多层次查询系统以及方法技术方案

一种多层次查询系统以及方法，可在信息设备中对外语词汇进行查询及翻译；该系统至少包括：输入模块、存储单元、检测模块、节点分配模块以及节点记录模块；该方法包括：首先，令该系统撷取计算机屏幕特定范围内的待查询及翻译的外语词汇，接着，令该系统判别本身是否具有空间可储存该词汇查询内容，并根据判别结果对已分配的储存节点进行调整，以记录储存节点的分配状况；接着，令该系统储存选取词汇，并储存在该选取词汇的储存节点所规定的相应位置及显示该选取词汇的释义，以实现多层，并且其通过鼠标或键盘选取查询词汇，增加了使用便利性。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术是关于一种语言词汇查询技术，特别是关于一种应用在实时辞典和实时翻译中，通过键盘输入及鼠标点选等方式在信息设备中对外语词汇进行查询及翻译的。
技术介绍
当今社会各国经济文化交流比较紧密，借鉴各国先进技术已成为加速发展的重要手段。然而从目前形势来看，对于外国文化以及科技技术的借鉴主要在于对外国文献的研究以及延伸，因此如何克服不同语种阅读障碍即成为各国交流合作的关键问题。辞典的出现向人们提供了一种克服不同语种阅读障碍的有力工具，但辞典的词汇数量及其使用上的便利性呈反比关系，也就是词汇量愈大，辞典愈厚重且不易查阅，反之，辞典愈轻其词汇量一般来说也十分有限。然而，随着电子技术的迅速发展，电子辞典逐渐取代传统辞典成为主流，其巨大的词汇数量也令传统辞典望尘莫及，并且电子辞典是实用性极强的产品，可普遍地应用在各类电子设备中；例如，电子辞典与计算机、个人掌上型计算机以及移动通信设备的结合更突出了电子辞典的作用。但是，常用的电子辞典仍存在部分缺点，如在查阅部分词汇释义时，可能会在解释中出现生字，令使用者仍无法明了词汇的含义，如部分词汇在英式英语与美式英语中具有不同的拼写规则，辞典中也仅对此类词汇的其中之一处理的较为详细，对于其他的则以参考式批注为主，例如，词汇“色彩”一词的英式拼写为“colour”，美式拼写为“color”，现有电子辞典在查询到“colour”一词的批注时显示为“英＝color”，对于了解“color”一词释义的人来说，此解释已较为明了，但对于不了解“color”者而言，此项解释完全不能令其达到真正的查询目的。此外，目前还存在一种利用简单易懂或者出现频率较高的英文批注较难或者极少出现的词汇释义的同语种电子辞典。在现有查询技术中，当使用者在使用此类辞典时，若释义中还存在使用者不了解的词汇，将使查询受到阻碍失去实际效用。为此，如何提供一种可通过信息设备进行实时辞典和实时翻译、以对外语词汇进行查询及翻译的查询系统以及方法，令其既可实现多层次的连锁外语词汇释义查询，又能在各不同层次查询结果之间任意切换，实为目前急待解决的问题。
技术实现思路
为克服上述现有技术的缺点，本专利技术的主要目的在于提供一种，用于实现外语词汇释义的连锁查询。本专利技术的另一目的在于提供一种的，可在各不同层次的查询结果间任意切换。本专利技术的又一目的在于提供一种，除了通过键盘输入查询词汇外，还提供使用者通过鼠标操作在屏幕上选取查询词汇，令使用者得以实时提取词汇并查询词汇释义，增加使用的便利性。为达上述及其它目的，本专利技术即提供一种是在信息设备的屏幕显示的查询界面进行操作，以完成外语词汇实时查询以及翻译作业。本专利技术的多层次查询系统至少包括输入模块，用于进行选取词汇的提取动作；存储单元，用于储存查询词汇释义翻译的具体内容；检测模块，用于检测该存储单元的使用状况，判别是否具有足够空间储存当前词汇查询内容；节点分配模块，用于根据该检测模块的判别结果为该选取词汇分配储存节点，并对已分配的储存节点进行调整；以及节点记录模块，用于记录被该节点分配模块调整后的储存节点信息。本专利技术的多层次查询方法通过该多层次查询系统执行，该方法至少包括(1)通过多层次查询系统进行选取词汇的提取动作；(2)令该多层次查询系统判别是否具有储存该词汇查询内容的空间；(3)令该多层次查询系统根据该判别的结果为该所选取的词汇分配储存节点，并对已分配的储存节点进行调整；(4)令该多层次查询系统将该被选取词汇储存在为其分配的储存节点所规定的相应位置；(5)令该多层次查询系统记录节点调整后的分配状况；以及(6)令该多层次查询系统显示该被选取词汇的释义。其中，该查询界面至少包括工具字段、选取词汇显示框、词汇分类索引区以及词汇释义显示区。与常用的词汇查询技术比较，本专利技术的查询系统以及方法既可实现多层次的连锁式词汇释义查询，又可在各种不同层次查询结果之间任意切换，并可根据使用者设定的操作模式，通过双击鼠标、或将鼠标光标指向单词或按压鼠标右键等方式在信息设备屏幕上实时取词并查询词汇释义，借以改善上述现有技术的缺点，便于查询作业进行。附图说明图1是本专利技术的多层次查询系统的基本结构方块示意图；图2是本专利技术的多层次查询方法的基本步骤工作流程图；图3是本专利技术的多层次查询方法进行连锁查询时的基本步骤工作流程图；图4是本专利技术的多层次查询方法进行返回查询层次的基本步骤工作流程图；图5a是使用者通过键盘输入或者通过鼠标在计算机屏幕上任一位置的词汇并获得最底层次的查询词汇“colour”后的查询界面示意图；以及图5b是使用者通过鼠标双击“color”该词进行下一层次查询的查询界面示意图。具体实施例方式实施例以下通过特定的具体实施例说明本专利技术的实施方式。图1是本专利技术的多层次查询系统的基本结构，该多层次查询系统1至少包括输入模块10、存储单元11、检测模块12、节点分配模块13以及节点记录模块14。在本实施例中，本专利技术的多层次查询系统1包括信息设备(未标出，它可以是桌上型计算机、笔记本型计算机、个人数字助理)的屏幕显示的查询界面，供使用者通过该查询界面完成外语词汇的实时查询及翻译工作，该查询界面还包括工具栏、选取词汇显示框、词汇分类索引区以及词汇释义显示区，该查询界面的工具栏上具备用于提取不同储存节点位置所储存的词汇释义的功能按键。令使用者可先行在该词汇分类索引区中选择待查询外语词汇的语种类别。该输入模块10用于执行被选取词汇的提取动作，该输入模块10是与该信息设备相连接的鼠标及键盘等，通过鼠标在屏幕上选取以及通过键盘输入等操作，即可选取该查询界面的词汇释义显示区中的词汇。该存储单元11用于存放所查询词汇译文的具体内容，在此首先需说明的是，本专利技术的存储单元11是根据词汇本身特征以及使用者查询的具体动作分配内存容量后，再将各级词汇储存在相对应的位置。该检测模块12用于检测该存储单元11的使用状况，判别是否有足够的空间储存当前词汇查询内容。该节点分配模块13用于根据该检测模块12的判别结果，配置被选取词汇的储存节点，并同时对已分配的储存节点进行调整。在本实施例中，特别是针对连锁词汇查询进行的无限层次的连续查询，若内存容量足够，则各层次连续查询的结果均由该节点分配模块13分配储存节点，以记录当前层次的词汇查询内容，反之，如内存容量不足，就取消最后第二层次的记录，并将最后第二层次的节点当作最新层次的节点，以保存当前查询的词汇内容，最初层次的节点则始终不变，以进行如上述的节点调整方法，保证使用者随时可返回最初层次的查询词汇。该节点记录模块14用于记录由该节点分配模块13调整后的储存节点信息。图2是基本工作流程图，显示执行本专利技术的多层次查询方法的步骤程序。在步骤S10中，首先通过该输入模块10进行被选取词汇的提取动作，接着，进行步骤S11。在步骤S11中，令该检测模块12检测存储单元11的使用状况，判别存储单元11是否具有可存放该词汇查询内容的足够空间，接着，进至步骤S12。在步骤S12中，该节点分配模块13根据该检测模块12的判别结果为被选取词汇分配储存节点，并调整已分配的储存节点，接着，进至步骤S13。在步骤S13中，将被选取词汇储存在该存储单元11中，由该节点分配模块13将该被选取词汇的储存节点分配至相对应的位置，接本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种多层次查询方法，应用在信息设备中，通过多层次查询系统进行外语词汇的查询以及翻译，其特征在于，该多层次查询方法至少包括：（１）通过多层次查询系统进行选取词汇的提取动作；（２）令该多层次查询系统判别是否具有储存该词汇查询内容 的空间；（３）令该多层次查询系统根据该判别的结果为该所选取的词汇分配储存节点，并对已分配的储存节点进行调整；（４）令该多层次查询系统将该被选取词汇储存在为其分配的储存节点所规定的相应位置；（５）令该多层次查询系统记录 节点调整后的分配状况；以及（６）令该多层次查询系统显示该被选取词汇的释义。

【技术特征摘要】
1.一种多层次查询方法，应用在信息设备中，通过多层次查询系统进行外语词汇的查询以及翻译，其特征在于，该多层次查询方法至少包括(1)通过多层次查询系统进行选取词汇的提取动作；(2)令该多层次查询系统判别是否具有储存该词汇查询内容的空间；(3)令该多层次查询系统根据该判别的结果为该所选取的词汇分配储存节点，并对已分配的储存节点进行调整；(4)令该多层次查询系统将该被选取词汇储存在为其分配的储存节点所规定的相应位置；(5)令该多层次查询系统记录节点调整后的分配状况；以及(6)令该多层次查询系统显示该被选取词汇的释义。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，该信息设备提供显示查询界面，通过该查询界面对外语词汇进行实时查询及翻译。3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，该查询界面上至少包括工具栏、选取词汇显示框、词汇分类索引区以及词汇释义显示区所组群组中的一种。4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，该查询界面的工具栏上具备用于提取不同储存节点位置所储存的词汇释义的功能按键。5.如权利要求3所述的方法，其特征在于，该查询界面的词汇分类索引区用于供选择外语词汇的语种类别。6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，使用者通过双击鼠标、将鼠标光标指向单词及按压鼠标右键中的一种鼠标操控动作选取该查询界面的词汇释义显示区中的词汇，以进行连锁查询以及翻译。7.如权利要求1所述的方法，其特征在于，使用者通过键盘在该查询界面的选取词汇显示框直接输入所需查询的词汇，以进行查询以及翻译。8.如权利要求6所述的方法，其特征在于，该连锁查询是根据信息设备所含内存容量调整分配储存节点，以返回查询原始的词汇。9.一种多层次查询系统，应用在信息设备中，用于进行外语词汇的查询及翻译，其特征在于，...

【专利技术属性】
技术研发人员：周韬，邱全成，
申请(专利权)人：英业达股份有限公司，
类型：发明
国别省市：71[中国|台湾]