本发明专利技术涉及一种运行金属打印装置(2)的方法，所述金属打印装置具有隔室(3)，在所述隔室中进行金属打印，其中，所述隔室(3)具有进口和出口，并且其中，还设有风扇(9)，通过所述风扇能够再生所述隔室(3)中的大气，其中，还设有用于尤其在打印过程结束之后能够抽吸颗粒的装置，此外其中，在用于清洁隔室(3)中的大气的第一方法步骤中，处理气体被从所述隔室(3)吸出并且被导引通过再生装置(R)，并且在第二方法步骤中，在打印过程结束之后借助所述装置将多余的颗粒从所述隔室(3)去除。为了改进这种方法在此建议，设有具有抽吸管接头(12)的抽吸风扇(9)，并且通过所述抽吸风扇(9)既实施第一方法步骤也实施第二方法步骤，其中，通过连接在所述抽吸风扇(9)之前的转换装置(13)能够切换运行方式。此外，本发明专利技术还涉及一种用于运行金属打印装置的设备。属打印装置的设备。属打印装置的设备。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于运行金属打印装置的方法和装置
[0001]本专利技术首先涉及一种运行金属打印装置的方法，所述金属打印装置具有隔室，在所述隔室中进行金属打印，其中，所述隔室具有进口和出口，并且其中，还设有风扇，通过所述风扇能够再生所述隔室中的大气，其中，还设有用于尤其在打印过程结束之后能够抽吸颗粒的装置，此外其中，在用于清洁隔室中的大气的第一方法步骤中，处理气体被从所述隔室吸出并且被导引通过再生装置，并且在第二方法步骤中，在打印过程结束之后借助所述装置将多余的颗粒从所述隔室去除。
[0002]此外，本专利技术还涉及一种用于运行金属打印装置的设备，所述金属打印装置具有隔室，在所述隔室中进行金属打印，其中，所述隔室具有进口和出口，并且其中，还设有风扇，通过所述风扇能够再生所述隔室中的大气，其中，还设有用于尤其在打印过程结束之后能够抽吸颗粒的装置，此外其中，为了清洁所述隔室中的大气，在使用所述出口的情况下能够吸出所述隔室中的处理气体并且处理气体被导引通过再生装置，并且在打印过程结束之后借助所述装置能够将多余的颗粒从隔室去除。
技术介绍
[0003]对于金属打印装置，已知在循环过程中将处理气体输送至打印装置的隔室，考虑到在金属打印过程中产生的杂质，该处理气体被清洁或再生，这些杂质尤其可能由于使用激光而产生。在此还已知在金属打印过程完成之后，通过抽吸过程又将进行了打印过程的装置或隔室中的剩余的金属颗粒去除，这些剩余的金属颗粒未被熔融成在该方法中制造的物体。为此，在已知的装置中设有用于清洁隔室中的通常由处理气体构成的大气的风扇以及用于去除颗粒的抽吸风扇。
[0004]例如由文献DE 10 2017 206 792 A1已知一种金属打印装置。
技术实现思路
[0005]本专利技术所要解决的技术问题在于，提供用于运行金属打印装置的有利的方法和有利的设备。
[0006]所述技术问题根据第一专利技术构思通过一种方法解决，其中规定，设有具有抽吸管接头的抽吸风扇，并且通过所述抽吸风扇既实施第一方法步骤也实施第二方法步骤，其中，通过连接在所述抽吸风扇之前的转换装置能够切换运行方式。
[0007]所述技术问题还通过一种设备解决，其中规定，设有作为风扇的具有抽吸管接头的抽吸风扇，并且通过所述抽吸风扇既能够将处理气体从所述隔室吸出以便再生大气，也能够在打印过程结束之后将多余的颗粒从所述隔室吸除，其中，通过连接在所述抽吸风扇之前的转换装置能够切换运行方式。
[0008]如所述的将从处理气体从隔室吸走以及去除多余的颗粒均可以使用出口、必要时使用不同的出口或相同的出口进行。进口优选用于重新将清洁过的或纯净的处理气体输送至隔室。
[0009]处理气体通常是诸如氩气或氮气之类的惰性气体，其中，更优选地单独使用氩气或氮气作为处理气体。但是原则上也可以存在气体混合物、尤其惰性气体的混合物作为处理气体。通常，目标是在这样的隔室中的大气不包含氧气或几乎不包含氧气。
[0010]所建议的解决方案在制造和应用方面被证明是特别有利的。仅设置一个抽吸风扇既用于实施第一方法步骤也用于实施第二方法步骤，该抽吸风扇必要时可选地用于实施第一方法步骤或第二方法步骤。这样的方法和这样的装置在装置的有利维护方面也被证明是有利的，因为在此仅需要设置一个抽吸风扇来实施多个方法步骤。
[0011]该抽吸风扇还可以用于两个方法步骤的可能的同时实施。如此，尤其在实施用于从隔室去除多余的金属颗粒的第二方法步骤时，还可以同时实施用于清洁隔室中的大气的第一方法步骤。
[0012]对于每个操作过程或每个方法步骤，可以设置单独的抽吸通道，该抽吸通道从隔室开始延伸到抽吸风扇，两个抽吸通道可以在转换装置中汇聚。在这种情况下，使用转换装置可以将一个或另一个抽吸通道、必要时将两个抽吸通道连接到抽吸风扇的抽吸侧上，以便相应地实施第一方法步骤或第二方法步骤。
[0013]在此，转换装置可以设计为，要么能实施第一操作(第一方法步骤)要么能实施第二操作(第二方法步骤)。但在另外的设计方案中，转换装置也可以具有这样的接通位置，在该接通位置中，可以同时实施两个操作，因此既实施第一方法步骤又实施第二方法步骤。
[0014]本专利技术的其它技术特征在以下还借助附图说明通常以其相对于权利要求1和/或权利要求2的技术方案或其它权利要求的技术特征的优选配置进行阐述。其它技术特征还可以仅以权利要求1和/或权利要求2或各个其它权利要求的单独技术特征的配置形式或分别独立地具有意义。
[0015]如此，在一种可能的设计方案中，在第一方法步骤中，处理气体抽吸流被导引通过第一再生装置，在第二方法步骤中，处理气体抽吸流被导引通过第二再生装置，所述第一再生装置不同于所述第二再生装置。相应地，在所述设备中或配属于该设备地可以设有至少两个再生装置，一个用于实施第一方法步骤(隔室中的大气的再生)，并且另一个用于实施第二方法步骤(在打印过程结束之后去除多余的颗粒)。
[0016]用于第一和第二方法步骤的再生装置可以在结构和必要时设置的过滤器或过滤装置方面相同地设计。这些再生装置也可以基本上或仅关于部件、例如过滤器不同地设计。此外，相应的再生装置可以在过滤特性方面适应于相应的方法步骤，即，过滤特征一方面针对从隔室吸走的处理气体气态组分和/或小颗粒和最小颗粒，并且另一方面在某些情况下相对于待从处理气体抽吸流滤出的小颗粒和最小颗粒过滤出待吸走的较粗颗粒、尤其金属颗粒。
[0017]在相应的再生装置中分离出的颗粒、尤其在第二方法步骤中的较粗颗粒可以被收集在再生装置中或其下游的分离容器中。这些分离出的较粗颗粒必要时又可以供给下一个打印过程。
[0018]关于在第一方法步骤中从隔室大气分离出的细颗粒和最细颗粒也可以在收集容器等中进行这种分离。
[0019]根据优选的设计方案，用于第一方法步骤和/或第二方法步骤的处理气体抽吸流从所述隔室被导引出。如此，进一步尤其一个或多个再生装置以及进一步优选抽吸风扇可
以布置在隔室外，但必要时配属于隔室。对处理气体抽吸流的过滤、在某些情况下的第一次过滤可以、也如优选的那样在隔室外进行。
[0020]此外借助同一抽吸风扇能够使处理气体还以纯净状态或已清洁状态被引入所述隔室中。因此，抽吸风扇还可以具有抽吸口和压力口。通过压力口可以将处理气体以纯净状态或已清洁的状态引入隔室。在抽吸风扇和隔室之间可以连接有预过滤器和/或冷却装置，用于相应地处理纯净状态或已清洁的状态的处理气体。
[0021]抽吸风扇可以连同第一和第二再生装置以直接分配隔室的方式布置在具有隔室的共同壳体中。
[0022]在另外的设计方案中，所述抽吸风扇连同第一和第二再生装置可以集成在由共同的壳体构成的模块中，其中，所述模块通过至少一条抽吸管道和压力管道与所述隔室连接。这样的模块可以配属于隔室，以便实施前述方法步骤，其中，在至少一条抽吸管道和压力管道的区域中可以设置相应的接口。
[0023]所述模块也可以通过两条抽吸管道和压力管道与所述隔室连接。通过该压力管道可以将纯本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种运行金属打印装置(2)的方法，所述金属打印装置具有隔室(3)，在所述隔室中进行金属打印，其中，所述隔室(3)具有进口和出口，并且其中，还设有风扇(9)，通过所述风扇能够再生所述隔室(3)中的大气，其中，还设有用于尤其在打印过程结束之后能够抽吸颗粒的装置，此外其中，在用于清洁隔室(3)中的大气的第一方法步骤中，处理气体被从所述隔室(3)吸出并且被导引通过再生装置(R)，并且在第二方法步骤中，在打印过程结束之后借助所述装置将多余的颗粒从所述隔室(3)去除，其特征在于，设有作为风扇的具有抽吸管接头(12)的抽吸风扇(9)，并且通过所述抽吸风扇(9)既实施第一方法步骤也实施第二方法步骤，其中，通过连接在所述抽吸风扇(9)之前的转换装置(13)能够切换运行方式。2.一种用于运行金属打印装置(2)的设备(1)，所述金属打印装置具有隔室(3)，在所述隔室中进行金属打印，其中，所述隔室(3)具有进口和出口，并且其中，还设有风扇(9)，通过所述风扇能够再生所述隔室(3)中的大气，其中，还设有用于尤其在打印过程结束之后能够抽吸颗粒的装置，此外其中，为了清洁所述隔室(3)中的大气，在使用所述出口的情况下能够吸出所述隔室(3)中的处理气体并且处理气体被导引通过再生装置(R)，并且在打印过程结束之后借助所述装置能够将多余的颗粒从隔室(3)去除，其特征在于，设有作为风扇的具有抽吸管接头(12)的抽吸风扇(9)，并且通过所述抽吸风扇(9)既能够将处理气体从所述隔室(3)吸出以便再生大气，也能够在打印过程结束之后将多余的颗粒从所述隔室(3)吸除，其中，通过连接在所述抽...
【专利技术属性】
技术研发人员：B拉德马彻，C拉道，
申请(专利权)人：格布尔贝克尔有限责任公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。