旋转方向指示器制造技术

根据本发明专利技术的用于具有冷却风扇（１５）的电动机（１０）的旋转方向指示器（５）具有：可在两个位置之间运动的过流元件（２５），其在具有冷却风扇（１５）的电动机（１０）上的设置使其位于冷却风扇（１５）的气流中，该气流的方向取决于电动机（１０）的旋转方向，并根据冷却风扇（１５）的气流方向分别向其两个位置中的一个位置运动；指示单元（３５），用于可视地指示过流元件（２５）的位置，并设置在电动机（１０）的外侧；以及指示控制单元（３０），其将所述指示单元（３５）和所述过流元件（２５）彼此连接，并将所述过流元件（２５）的位置传输给所述指示单元（３５）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于电动机的旋转方向指示器、一种电动机和一种泵机组。
技术介绍
电动机有规律地沿优选的旋转方向运行，其中，根据由电动机所驱动的设备的使 用目的来校准旋转方向。这尤其对于由交流电动机驱动的离心泵而言很重要。如果泵沿错 误的旋转方向运行，则会大大降低抽取效率(Pumpeffizienz)。例如在交流电机中，由于在 连接电压源时的两相意外混淆可以导致电动机沿错误的方向运行。因此，在连接电动机时需要监控电动机的旋转方向是否与设置的旋转方向相符。 在专利公开文献DT 2532436A1例如提出了一种用于通知电动机的错误旋转方向的信号装 置。其中公开了一种设置在风扇壳体内的冷却风扇上的信号装置。在该信号装置中，当电 动机以错误的旋转方向运行时，可移动的舌部通过冷却风扇的气流在风扇叶轮上移动。在 那里，由风扇叶轮的叶片探测舌部并发出表示错误的旋转方向的噼啪作响的噪音。其缺点在于，当由风扇叶轮探测信号装置的舌部时，舌部会受到严重的磨损。另 外，这种信号装置只提供了一种声音信号。因此，例如在嘈杂的环境中会使旋转方向控制困 难。另一个缺点是，在这种信号装置中要预先固定设置正确的旋转方向。这样就无法在具 体情况下选择期望的方向。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于提出一种旋转方向指示器，利用该指示器可以从外面识 别电动机的旋转方向。本专利技术的目的还在于提出一种电动机和一种具有带有电动机旋转方 向指示器的电动机的泵机组。本专利技术的目的通过一种具有权利要求1特征的旋转方向指示器、一种具有权利要 求9特征的电动机以及一种具有权利要求11特征的泵机组得以实现。本专利技术的优选实施 方式在从属权利要求、下面的描述以及附图中给出。根据本专利技术，用于具有冷却风扇的电动机的旋转方向指示器具有可在两个位置之 间运动的过流元件(Anstromungselement)。在具有冷却风扇的电动机上将该过流元件 设置为，使其位于冷却风扇的气流中，该气流的流动方向取决于电动机的旋转方向。在这种 设置中，过流元件根据气流方向分别向其两个位置中的一个位置运动。此外，旋转方向指示 器具有用于可视地指示过流元件位置的指示单元。在此，可以将这种指示设置在电动机的 外侧。为此，根据本专利技术的旋转方向指示器具有指示控制单元(Anzeigestelleinheit)。该 指示控制单元将指示单元和过流元件彼此连接，并将过流元件的位置传输到指示单元。在 此，根据过流元件的位置，可以通过指示控制单元调整指示单元。由于过流元件的位置依赖 于冷却风扇的气流方向，并因而依赖于电动机的旋转方向，所以指示单元可以指示电动机 的旋转方向。通过这种方式能够有利地指示电动机的两个方向。因此，即使没有固定地预 先确定正确的旋转方向，也能够优选使用这种旋转方向指示器监督旋转方向。还可以在具体情况下自由地选择正确的旋转方向，而不需要对旋转方向指示器进行修改。优选将过流元件设计为平面式的，从而使气流流入可以有效地转换为过流元件的 运动。在此，优选使过流元件相对于气流横向设置，特别设置为与气流相垂直。通过这种方 式，气流能够容易地使过流元件运动，例如摆动、推移或弹性变形，在这里应该将弹性变形 涵盖于运动概念之中。指示控制单元优选将过流元件和指示单元彼此机械地连接，并将过 流元件的位置、偏转或变形机械地传送到指示单元。这种连接和传送也可以替代地选择电 动、气动或液压的方式来实现。在根据本专利技术的旋转方向指示器中，优选将过流元件设置为可摆动的。此外，过流 元件优选具有相对于空气流动而言足够高的刚性。通过这种方式能够使空气流动在过流元 件上有效地引起过流元件的摇摆运动Gchwenlibewegung)，而不仅仅是变形。因此，可以通 过过流元件可以通过气流偏转的两个摆动方向来表征过流元件在其中运动的两个位置。还 优选过流元件沿垂直于气流方向定向的表面的边转向，即摆动轴沿表面的边延伸。在替代的实施方式中，可以使用例如弹性板作为过流元件，该弹性板固定在一个 区域中并至少具有一个通过气流的流入而可弹性偏转的自由区。在这种实施方式中，以纯 机械的方式将过流元件的位置传送到指示单元在技术上成本过高。因此例如，可以进一步 优选通过偏转使电触点闭合或打开，或将弹性弯曲转换成电信号传送到指示单元。在本专利技术的一种优选的实施方式中，指示单元具有可摆动的指示元件，通过该指 示元件的状态可以指示过流元件的位置。借助这种可摆动的指示元件，可以简单的方式例 如通过指针(Zeiger)实现对过流元件位置的可视化指示。特别是在将过流元件和指示单 元的指示元件都设计为可摆动的实施方式中，能够以简单的方式机械地实现这种旋转方向 指不器。根据本专利技术的旋转方向指示器的指示单元优选具有用以连接过流元件和指示元 件的轴。特别是过流元件和指示元件分别抗扭地与轴连接。在此，优选将这种由过流元件、 轴和指示元件组成的组件可转动地支承在轴上，也就是说，将轴可转动地容纳在保持元件 或轴承元件中。因此，轴构成了用于过流元件以及指示元件的摆动轴。相应地，过流元件的 偏转直接导致指示元件的摆动，因为指示元件和过流元件彼此抗扭地耦合。另外，优选使过流元件、轴和指示元件的共同重心位于轴的轴线上。在这种实施方 式中，过流元件的位置不受重力的影响。特别是指示元件的指示不会因重力而畸变。这样， 这种旋转方向指示器可以任意地围绕连接过流元件和指示元件的轴旋转，而不会使指示元 件的指示受到该方位的影响。相应地，这种旋转方向指示器可以沿着冷却风扇的周长自由 地定位。优选将旋转方向指示器固定在电动机的散热片上，并优选将其夹在散热片上或夹 在两个散热片之间。此外，优选将旋转方向指示器固定在电动机或冷却风扇的壳体上，并优 选夹在或卡在该壳体上。因此，旋转方向指示器可以简单地安装在电动机上。另外，可以 对电动机就旋转方向指示简单地进行补充装备，因为没有必要在电动机上预先设置固定元 件。在旋转方向指示器中，优选在具有径向风扇(RadiallUfter)的电动机上将过流 元件设置在使其位于径向风扇的气流的切线分量中的位置上。在这种径向风扇中，气流的 切线分量取决于电动机的旋转方向。因此，以特定的方式对旋转方向指示器进行相应的设置以确定和指示电动机的旋转方向是合适的。如上所述，具有冷却风扇的根据本专利技术的电动机具有旋转方向指示器。优选电动 机是交流电动机，其中由于容易发生与电源的错误连接，因此识别正确的旋转方向很重要。优选冷却风扇是径向风扇。在此，冷却风扇由电动机的电机轴驱动，从而使风扇的 旋转方向与电机的旋转方向相符。在电动机的这种优选实施方式中，旋转方向指示器具有 指示控制单元，其包括连接过流元件和指示元件的轴。过流元件设置在冷却风扇气流的切 线分量中。在此，连接过流元件和指示元件的轴优选与电机轴的轴线平行地延伸。在此，指 示单元设置在电动机的外侧。特别是在使过流元件、轴和指示元件的共同重心位于轴的轴 线上的旋转方向指示器的实施方式中，旋转方向指示器可以任意角度倾斜，而不会使结果 失真。因此，旋转方向指示器也可以设置在沿电动机圆周的任意位置上。根据本专利技术的泵机组具有前面所述的电动机。恰好是在泵机组中，电动机以及由 此泵的旋转方向特别重要，因为泵的抽取效率主要取决于旋转方向。因此本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于具有冷却风扇（１５）的电动机（１０）的旋转方向指示器（５），其特征在于，所述旋转方向指示器（５）具有：　　能够在两个位置之间运动的过流元件（２５），所述过流元件（２５）设置在具有冷却风扇（１５）的电动机（１０）上，使该过流元件（２５）位于所述冷却风扇（１５）的气流中，所述气流的方向取决于所述电动机（１０）的旋转方向，并根据所述冷却风扇（１５）的气流方向分别向其两个位置中的一个位置运动；　　指示单元（３５），所述指示单元（３５）用于可视地指示所述过流元件（２５）的位置，并设置在所述电动机（１０）的外侧；以及　　指示控制单元（３０），所述指示控制单元（３０）将所述指示单元（３５）和所述过流元件（２５）彼此连接，并将所述过流元件（２５）的位置传输给所述指示单元（３５）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】EP 2008-5-28 08009676.11.一种用于具有冷却风扇(15)的电动机(10)的旋转方向指示器(5)，其特征在于，所 述旋转方向指示器( 具有能够在两个位置之间运动的过流元件(25)，所述过流元件0 设置在具有冷却风扇 (15)的电动机(10)上，使该过流元件0 位于所述冷却风扇(1 的气流中，所述气流的 方向取决于所述电动机(10)的旋转方向，并根据所述冷却风扇(15)的气流方向分别向其 两个位置中的一个位置运动；指示单元(35)，所述指示单元(3 用于可视地指示所述过流元件0 的位置，并设置 在所述电动机(10)的外侧；以及指示控制单元(30)，所述指示控制单元(30)将所述指示单元(3 和所述过流元件 (25)彼此连接，并将所述过流元件0 的位置传输给所述指示单元(35)。2.如权利要求1所述的旋转方向指示器(5)，其特征在于，所述过流元件05)设置为 可摆动的。3.如权利要求1或2所述的旋转方向指示器(5)，其特征在于，所述指示单元(35)具 有可摆动的指示元件(40)，通过该指示元件00)的状态可以指示所述过流元件0 的位置。4.如前面任一项权利要求所述的旋转方向指示器(5)，其特征在于，所述指示控制单 元(30)具有用以连接所述过流元件0 和所述指示元件GO)的轴(30)。5.如权利要求4所述的旋转方向指示器(5)...

【专利技术属性】
技术研发人员：拉尔斯厄斯特高，卡斯腾诺加德，
申请(专利权)人：格伦德福斯管理联合股份公司，
类型：发明
国别省市：DK[丹麦]