用于清洗容器的设备制造技术

本发明专利技术涉及一种用于清洗容器的设备，所述设备设置有用于清洗液的喷射装置并且设置有用于在预定的传送方向上通过一个接一个布置的多个清洗站来输送容器的传送装置，所述清洗站中的每一个包括用于向所述喷射装置供应清洗剂的供给管线并且设置有返回装置，利用该返回装置，用过的清洗剂可以沿传送方向上从后面的清洗站处传送到在前的清洗站中。为了使所述设备更经济，建议所述返回装置设置返回管线，其终止于通向喷射装置的供给管线。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于清洗权利要求1的前序部分所述类型容器的设备。
技术介绍
特别地，当在为瓶子或者其他饮料容器灌注饮料之前清洗所述瓶子或者其他饮料容器时使用本专利技术。对于所述容器的清洗处理具有很高的要求。一方面，容器应该在视觉 上洗净并且擦亮；另一方面，在灌注之前，容器应该处于无卫生问题的状态以便尽可能防 止饮料被微生物污染。当使用可回收的容器时，必须无任何残留地除去标签或其他识别装 置以及用于其粘结或连接的粘结剂。这种严格的清洗过程在多个清洗站中执行，容器必须 以连续次序通过该清洗站。所述清洗站包括例如不同形式的碱性溶液处理，以及后面的冲 洗处理或漂洗处理，在冲洗或漂洗处理中仅使用水作为清洗液。通常，冲洗首先利用热水 来进行冲洗，然后如果需要，利用冷水来进行冲洗，冷水冲洗结束时紧跟着通过新鲜干净水 (freshwater)冲洗以除去最终的污染物并且冷却容器。因此，清洗液的消耗，特别是水的消 耗和能量的消耗是非常大的。这就是为什么一再尝试节约所述资源。例如，被收集到收集 容器中的最后清洗阶段的水到目前为止已经从溢流板上以瀑布落下的形式返回到之前的 清洗站的收集容器中，使得来自最终的清洗站的显示出较低污染程度的水使上游的清洗站 中的清洗液变脏。因此，后面清洁站的相对干净的清洁剂被再次用在在前的可以接收另一 污物加载(碱性溶液)的清洗站中。到目前为止，已经使用已知的设计冲洗已经通过不同 的碱性处理浴池之后的容器。在后的冷水收集槽和在前的温水收集槽之间采用水返回的原 贝U，并且在后的热水收集槽和在前的第二热水收集槽之间采用水返回的原则。这种设计的 缺点是稀释程度相对低，其中返回的水被施加到在前清洗站的收集容器中、携带更多污物 的水池中，因为返回的水总是与在前清洗站的总的水容量混合。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于提供一种用于清洗容器的设备，其提供一种更有效利用 所使用的清洗液。所述目的通过权利要求1所述的设备和权利要求8所述的方法来实现。本专利技术将后面的清洗处理中的“较干净”的清洗液直接返回到供给管线中用于喷 射在前的清洗处理中的容器，实现了清洗液的强得多的稀释，因为供给管线中的容量比在 所述清洗站中清洗液的整个循环量小很多。这意味着用于在在前的清洗处理中喷射清洗容 器的清洗液总是比在所述清洗站中循环的清洗液“干净”。例如，由此来自在前碱性溶液处 理中的残留碱度可以以改进的方式进行分解，并且在热水处理之后容器可以更有效地被冷 却。对于包括具有用过的清洗液的收集容器的清洗站尤其是正确的，从清洗站连续地 抽取清洗液用于喷射清洗容器并且在喷射清洗操作之后再次将清洗液收集在该清洗站中。 所述收集容器显示出相对大的收集能力或容量，使得在本专利技术返回到供给管线过程中，来自随后的清洗过程的稀释的清洁清洗液占在前的清洗过程中循环的清洗液的容量份额的 百分比尤其显著地增大。返回管线优选终止于显示出收集作用的溢出装置上。由于返回管线终止于泵的上游，确保了均勻的或一致的混合操作。 过滤器确保可以将粗的或大的污物从收集容器中过滤出去。优选地，再次通过从最后的冲洗操作中返回已经用过的清洗液来实施供给新鲜干 净水给用于补充已经通过容器带走污物到清洗系统外的清洗剂部分或者补充其他损耗。本专利技术适用于设置有使用相同类型清洗液的多个清洗站的任何清洗系统。附图说明图1显示了用于清洗容器2的设备1的截面。 具体实施例方式现在将参照单个附图来详细说明专利技术的实施例，所述附图非常简要地显示了根据 本专利技术的设备的方案。图1显示了用于清洗容器2的设备1的截面。容器2可以是非常不同的类型，但 是优选为饮料容器，尤其是饮料瓶。设备1可以配置成一端或两端的清洗机，并且在所示的 实施例中，其布置在用于给容器2灌注饮料的灌注机(filling machine)的上游处，但是设 备1可以用在必须以特别干净和/或无卫生问题的方式清洗容器的所有情形中。容器2布置在标准的传送装置3的一个上，其中传送装置3优选连续地沿传送方 向F输送容器2通过设备1。在设备1中，存在多个清洗站4，容器2沿传送方向F—个接一个地通过所述清洗 站以进行清洗处理。如图显示的是第一清洗站4. 1、第二清洗站4. 2、第三清洗站4. 3、第四 清洗站4. 4和第五清洗站4. 5 ；然而，清洗站的编号是可选的，并且可以与所需的清洗结果 进行匹配。在本文所示的清洗站4的每一个中，用清洗液处理容器2。清洗设备1所示出的截 面示出在第一清洗站4. 1的区域中利用二次处理(aftertreatment)的碱性溶液来处理容 器2和在处理站4. 2到4. 5 (此处例如，用水来冲洗容器2的冲洗装置)中利用相同类型的 清洗液来处理容器2。此处，可以在第二清洗站4. 2中用第一温度的热水执行冲洗操作、在 第三清洗站4. 3中用较低的第二温度的热水执行冲洗操作、在第四清洗站4. 3用冷水执行 冲洗操作以及在第五清洗站4. 5中利用新鲜干净水执行冲洗操作。然而，专利技术不但可以用于用水冲洗容器2，而且可以用于用相同类型的清洗液来执 行若干冲洗操作。第一四个清洗站4. 1到4.4中的每个包含收集容器5. 1到5. 4，所述收集容器布置 在传送装置3的下面。每个清洗站还包含有由供给管线6. 1,6. 2,6. 3,6. 4和6. 5供应清洗 剂用于喷射清洗容器2的喷射装置7. 1,7. 2,7. 3,7. 4和7. 5。此处，清洗站4. 1到4. 4的供 给管线6. 1到6. 4与相应的收集容器5. 1到5. 4流体连通，其中清洗液通过从相应的收集 容器5. 1到5. 4到相同清洗站4. 1到4. 4的喷射装置7. 1到7. 4的循环进行输送，通过或 进入容器2然后被再次收集。喷射装置7. 1到7. 5可以具有任何合适的设计，并且在所示的实施例中，(在清洗站4. 1到4. 4的每一个中)喷射装置包含从上面喷射清洗液到容器 2上或容器2中的上喷嘴或者喷嘴组8，和从下面喷射清洗液到容器2上或容器2中的下喷 嘴或喷嘴组9，如(例如)在EP1144016中所描述的那样。供给管线6. 1到6. 4中的每个包 含有泵10. 1到10. 4和布置在所述泵的上游的过滤器11. 1到11. 4。泵10和过滤器11是 传统类型。处于传送方向F上最后一个的清洗站4. 5用于利用新鲜干净的清洗剂，尤其是新 鲜干净水来冲洗清洁的目的，并且仅包含下喷嘴或喷嘴组9，但是其可以类似其他喷射装置 设置有上喷嘴和下喷嘴。最后的清洗站4. 5没有收集容器，但是包括倾斜的用于收集积聚 的清洗液的浅水槽或收集板13。在传送方向F上的最后一个清洗站4. 5还设置有连接到新 鲜干净水源并且引导到喷射装置7. 5上的供给管线6. 5，喷射装置7. 5在所示的实施例中仅 包含下喷嘴或者下喷嘴组9。清洗液从下游的清洗站经由返回装置或循环装置12逐步地返回到上游清洗站 中，在上游清洗站中使用新鲜干净的清洗剂是有利的和可接收的，例如以便使PH值和/ 或温度正常化(即，在碱性溶液和热水处理后降低PH值 和温度)或者稀释污染量(dirt load)。在所示的实施例中，第四清洗站是用冷水来操作，并且第三和第二清洗站都是用热 水来操作。返回装置12每次设置有返回管线12. 1,12本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于清洗容器（２）的设备（１），所述设备包括用于清洗液的喷射装置（７）、用于沿预定的传送方向（Ｆ）传送所述容器（２）通过一个接一个地布置的多个清洗站（４）的传送装置（３），所述清洗站中的每一个包括用于将清洗剂供给到所述喷射装置（７）的供给管线（６），并且包括返回装置（１２），利用所述返回装置用过的清洗剂能够从在传送方向（Ｆ）上的后面清洗站输送到在前清洗站，其特征在于，所述返回装置（１２）包括终止于通向所述喷射装置（７）的所述供给管线（６）的返回管线（１２．１、１２．２、１２．３）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：弗朗克泰辛，贝恩德汉森，
申请(专利权)人：克朗斯股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]