用于存储基于文本的字幕数据的存储介质及再现该数据的设备和方法技术

提供了一种存储包括样式信息的基于文本的字幕数据的存储介质以及用于再现分开记录在存储介质上的包括样式信息的基于文本的字幕数据的再现设备和方法。所述存储介质包括：多媒体图像数据；基于文本的字幕数据，用于在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕，其中，所述基于文本的字幕数据包括表示将被显示在图像上的字幕内容的对话信息、表示对话信息的输出样式的样式信息和表示应用于对话信息的部分的输出样式的局部样式信息。因此，字幕可以以多种语言提供，而不用受到字幕数据的单元数量的限制。此外，可以轻松生成并编辑字幕数据。同样地，可以以多种方式改变字幕数据的输出样式。另外，为了强调字幕的部分可以使用特定样式。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种多媒体图像的再现，更具体地讲，涉及一种用于记录包括样式信息的基于文本的字幕数据的存储介质以及用于再现记录在所述存储介质上的包括样式信息的基于文本的字幕数据的再现设备和方法。
技术介绍
近来，为了提供高图像品质的高清晰(HD)多媒体图像，在记录在存储介质中的运动图像主流(也称作视听AV数据流)中多路复用视频流、音频流、用于提供字幕数据的呈现图形流和用于提供按钮或菜单以与用户交互的交互图形流。具体地说，为了在图像上显示字幕或标题，用于提供字幕数据的呈现图形流还提供基于位图的图像。
技术实现思路
技术问题然而，基于位图的字幕数据较大并且可以与其它数据流复用。结果，为了确保指定的应用程序所需的最大比特传输速率，可包括在复用的主流中的字幕数据的单元的数量受到限制。具体地讲，当提供多种语言的字幕时，会出现与字幕数据的单元的受限制的数量相关的问题。另外，由于是基于位图的图像，导致生成字幕数据和编辑已生成的字幕数据都是非常困难的。这是因为这种字幕数据与其它数据流如视频、音频和交互图形流复用。而且，不能以多种方式轻易地改变字幕数据的输出样式，即，将字幕数据的一种输出样式改变为另一种输出样式。技术方案根据一些方面，本专利技术的有利之处在于提供了一种在其中记录了包括样式信息的基于文本的字幕数据的存储介质，以及一种用于再现记录在这种存储介质上的包括样式信息的基于文本的字幕数据的再现设备和方法。技术效果本专利技术的有利之处在于提供了一种在其中记录了包括多个单元的样式信息的基于文本的字幕数据的存储介质，及其再现设备和方法，从而可以以多种语言来提供字幕，而不用受到字幕数据单元数量的限制。结果，可轻松地生成并编辑字幕数据，并且可以以多种方式来改变字幕数据的输出样式。而且，为了强调字幕的部分，可以应用特定的样式。附图说明图1示出了根据本专利技术实施例的记录在存储介质上的主流的数据结构和与主流分开记录在存储介质上的基于文本的字幕数据，其中，在主流中多媒体图像被编码；图2是根据本专利技术实施例的示例性再现设备的方框图；图3示出了根据本专利技术实施例的基于文本的字幕数据的示例性数据结构；图4A和图4B是再现具有图3中示出的数据结构的基于文本的字幕数据的结果的示例；图5示出了当再现具有图3中示出的数据结构的基于文本的字幕数据时会发生的问题；图6示出了根据本专利技术实施例的用于解决图5中示出的问题的将被包含在基于文本的字幕数据中的示例性内嵌样式信息；图7示出了根据本专利技术实施例的包含内嵌样式信息的基于文本的字幕数据的示例性数据结构；图8示出了根据本专利技术另一实施例的再现设备可将预定的样式信息应用于其的基于文本的字幕数据的示例性数据结构；图9是示出了根据本专利技术实施例的再现包括样式信息的基于文本的字幕数据的过程的流程图。最佳方式根据本专利技术的一方面，存储介质包括多媒体图像数据；基于文本的字幕数据，用于在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕，其中，所述基于文本的字幕数据包括指示将被显示在图像上的字幕内容的对话信息、指示对话信息的输出样式的样式信息和指示应用于对话信息的部分的输出样式的局部样式信息。所述对话信息可包括文本信息，关于将被显示在图像上的字幕内容；时间信息，关于所述文本信息被输出到屏幕上并显示在图像上的时间。所述样式信息可包括区域信息，表示在图像上输出文本信息的位置；字体信息，关于输出字体的类型、大小、颜色、宽度和样式。所述基于文本的字幕数据可包括样式表信息的至少一个单元，所述样式表信息的至少一个单元是由样式信息的多个单元组成的输出样式组。所述局部样式信息可以是用于强调并显示文本信息的部分的输出样式信息，并具有关于包括在样式信息中的字体大小和/或字体颜色的相对值。所述局部样式信息可包括在对话信息中，或者与在其中包括局部样式信息的参考信息的对话信息分开地存储。所述基于文本的字幕数据除了包括样式信息之外还可以包括关于是否包括由存储介质的制造商限定的预定样式信息的信息。根据本专利技术的另一方面，提供了一种用于再现在存储介质上分开记录的多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的设备，所述基于文本的字幕数据在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕。所述设备包括缓冲器单元，用于存储样式信息和局部样式信息，其中，所述样式信息指示表示将在图像上显示的字幕内容的对话信息的输出样式，所述局部样式信息指示应用于对话信息的部分的输出样式；文本字幕处理单元，用于从所述缓冲器单元读取样式信息和局部样式信息，将读取的样式信息和局部样式信息应用于对话信息，将被应用的信息转换成位像，并输出转换的位像。根据本专利技术的另一方面，提供了一种用于再现记录在存储介质上的多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的方法，所述基于文本的字幕数据在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕。所述方法包括读取指示将被显示在图像上的字幕内容的对话信息、指示对话信息的输出样式的样式信息和指示应用于对话信息的部分的输出样式的局部样式信息；将对话信息转换成位像，基于样式信息和局部样式信息对所述位像应用了样式和局部样式；根据包括在对话信息中的输出时间信息，输出转换的位像。本专利技术的实施方式以下，将参照附图来更充分地描述本专利技术，在附图中示出了本专利技术的示例性实施例。图1示出了根据本专利技术实施例的记录在存储介质130如数字多功能盘(DVD)上的主流110的数据结构，和与主流110分开记录在存储介质130上的基于文本的字幕数据120，其中，在主流110中多媒体图像被编码。主流110和基本文本的字幕数据120可以从一个或多个源，或者一个或多个数据发生器分开地获得或共同地获得。参照图1，为了解决与基于位图的字幕数据相关的问题，记录在存储介质130上的基于文本的字幕数据120和主流110被分开提供。主流110也叫做视听(AV)数据流，包括视频流102、音频流104、呈现图形流106和交互图形流108，所有这些数据流复用在一起以被记录在存储介质130上。基于文本的字幕数据表示用于提供将被记录在存储介质130上的多媒体图像的字幕或标题的数据，并且可利用标记语言如可扩展标记语言(XML)或利用二进制数据来实现。为了在屏幕上显示字幕(或标题)，用于提供字幕数据的呈现图形流106也提供基于位图的字幕数据。由于基于文本的字幕数据120与主流110分开记录，并且不与主流110复用，所以在此并不限制基于文本的字幕数据120的大小。同样地，也不限制支持的语言的数目。因此，可使用多种语言来提供字幕或标题。而且，便于生成和编辑基于文本的字幕数据120。现在参照图2，示出了根据本专利技术实施例的用于再现记录在存储介质上的基于文本的字幕数据的再现设备的方框图。如图2所示，再现设备200，也就是重放设备，包括呈现图形解码器220，呈现图形解码器220可以对所有基于文本的字幕数据120和/或基于位图的字幕数据216解码，并经图形内存区(graphics plane)232和颜色查找表(CLUT)234，作为输出再现所有基于文本的字幕数据120和/或基于位图的字幕数据216。呈现图形解码器220包括字体缓冲器221，用于存储来自基于文本的字幕数据120的字体数据；编码数据缓冲器222，用于存储来自在开关218选择的基于文本的字幕数据120或基于位图的字幕数据216的数据；开关223；文本字幕本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种存储介质，包括：　　　　多媒体图像数据；　　　　基于文本的字幕数据，用于在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕，　　　　其中，所述基于文本的字幕数据包括指示将被显示在图像上的字幕内容的对话信息、指示对话信息的输出样式的样式信息和指示应用于对话信息的部分的输出样式的局部样式信息。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】KR 2004-2-21 10-2004-00116991.一种存储介质，包括多媒体图像数据；基于文本的字幕数据，用于在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕，其中，所述基于文本的字幕数据包括指示将被显示在图像上的字幕内容的对话信息、指示对话信息的输出样式的样式信息和指示应用于对话信息的部分的输出样式的局部样式信息。2.根据权利要求1所述的存储介质，其中，所述对话信息包括文本信息，表示将被显示在图像上的字幕内容；时间信息，关于所述文本信息被输出到屏幕上并显示在图像上的时间。3.根据权利要求2所述的存储介质，其中，所述样式信息包括区域信息，表示在图像上显示文本信息的位置；字体信息，关于输出字体的类型、大小、颜色、宽度和样式。4.根据权利要求3所述的存储介质，其中，所述基于文本的字幕数据包括样式表信息的至少一个单元，所述样式表信息的至少一个单元是由样式信息的多个单元组成的输出样式组。5.根据权利要求3所述的存储介质，其中，所述局部样式信息是用于强调并显示文本信息的部分的输出样式信息，并具有关于包括在样式信息中的字体大小和/或字体颜色的相对值。6.根据权利要求1所述的存储介质，其中，所述局部样式信息包括在对话信息中，或者与在其中包括局部样式信息的参考信息的对话信息分开地存储。7.根据权利要求3所述的存储介质，其中，所述基于文本的字幕数据除了包括样式信息之外还包括关于是否包括由存储介质的制造商限定的预定样式信息的信息。8.一种用于再现记录在存储介质上的多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的设备，所述基于文本的字幕数据用于在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕，所述设备包括缓冲器单元，用于存储来自记录在存储介质上的基于文本的字幕数据的样式信息和局部样式信息，其中，所述样式信息指示表示将在图像上显示的字幕内容的对话信息的输出样式，所述局部样式信息指示应用于对话信息的部分的输出样式；控制器单元，布置为从所述缓冲器单元读取样式信息和局部样式信息，将读取的样式信息和局部样式信息应用于对话信息，将被应用的信息转换成位像，并输出转换的位像。9.一种用于再现记录在存储介质上的多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的方法，所述基于文本的字幕数据用于在基于多媒体图像数据的图像上显示字幕，所述方法包括从记录在存储介质上的基于文本的字幕数据中读取指示将被显示在图像上的字幕内容的对话信息、指示对话信息的输出样式的样式信息和指示应用于对话信息的部分的输出样式的局部样式信息；将对话信息转换成位像，基于样式信息和局部样式信息对所述位像应用了样式和局部样式；根据包括在对话信息中的输出时间信息，输出转换的位像。10.根据权利要求8所述的设备，其中，所述对话信息包括文本信息，表示将被显示在图像上的字幕内容；时间信息，关于所述文本信息被输出到屏幕上并显示在图像上的时间。11.根据权利要求8所述的设备，其中，所述样式信息包括区域信息，表示在图像上显示文本信息的位置；字体信息，关于输出字体的类型、大小、颜色、宽度和样式。12.根据权利要求8所述的设备，其中，所述基于文本的字幕数据包括样式表信息的至少一个单元，所述样式表信息的至少一个单元是由样式信息的多个单元组成的输出样式组。13.根据权利要求8所述的设备，其中，所述局部样式信息是用于强调并显示文本信息的部分的输出样式信息，并具有关于包括在样式信息中的字体大小和/或字体颜色的相对值。14.根据权利要求8所述的设备，其中，所述局部样式信息包括在对话信息中，或者与在其中包括局部样式信息的参考信息的对话信息分开地存储。15.根据权利要求8所述的设备，其中，所述基于文本的字幕数据包括关于是否包括由存储介质的制造商限定的预定样式信息的信息。16.根据权利要求9所述的方法，其中，所述对话信息包括文本信息，表示将被显示在图像上的字幕内容；时间信...

【专利技术属性】
技术研发人员：郑吉洙，朴成煜，
申请(专利权)人：三星电子株式会社，
类型：发明
国别省市：KR[韩国]