用于调节液体中的产品的浓度的设备制造技术

本发明专利技术涉及用于调节液体中的产品，特别是含在漆（１０）合成物中的乙醇（２２），的浓度的设备，所述漆合成物容纳在用于光学玻璃或其它基质的上漆槽（１）中。该设备包括溢流容器（１１），该溢流容器与所述槽的外表面联结，并且一方面经由第一导管（１３）借助于持续运转的泵（１５）连至漆的槽，另一方面经由第二导管（２１）连至封闭的乙醇储存器（２），该乙醇储存器位于比所述溢流容器高的位置，以便当该溢流容器中漆的液位（１８）由于漆中包含的乙醇挥发而降至所述第二导管与所述溢流容器间的接合点高度以下时形成气泡，该气泡沿所述第二导管而上至所述乙醇储存器，从而在该乙醇储存器中产生过压并且释放乙醇滴至所述溢流容器中直到该溢流容器中的漆的液位重新回到其在该溢流容器与所述第二导管的接合点之上的正常液位。

Apparatus for regulating the concentration of a product in a liquid

The invention relates to a method for regulating the liquid products, especially in paint (10) in the synthesis of ethanol (22), the concentration of the equipment, the paint composition for paint accommodated in the grooves of the optical glass or other substrates (1). The device comprises an overflow container (11), the outer surface of the connecting overflow container and the groove, and through a first conduit (13) with the help of continuous operation of the pump (15) connected to the paint tank, on the other hand through the second conduit (21) connected to the ethanol storage closed (2), the reservoir is located in ethanol than the overflow container with high position, when the liquid level overflow container paint (18) due to evaporation of ethanol contained in the paint and dropped to the second conduit and the overflow container between the junction point below the height when the formation of air bubbles, the bubbles along the catheter and to the second the ethanol level storage, resulting in over-voltage and release ethanol drop to the overflow of the overflow container until the container in the paint in the memory back to the ethanol in the overflow container and the article Two the normal level above the junction of the catheter.

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于调节液体中的产品的浓度的i殳备，所述产品尤其 是包含于漆合成物中的乙醇，所述漆合成物容纳在用于光学玻璃或其它基 质的上漆槽中。
技术介绍
在用于对光学玻璃或其它基质上漆的含有漆的槽中，漆与环境空气接 触并且它所包含的乙醇挥发，从而需要定期重新添加乙醇以维持漆中良好 的乙醇浓度。实际中，添加乙醇是人工实现的，但是这个操作应当定期执 行而操作者经常会忘记。另外，这个操作对操作者的健康是有害的。最后， 这种人工干预通常造成对光学玻璃的上漆质量带来损害的乙醇定量差错。 也可以借助于利用高和低液位传感器的电子调节系统来进行调节，然而这 种电子调节的成本较高并且大大增加了漆槽的价格。
技术实现思路
本专利技术的目的是通过提出一种用于调节漆槽中的乙醇浓度的设备来克 服上述缺陷，其中所述漆槽用于光学玻璃或其它基质，该设备避免了人工 控制和添加乙醇，并且制造成本不高。根据本专利技术的用于调节漆槽中的乙醇浓度的设备包括溢流容器，该溢 流容器与所述槽的外表面联结，并且一方面经由第 一导管借助于持续运转 的泵连至所述j^槽，另一方面经由第二导管连至封闭的乙醇储存器，该乙 醇储存器所处的高度大于所述溢流容器的高度，从而当所述溢流容器中漆的液位(高度)由于包含于所述漆中的乙醇挥发而降低到所述第二导管和 所述溢流容器间的接合点的高度以下时形成气泡，该气泡沿所述第二导管 逆流上升至所述乙醇储存器，由此在该乙醇储存器中产生过压，并且释放 乙醇滴至所述溢流容器中，直到该溢流容器中的漆的液位重新回到在所述 溢流容器与所述第二导管之间的掩^点之上的正常液位，这因而维持了乙 醇在漆中的期望浓度。根据本专利技术，将所述溢流容器连至所述乙醇储存器的所述第二导管采 取柔性导管的形式，并且借助于刚性管连接至所述容器，该刚性管基本上 与槽中包含的漆的水平表面平行地延伸。所述刚性管优选地Sm朝向高处 倾斜，以实现气泡从该管的入口处直至所述乙醇储存器中的更高效的逆流 上升。附图说明通过阅读下面参考附图对非限制性实施例的描述，本专利技术的优点和特 征将变得更明显。國图1沿横向剖面概略地示出根据本专利技术的用于调节漆槽中的乙醇浓度的设备；-图2沿横向剖面详细示出溢流容器及其至乙醇供应导管的连接，其 中溢流容器中的漆处于高液位；國图3详细示出溢流容器及其至乙醇供应导管的连接，其中溢流容器 中的漆由于漆中包含的乙醇挥发而处于低液位。具体实施例方式参见图1，从中可看到用于未示出的光学玻璃或其它基质的装满漆IO 的槽1、在槽1的上边缘12之下与该槽的外表面联结的具有U形横截面的 溢流容器11、借助于泵15使容器11的底部与槽1的底部14连通的导管 13、以及头朝下并且处于比容器ll高的位置的乙醇瓶2，该乙醇瓶经由柔 性导管21通过其入口细颈20而连接至容器11。槽1通过溢流而与容器11相通，并且泵15持续运转以便一直维持容 器ll及槽l中的漆10的高液位。槽1中的一尤其是容器ll中的一液位的 降低实质上是由含在漆10中的乙醇22的挥发造成的，该挥发导致很大的 变化，这不再保证对玻璃或其它基质的高效上漆。参见图2,从中可以看出容器11包括刚性管16，该刚性管如容器11 那样由不锈金属材料制成，并且与含在容器11中的漆10的表面平行且与 该容器11的竖直外壁17垂直地延伸。引导乙醇的柔性导管21与金属管 16的连接是通过将柔性导管21的端部之一装配到金属管16的自由端上来 实现的。如图3所示，溢流容器11内由于漆10中所包含的乙醇挥发而造成的 该漆的液位18的低至管16与容器11的竖直壁17的掩^点19以下的降低 将在金属管16中产生气泡3，该气泡将沿柔性导管21逆流而上至封闭的 乙醇瓶2中，并且在该瓶的内部气体空间产生过压以向容器11所包含的漆 10中释放乙醇滴。该过程一直进行直到容器11中的漆10的液位18重新 回到其在管16与容器11的接合点19之上的正常液位一如图2所示。因此，对漆10中的乙醇浓度的调节自动且自然地这样实现，即，当容 器11中的漆10的高度下降至由管16与容器11的竖直壁17之间的掩^点 19限定的高度以下时，引入来自乙醇瓶2中的乙醇，这不需^^壬何外部的 人工干预。所述溢流容器的金属管16优选地具有6-8mm的截面，并且在其与该 容器内壁的接合处倒角以使得气泡更好地透过。另一方面，金属管16可以 ^#朝向高处倾斜，以使得气泡能更好地在管中以;M^连接至乙醇瓶的柔性导管中逆流而上。应当指出，根据本专利技术的调节设备可以在不脱离本专利技术范围的情况下 用于其它液体，例如除垢剂(水+肥皂)。本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于调节液体中的产品的浓度的设备，该产品特别是容纳在用于光学玻璃或其它基质的上漆槽（１）中的漆（１０）合成物所含的乙醇（２２），其特征在于，该设备包括溢流容器（１１），该溢流容器与所述槽（１）的外表面联结，并且一方面经由第一导管（１３）借助于持续运转的泵（１５）连接至所述漆（１０）的所述槽（１），另一方面经由第二导管（２１）连至封闭的乙醇储存器（２），该乙醇储存器位于比所述溢流容器（１１）高的位置，以便当所述溢流容器（１１）中的漆（１０）的液位（１８）由于所述漆（１０）中包含的乙醇的挥发而降低至所述第二导管（２１）与所述溢流容器（１１）之间的接合点（１９）的高度以下时形成气泡（３），该气泡沿所述第二导管（２１）逆流上升至所述乙醇储存器（２），从而在所述乙醇储存器（２）中产生过压并且向所述溢流容器（１１）中释放乙醇滴，直到所述溢流容器（１１）中的漆（１０）的液位（１８）重新回到其在该溢流容器（１１）与所述第二导管（２１）之间的接合点（１９）之上的正常液位（１８）。

【技术特征摘要】
1. 用于调节液体中的产品的浓度的设备，该产品特别是容纳在用于光学玻璃或其它基质的上漆槽(1)中的漆(10)合成物所含的乙醇(22)，其特征在于，该设备包括溢流容器(11)，该溢流容器与所述槽(1)的外表面联结，并且一方面经由第一导管(13)借助于持续运转的泵(15)连接至所述漆(10)的所述槽(1)，另一方面经由第二导管(21)连至封闭的乙醇储存器(2)，该乙醇储存器位于比所述溢流容器(11)高的位置，以便当所述溢流容器(11)中的漆(10)的液位(18)由于所述漆(10)中包含的乙醇的挥发而降低至所述第二导管(21)与所述溢流容器(11)之间的接合点(19)的高度以下时形成气泡(3)，该气泡沿所述第二导管(21)逆流上升至所述乙醇储存器(2)，从而在所述乙醇储存器(2)中产生过压并且向所述溢流容器(11)中释放乙醇滴，直到所述溢流容器(11)中的漆(10)的液位(18)重新回到其在该溢流容器(11)与所述第二导管(21)之间的接合点(19)之上的正常液位(18)。2. 根据权利要求1所述的调节设备，其特征在于，所述使溢流容器 (11 )与乙醇储存器(2 )相连的第二导管(...

【专利技术属性】
技术研发人员：MJ格林，MD格林，
申请(专利权)人：国际特殊涂料实验室，
类型：发明
国别省市：FR[法国]