【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】喷出元件、特别是钟罩杯以及相关操作方法
[0001]本专利技术涉及一种用于旋转式雾化器的喷出体、特别是钟罩杯或喷盘,该旋转式雾化器用于将喷涂剂施加到构件上、特别是用于将涂料施加到机动车车身构件上。此外,本专利技术还涉及到具有这样的喷出体的旋转式雾化器、具有这样的旋转式雾化器的涂装机器人以及具有这些构件(喷出体、旋转式雾化器、喷涂机器人)之一的喷涂系统。此外,本专利技术还涉及到一种相应的操作方法。
技术介绍
[0002]在用于涂装机动车车身构件的现代涂装装置中,通常使用旋转式雾化器作为施加装置,该雾化器在涂装操作过程中高速旋转钟罩杯。待喷涂的涂料通过中央涂料喷嘴被送入旋转的钟罩杯,然后在旋转的钟罩杯端部通过溢出表面流向环形的喷出边缘,在那里涂料被喷出。由于钟罩杯的旋转速度很高,钟罩杯的不平衡度要尽可能小。因此,现有技术中已知的是在交付前对钟罩杯进行平衡。为此,可以在钟罩杯上开出平衡孔、压型或磨痕,以平衡钟罩杯。然而,这种已知的主动平衡钟罩杯的方法具有各种缺点。
[0003]一方面,生产残余不平衡度很低的钟罩杯是很昂贵的,因为需要精确的制造,主动平衡的成本很高。
[0004]其次,在操作过程中不可能对钟罩杯进行平衡。这是有问题的,因为钟罩杯在涂装操作中获得了不平衡,例如由于损坏或被涂料污染。这些在涂装操作中获得的不平衡到目前为止还不能被消除,因此,如果不平衡超过了允许的水平,通常需要更换钟罩杯。
[0005]这也是有问题的,因为钟罩杯在正常的涂装操作中获得的不平衡会导致不良的操作振动和高操作负荷, ...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于旋转式雾化器(2)的喷出体(1)、特别是钟罩杯(1)或喷盘,所述旋转式雾化器用于将喷涂剂施加到构件上、特别是将涂料施加到机动车车身构件上,其特征在于,所述喷出体具有用于所述喷出体(1)的自动被动平衡的至少一个平衡质量体(9),所述平衡质量体(9)可移动地布置在所述喷出体(1)中,以便使所述喷出体(1)在超临界速度范围内进行自动被动平衡。2.根据权利要求1所述的喷出体(1),其特征在于,在所述喷出体(1)中具有用于接收所述平衡质量体(9)的至少一个环形周向接收室(8)、特别是作为环形槽或环形周向腔。3.根据权利要求2所述的喷出体(1),其特征在于,a)所述喷出体(1)具有用于所述平衡质量体(9)的多个接收室(8);b)所述接收室(8)可选地相互分离或相互连接;c)所述接收室(8)可选地在轴向上相互偏移;d)所述接收室(8)可选地在径向上相互偏移。4.根据前述权利要求中任一项所述的喷出体(1),其特征在于,所述平衡质量体(9)能够在所述喷出体(1)中沿预定的路径移动,特别是a)在周向方向移动;b)径向地移动;和/或c)轴向地移动。5.根据前述权利要求中任一项所述的喷出体(1),其特征在于,所述平衡质量体(9)设计如下:a)设计成流体,特别是a1)设计成液体,可选地作为水或油;或a2)设计成树脂、特别是紫外线固化树脂,通过紫外线照射将树脂固定在所述喷出体(1)中;b)设计成粉末;c)设计成由许多固体微粒、特别是球体组成的颗粒;或d)设计成固体微粒在流体中的混合物、特别是球体在油中的形式,这种组合优选地调整成使得微粒只能在超临界速度范围内在流体中移动;e)设计成蜡状物。6.根据权利要求5所述的喷出体(1),其特征在于,所述平衡质量体(9)的流体具有粘度,所述粘度与下列影响变量中的至少一项有关:a)流体的温度;b)作用在流体上的磁场;c)作用在流体上的电场;或d)流体上的机械应力,特别是由于流体的剪切率而产生的应力。7.根据权利要求5或6所述的喷出体(1),其特征在于,所述平衡质量体(9)的流体是非牛顿流体,例如:a)卡森流体;b)宾汉姆流体;或c)博格流体。
8.根据前述权利要求中任一项所述的喷出体(1),其特征在于,所述平衡质量体(9)重到足以使得在所述平衡质量体(9)位于所述喷出体(1)内的空间位置时能够实现所述喷出体(1)的自动被动平衡。9.根据前述权利要求中任一项所述的喷出体(1),其特征在于,所述喷出体具有:a)结构上预定的操作速度范围,其中,在喷涂操作中施加喷涂剂期间,所述喷出体(1)以所述操作速度范围内的操作速度(n
LACKIER
)旋转;b)与设计有关的临界速度(n
KRIT
),在所述临界速度下,所述喷出体(1)的轴承系统开始产生共振;c)与设计有关的亚临界速度范围,其速度低于所述轴承系统的临界速度(n
KRIT
);以及d)与设计有关的超临界速度范围,其速度高于所述轴承系统的临界速度(n
KRIT
);e)其中,所述临界速度(n
KRIT
)e1)低于所述操作速度范围,使得喷涂操作在超临界速度范围内进行,平衡质量体(9)因此导致所述喷出体(1)的自动被动平衡;或e2)高于所述操作速度范围,使得在喷涂操作中不会发生所述喷出体(1)的自动平衡。10.根据前述权利要求中任一项所述的喷出体(1),其特征在于,a)固定机构(11)被提供用于将所述平衡质量体(9)部分或完全地固定在所述喷出体(1)中、特别是在经过亚临界速度范围或自动被动平衡之后进行固定;b)所述固定机构(11)可选地b1)集成在所述喷出体(1)中;或b2)集成在所述旋转式雾化器(2)中,但与所述喷出体(1)分离;或b3)布置成与所述喷出体(1)分离,并与所述旋转式雾化器(2)分离。11.根据权利要求10所述的喷出体(1),其特征在于,a)在临界速度(n
KRIT
)以上,所述固定机构释放所述平衡质量体(9),使得所述平衡质量体(9)此时能够在所述喷出体(1)中移动,以实现所述喷出体(1)的自动被动平衡;和/或b)在低于临界速度(n
KRIT
)和/或从超临界速度范围制动到非临界速度范围时,所述固定机构固定所述平衡质量体(9),使得所述平衡质量体(9)此时不能在所述喷...
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。