用于家用电器的操作单元制造技术

本发明专利技术涉及一种用于为家用电器调整运行功能和工作参数的操作单元，其具有至少一个借助磁力固定在操作面上的操作旋钮（１０），该操作旋钮为了选择一个运行功能，例如选择一个确定的烹饪位置（８）可从一个起始位置（２８）移入一个选择位置（３０）并且为了调整工作参数，如一个加热等级可绕一个旋钮轴线（１２）旋转。在很平的操作面上或者之中设有至少一个包括多个永久磁铁（２４，２６）的、与至少一个操作旋钮（１０）的至少一个永久磁铁（１４）和／或一个铁磁的元件共同作用的固定元件，该固定元件限定操作旋钮（１０）在操作面上的转动和移动。（*该技术在2023年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于家用电器的操作单元，其用于用一个固定在操作面上的操作旋钮调整运行功能及工作参数，该操作旋钮为了选择一个运行功能，例如选择一个烹饪位置，可从起始位置移至选择位置，并且为了调整工作参数，如一个加热级别，可绕旋钮轴线旋转。在EP 0 962 707 A1中描述了一种同类的、用于家用电器的操作单元。一个固定在操作面上的操作旋钮用于调整运行功能，例如用于选择电炉灶的一个确定的烹饪位置，并为此可从起始位置移至或转至一个选择位置中。为了调整工作参数，例如一个加热等级，该操作旋钮还可绕旋钮轴线旋转。同类的操作单元的一个实施方式规定有一个封闭的操作面，在该操作面上可拆卸地借助磁力固定该操作旋钮。其中，最大许可的移动行程是通过该操作旋钮的一个嵌入操作面的一个导向连杆内并沿其滑动的操作旋钮的导向轴颈预先设定的。本专利技术的任务在于如此地改进权利要求1的前叙部分所述的操作单元，使其可便于操作、结构简化并在功能上能更好地与家用电器相耦合。按照本专利技术，在权利要求1的前叙部分所述的操作单元中，上述任务通过如下措施被解决，即为了在盘的范围内磁力固定操作旋钮，设有一个具有多个位置固定地设置的磁铁的磁铁装置，这些磁铁对操作旋钮的至少一个永久磁铁和/或一个磁铁的元件施加磁吸力并可使操作旋钮转动和移动。用一个这样的按照本专利技术的操作单元可对家用电器进行简单和一目了然的操作。因此，通过把操作旋钮从起始位置移入一个选择位置，可选择一个运行功能，该运行功能譬如在于选择一个电炉灶的一个确定的烹饪位置。通过以传统的方式方法转动操作旋钮，可影响事先选择的工作功能的功能参数。通过绕其旋钮轴线转动操作旋钮，譬如可影响事先选择的烹饪位置的加热等级。从第一操作步骤，即选择运行功能到第二操作步骤，即调整选择的运行功能的工作参数，操作旋钮可不变地留在操作人的手中。更换把手或操纵操作单元的一个附加元件是不需要的。此外，每个操作步骤配有操作旋钮的一个单独的、独特的运动类型。通过操作面的和操作旋钮的共同作用的永久磁铁，操作旋钮可脱离开板并且可几乎任意地在板上移动和/或转动。板可以完全是平的并据此可最佳地除去附在其上的污物。操作旋钮的所有可能的移动和转动仅仅通过共同作用的磁元件的结构被限定。按照本专利技术的一个实施方式，在各个选择位置中的止挡位置可通过一个光学的和/或声学的信号被显示。据此显示给操作人操作旋钮处在该选择位置中并且不应继续移过该选择位置。安全功能譬如在于，先选择的运行功能在取下操作旋钮时或在继续移过其止挡位置时被切断。对操作旋钮的移动和转动的扫描和检测以本已公开的方式在感应的、光学的或在磁的途径上进行。必要时，所提及的扫描方法也可相互结合。本专利技术的一个第一实施方式规定，操作旋钮从每个选择位置自动地滑回到起始位置中。一个替代的实施方式可在于，操作旋钮停留在每个选择位置上或只停留在几个选择位置上并且必须从这些选择位置通过回移回到起始位置中。这些替代的方案可分别通过相互作用的磁元件的合适的构造和布局来实现。在板的范围内有利地设有一个中央磁铁和多个以预先给定的间隔距离分别均匀环状地部署在该中央磁铁周围的凸缘磁铁。每个凸缘磁铁限定一个可能的、可被操作旋钮移动的选择位置。在四个存在的运行功能中，譬如电炉灶的四个烹饪位置中，至少四个不同的选择位置是必要的。但是，在本专利技术的一个优选的改进方案中可设有附加的、用附加功能占用的选择位置。据此，在一个电炉灶上譬如可设有六个用于选择四个烹饪位置及用于控制附加功能的选择位置。这样的附加功能譬如是定时控制、中央的区域接通等等。如果设有六个这样的选择位置，则相应地六个在中央磁铁周围部署的凸缘磁铁是必要的。本专利技术的一个实施方式规定在操作旋钮的底侧上设有一个吸持磁铁以及一个铁磁性的、具有至少三个臂的盘。该铁磁性的、譬如可由软铁制成的极星形轮(Polspinne)结构的盘最好具有在操作面中或上的凸缘磁铁一样多的臂。软铁制成的极星形轮使这些臂以与吸持磁铁的底侧相反的极性磁化。据此，这些臂在相应的凸缘磁铁上的定位造成相斥或相吸，具体视凸缘磁铁怎样定位而定。凸缘磁铁最好是以与操作面的中央磁铁相同的极性进行设置。据此，操作旋钮以其吸持磁铁移到凸缘磁铁之一上并且届时磁力相吸。由于软铁制成的极星形轮最好具有与操作旋钮的底侧相当的极性，所以在转动操作旋钮时造成一个停歇，该停歇通过极星形轮的臂在扫过凸缘磁铁或者中央磁铁时的相斥力而引起。为了控制两个或三个运行功能，可有选择地分别设有一个操作旋钮，该操作旋钮相应地具有两个或三个选择位置。同样，一个操作旋钮可具有多个选择位置，譬如六个或八个选择位置，为了全面地控制一个电器，使用一个操作旋钮就足够了。特别有利的是与中央磁铁的外围有间隔地设置一个激活区域，为了选择运行功能，操作旋钮必须移入该激活区域中。与该激活区域的间距防止操作旋钮在其起始位置转动时意想不到地移入选择位置中。因此，在没有无意地选择一个选择位置的情况下，操作旋钮在其起始位置中进行一定的偏心转动成为可能。激活区域和中央磁铁之间的距离为至少5毫米被证明是特别有利的。此外，激活区域的靠外的界限距中央磁铁的圆周的距离约为最多15毫米是有利的。据此，中央磁铁的尚足够大的复位磁力得以保障，以便支持操作旋钮从激活区域复位到起始位置中。此外，从中为操作人员得出一个短的并因此舒服的偏移行程长度。同时，整个操作单元在家用电器中的占地面积得以充分减少。此外，激活区域的平面结构还保障了对操作旋钮的移动的可靠的检测。这特别是在一定时间间隔内对操作旋钮进行的感应式和/或光学式扫描具有意义。当操作旋钮在经过一个预先给定的时间间隔之后重新被复位到其起始位置时，就技术可靠性而言，用操作旋钮进行的运动功能选择才可有利地检测。如果不是这种情况，则可从选择过程的失误出发。所述的时间间隔有利地在2～5秒之间。下面借助按照本专利技术操作单元的实施例以一个烹饪区为例说明本专利技术。附图所示为附图说明图1具有一个操作单元的烹饪区的透视图，图2操作单元的操作旋钮的一个示意截面视图；图3按照本专利技术的、用于说明操作面的和操作旋钮的共同作用的磁性元件的操作单元的分解图，图4和5操作面和操作旋钮的共同作用的磁性原件的示意图，图6和7操作单元的不同的操作变型方案的原理图。图1示出了一个具有一个设在其上的以操作旋钮10为表现形式的操作单元的烹饪区2的透视图。该烹饪区2具有一个陶瓷玻璃板4，该陶瓷玻璃板前侧止于一个板棱面6中。在所示的实施例中，在该陶瓷玻璃板上设有4个能以本身公开的方式可加热的烹饪位置8，这些烹饪位置能以图案相应地标明。在前侧的板棱面6中或在陶瓷玻璃板4的表面上可设有一个或多个(图中未示出)显示元件，其用于显示所选择的运行功能或者工作参数。在陶瓷玻璃板的中间靠前的且靠近板棱面6的区域中设有一个操作旋钮10，该操作旋钮可绕旋钮轴线12旋转并可沿不同的、限定的方向从一个中央的起始位置移入选择位置。图2示出了具有其上设置了操作旋钮10的陶瓷玻璃板4的示意截面图。所述的操作旋钮10借助磁力固定在陶瓷玻璃板4上并可平行于其表面地被移动或者绕旋钮轴线12被旋转。按照本专利技术，操作旋钮10在其不同的选择位置中的移动以及绕其旋转轴线12可能的转动是通过操作旋钮10中的由永久磁铁以及一个或多个磁性本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于为一家用电器调整运行功能和工作参数的操作单元，其具有至少一个用磁力固定在一个板（４）上的操作旋钮（１０），该操作旋钮（１０）为了选择一个运行功能，如选择一个烹饪位置（８），可从起始位置（２８）移入一个选择位置（３０）并且为了调整工作参数，如一个加热等级可绕一个旋钮轴线（１２）旋转，其特征在于，为把操作旋钮（１０）磁力地固定在板（４）的区域中，设有一个具有多个位置固定地设置的磁铁（２４，２６）的磁铁装置，该磁铁装置对操作旋钮（１０）的至少一个永久磁铁（１４）和／或一个铁磁的元件（１８）施加磁吸力并可使操作旋钮（１０）转动或移动。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：P布卢门塔尔，B赖因克，B施蒂茨尔，
申请(专利权)人：BSH博施及西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]