翻译数据，具体为根据所述电子装置的IP地址和/或用户的设置，识别所述回复内容对应的翻译数据的 语种，并根据所述语种和所述回复内容从所述翻译数据库中提取所述翻译数据。8.一种翻译装置，应用于浏览视窗中，用于对所述浏览视窗中的目标词汇进行翻译作 业，所述浏览视窗包括...
【专利技术属性】
技术研发人员：蔡景助，
申请(专利权)人：阿里巴巴集团控股有限公司，
类型：发明
国别省市：KY[开曼群岛]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。