基于存储器的统计翻译系统技术方案

一种统计机器翻译（ＭＴ）（１００）系统包括翻译存储器（ＴＭＥＭ）（１１０）和译码器（１１５）。译码器（１１５）可以使用例如贪心译码算法的统计ＭＴ译码算法翻译输入的文本片段（１０２）。该系统可以从ＴＭＥＭ（１１０）的文本片段中生成输入的文本片段的覆盖。译码器（１１５）可以将该覆盖用作译码操作中的初始翻译。（*该技术在2022年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
相关申请参照本申请要求于2001年5月17日提交的美国临时专利申请第60/291,853号以及于2001年5月11日提交的美国专利申请第09/854,327号的优先权并将其内容纳入本申请。专利技术起因本申请中描述的研究和开发工作得到DARPA-ITO的支持，代码N66001-00-1-9814。美国政府享有本专利技术所要求的部分权利。
技术介绍
机器翻译(MT)涉及将自然语言句子从第一语言(例如，法语)自动翻译成另一种语言(例如，英语)。实施MT技术的系统称为将源语言“译码”成目标语言。将法语句子翻译成英语的统计MT系统包括3个部分将概率P(e)分配给每个英语串的语言模型(LM)；将概率P(f|e)分配给每对英语和法语串的翻译模型(TM)；以及译码器。该译码器可以获得之前未见过的句子f并尝试找到使P(e|f)最大化或等效地使P(e).P(f|e)最大化的e。专利技术概述统计机器翻译(MT)系统可以包括翻译存储器(TMEM)和译码器。TMEM可以是从人们制造的语料库(corpus)或TMEM产生的统计TMEM。译码器可以使用如贪心译码算法之类的统计MT译码算法翻译输入的文本片段。该系统可以从本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种方法，其特征在于，包括：接收以源语言输入的文本片段；以及利用统计译码算法和翻译存储器中的文本串将所述输入文本片段翻译成目标语言的译后文本片段。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：D马蔟，
申请(专利权)人：南加利福尼亚大学，
类型：发明
国别省市：US[美国]