【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于车辆的照明装置，包括光源和用于产生预定的光分配的光学元件，其中，所述光学元件构成为多组分注塑部件，所述光学元件包括包含玻璃般透明的第一材料的第一体积区域和包含非玻璃般透明的第二材料的第二体积区域。此外，本专利技术涉及一种用于制造按照包括光源和用于产生预定的光分配的光学元件的用于车辆的照明装置的光学元件的方法，其中，所述光学元件构成为多组分注塑部件，包括包含玻璃般透明的第一材料的第一体积区域和包含非玻璃般透明的第二材料的第二体积区域，以及涉及按照权利要求13的用于此的模具。
技术介绍
1、由de 10 2011 002 340 a1已知一种用于车辆的照明装置，所述照明装置具有光源和用于产生预定的光分配的光学元件。所述光学元件构成为面状的光导元件，包括对置的扁平侧，在所述扁平侧上耦入的光从一个窄的光输入耦合面全反射至对置的窄的光输出耦合面。所述光输出耦合面具有以透镜部段形式的结构化部，从而确保输出耦合的光在光学元件的延伸平面中的预定的散射。所述透镜部段可以通过腐蚀或蚀刻或通过激光结构化来制造。所述光学元件可以构成为多组分注塑部件，包括包含玻璃般透明的第一材料的第一体积区域和包含有色的、非玻璃般透明的第二材料的第二体积区域。多组分注塑部件的制造中不利的是，需要用于各个构件的单独的模具成形空间，这提高模具成本。通常需要两个或更多注塑单元，所述注塑单元依次将材料注入成形空间中。在第一注塑单元填充成形空间之后，必须经过成形空间半部，借此可以增大用于第二注塑单元的注塑的成形腔。备选地，也可以顺序地以多个模具在标准单组分机
2、由de 103 35 590a1已知，借助共注射方法制造由多种材料制成的操作元件。这些材料借助共同的注塑单元同时注入到成形空间中。由此可以显著减少模具耗费。然而在所述已知的制造方法中不利的是，必须在模具中集成流动限定部，借此给出第一材料和第二材料之间的分离。
技术实现思路
1、因此本专利技术的任务是，这样进一步构成用于车辆的照明装置以及用于制造光学元件的方法，使得可以以简单的方式减少制造耗费。
2、为了解决该任务，本专利技术结合权利要求1的前序部分的特征在于，所述第二体积区域具有散射光的第二材料，其中，在第一体积区域和第二体积区域之间形成具有弓形的分布的分离面和/或分离线。
3、按照本专利技术的照明装置的特别的优点在于，可简单制造由玻璃般透明的第一材料和散射光的第二材料制成的光学元件，并且更确切地说是借助所述材料从注射单元到成形模具的唯一的型腔中的共注射。通过将两种材料共注射到共同的型腔中，不产生在具有玻璃般透明的第一材料的第一体积区域和具有散射光的第二材料的第二体积区域之间的空间分离。第一体积区域和第二体积区域直接彼此贴靠，其中，分离面和/或分离线具有连续的和/或弓形的分布。基于注入的材料在注入过程的开始直至其变冷之间的时间区段中的流动性，不产生分离面和/或分离线上的棱边或突变。因为散射光的第二材料非玻璃般透明地构成，所以产生光学元件的双色形象，其中，包括散射光的第二材料的第二体积区域确保，从光学元件输出耦合的光对应于预定的散射输出耦合，以用于产生光分配。
4、按照本专利技术的一种进一步构成，所述多个分离面和/或分离线具有非规则的分布或非规则的结构。例如产生收缩并且再次加宽的分离面，或产生分离线，所述分离线丝线状地延伸通过光学元件的一个区域、例如光学元件的通过第一材料形成的第一体积区域。由此有利地产生光学元件的大理石花纹，这确保光学元件的特有的形象，而不会影响光学特性。光的需要的散射按照本专利技术不仅在光学元件的表面区域中进行，而且主要在光学元件的与表面远离地设置的内部的体积区域中进行。所述散射作用因此对于观察者从外部不可轻易地看出。
5、按照本专利技术的一种进一步构成，在所述体积区域之间的分离线和/或分离面形成连接线或连接面，这由第一体积区域至第二体积区域的材料锁合的连接产生。不设置这两个体积区域的人为产生的分离。
6、按照本专利技术的一种进一步构成，多个第一体积区域和多个第二体积区域分配地设置在所述光学元件中，其中，这样选择第二体积区域在光学元件的总体积上的份额，使得在所述光学元件的光输出耦合面上输出耦合的光对应于预定的张角沿第一和/或第二方向输出耦合。有利地可以由此例如在水平面中调节预定的散射，这对于日间行驶灯功能或制动灯功能是需要的。
7、按照本专利技术的一种进一步构成，第二体积区域在所述光学元件的全表面上的表面份额小于第一体积区域的表面份额。光的强制的散射因此主要在光学元件的内部区域中并且不在其表面区域中进行。
8、按照本专利技术的一种进一步构成，第一和/或第二体积区域的表面份额和/或体积份额的分布烟云状地构成。光学元件由此有利地获得大理石花纹的形象(新型的设计)。
9、按照本专利技术的一种进一步构成，所述光学元件构成为面状的光导元件，包括窄侧的光输入耦合面和窄侧的光输出耦合面以及与所述光输入耦合面和光输出耦合面连接的对置的扁平侧，输入耦合的光在所述扁平侧上全反射。当所述光应该仅在所述窄侧的光输出耦合面上并而非已经在扁平侧上输出耦合时，则扁平侧具有光滑的表面。所述光导元件因此具有简单的几何形状。
10、为了解决所述任务，按照本专利技术的方法具有权利要求11的特征。
11、有利地通过按照本专利技术的共注射方法以简单的方式制造包括玻璃般透明的材料和散射光的材料的光学元件。
12、按照根据本专利技术的方法的一种进一步构成，所述第一材料和第二材料以毫秒节拍交替和/或依次地注入到所述模具或成形空间中。在这里可以对第一材料和第二材料在光学元件内的分配产生影响。
13、为了解决所述任务，按照本专利技术的模具具有权利要求13的特征。
14、有利地，所述模具能够实现简单的构造，因为仅须设置唯一的成形空间(型腔)。通过操控两个注入喷嘴或仅唯一的混合喷嘴，可以通过操控来控制所述材料在所述模具内的分配。
本文档来自技高网...【技术保护点】
1.用于车辆的照明装置，包括光源(1)和用于产生预定的光分配的光学元件(2)，其中，所述光学元件(2)构成为多组分注塑部件，所述光学元件包括包含玻璃般透明的第一材料(13)的第一体积区域(15)和包含非玻璃般透明的第二材料(14)的第二体积区域(16)，其特征在于，所述第二体积区域(16)具有散射光的第二材料(14)，在第一体积区域(15)和第二体积区域(16)之间形成具有弓形的分布的分离面(17)和/或分离线(18)。
2.按照权利要求1所述的照明装置，其特征在于，多个分离面(17)和/或分离线(18)设置在所述光学元件(2)中，所述分离面(17)和/或分离线(18)具有非规则的分布。
3.按照权利要求1或2所述的照明装置，其特征在于，第一材料(13)和第二材料(14)在所述分离面(17)和/或所述分离线(18)上材料锁合地相互连接。
4.按照权利要求1至3之一所述的照明装置，其特征在于，设置多个第一体积区域(15)和多个第二体积区域(16)，其中，选择第二体积区域(16)在光学元件(2)的总体积上的份额，使得在所述光输出耦合面(5)上，光(
5.按照权利要求1至4之一所述的照明装置，其特征在于，第二体积区域(16)在所述光学元件(2)上的体积份额小于第一体积区域(15)的体积份额。
6.按照权利要求1至5之一所述的照明装置，其特征在于，第二体积区域(16)在所述光学元件(2)的全表面上的表面份额小于第一体积区域(15)的表面份额。
7.按照权利要求1至6之一所述的照明装置，其特征在于，第一体积区域(15)和/或第二体积区域(16)的表面份额和/或体积份额的分布为烟云状。
8.按照权利要求1至7之一所述的照明装置，其特征在于，所述光学元件(2)构成为发光体。
9.按照权利要求1至8之一所述的照明装置，其特征在于，所述光学元件(2)构成为面状的光导元件，包括窄侧的光输入耦合面(4)和窄侧的光输出耦合面(5)以及与所述光输入耦合面和光输出耦合面连接的两个对置的扁平侧(6)。
10.按照权利要求9所述的照明装置，其特征在于，所述光学元件(2)的扁平侧(6)具有光滑的表面，从而在所述窄侧的光输入耦合面(4)上输入耦合的光(12)在所述扁平侧(6)上朝所述窄侧的光输出耦合面(5)方向全反射。
11.用于借助第一材料(13)和第二材料(14)在成形模具中的注塑来制造由塑料制成的按照上述权利要求之一所述的光学元件(2)的方法，其特征在于，所述第一材料(13)和第二材料(14)基本上同时注入到相同的成形模具中，其中，所述第一材料(13)和第二材料(14)还未完全冷却，从而所述第一材料(13)和第二材料(14)在形成弓形的分离面(17)和/或弓形的分离线(18)的情况下在注入时相互材料锁合地连接。
12.按照权利要求11所述的方法，其特征在于，所述第一材料(13)和第二材料(14)以毫秒节拍交替和/或依次地注入到所述模具成形空间中。
13.用于借助由第一材料(13)和第二材料(14)的注塑来制造由塑料制成的按照权利要求1至10之一所述的光学元件(2)的模具，其特征在于，所述模具一方面仅具有用于接纳第一材料(13)和第二材料(14)的唯一的成形空间并且另一方面具有用于注入第一材料(13)和第二材料(14)的唯一的混合喷嘴或用于注入第一材料(13)和第二材料(14)的两个彼此相邻设置的注入喷嘴。
...【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】
1.用于车辆的照明装置，包括光源(1)和用于产生预定的光分配的光学元件(2)，其中，所述光学元件(2)构成为多组分注塑部件，所述光学元件包括包含玻璃般透明的第一材料(13)的第一体积区域(15)和包含非玻璃般透明的第二材料(14)的第二体积区域(16)，其特征在于，所述第二体积区域(16)具有散射光的第二材料(14)，在第一体积区域(15)和第二体积区域(16)之间形成具有弓形的分布的分离面(17)和/或分离线(18)。
2.按照权利要求1所述的照明装置，其特征在于，多个分离面(17)和/或分离线(18)设置在所述光学元件(2)中，所述分离面(17)和/或分离线(18)具有非规则的分布。
3.按照权利要求1或2所述的照明装置，其特征在于，第一材料(13)和第二材料(14)在所述分离面(17)和/或所述分离线(18)上材料锁合地相互连接。
4.按照权利要求1至3之一所述的照明装置，其特征在于，设置多个第一体积区域(15)和多个第二体积区域(16)，其中，选择第二体积区域(16)在光学元件(2)的总体积上的份额，使得在所述光输出耦合面(5)上，光(12)以预定的张角(φ1，φ2)输出耦合。
5.按照权利要求1至4之一所述的照明装置，其特征在于，第二体积区域(16)在所述光学元件(2)上的体积份额小于第一体积区域(15)的体积份额。
6.按照权利要求1至5之一所述的照明装置，其特征在于，第二体积区域(16)在所述光学元件(2)的全表面上的表面份额小于第一体积区域(15)的表面份额。
7.按照权利要求1至6之一所述的照明装置，其特征在于，第一体积区域(15)和/或第二体积区域(16)的表面份额和/或体积份额的分布为烟云...
【专利技术属性】
技术研发人员：S·格龙恩，C·霍曼，
申请(专利权)人：海拉有限双合股份公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。