大视野的夜间与白天两用组合的观察仪器制造技术

该仪器包括在单个的仪器壳体里，为了使输入的光束分别沿夜间光路的光轴（１１）和白天光路的光轴（７）偏向，该仪器包括一个第一可移动的输入反射镜（４）和一个第二输入反射镜（５）．利用第二输出反射镜的操作，使第一输入反射镜和第二输出反射镜是轮流隐蔽的，它构成了隐蔽装置，这样，对于夜间观察，位于所说的第二输入反射镜之前的第一输入反射镜处在运行位置上，此时第二输出反射镜处在隐蔽位置上，对于白天观察，位于曲面目镜后的第二输出反射镜处在运行位置上，而第一输入反射镜则处在隐蔽的位置上．（*该技术在2006年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
这是一项关于夜间与白天两用组合的装甲车的观察仪器，该仪器包含在单个的仪器壳里，为了使来自于视野的入射光束分别同夜间光路系统的光轴和白天光路系统的光轴偏离，它分别包括一个第一可移动的输入反射镜和一个第二输入反射镜，夜间光路由一个物镜，一个光强倍增管和一个曲面目镜组成，而白天光路由一个放大系数为1的光学装置构成，它至少包括一个第二输出反射镜。本专利技术的观察仪器是这样的对于白天光路，放大系数等于1，而对于夜间光路，放大系数是1的数量级。对于这两个光路系统，均企图获得最大可能的视野。通过这种仪器的观察是潜望镜式的，由于这种仪器是横跨装甲车的壳体安装的。特别是打算采用这项专利技术作为反射映画器来驾驶坦克车。法国技术2，377，647和2，377，648分布了一个夜间和白天的观察仪器，也就是说，一个光学潜望镜式的仪器包含在单个的壳体里，这种仪器对于夜间晴天和多云天空时的所观察物体的所有照明度情况都能工作。当这种仪器安装在装甲车上时，它能由一个密封的组件组成，能用至今常用的标准化的孔安放它，该标准化的孔能安放夜间观察装置和白天观察装置。对于以下所述的上述观察仪器，一开始就检验了这些技术特点和功能。实际上，这种仪器在所使用的两种情况下都是非常不利的，对于夜间和白天观察，分别采用固定的种类不同的光学装置，特别是一方面由于必须进行工作转换，而在转换期间通过光学装置的观察是不再可能了，另一方面，不得不安排那个不实用的装置，使之没有被损坏的危险，而且不致于拥塞该车辆的有限空间。在一个标准化尺寸的单个仪器壳体里，对于窄视野能比较容易地在观察仪器里获得紧凑的结构，对于这种仪器，视野是窄的，即5°度至10°度的数量级，而所获得的放大倍数是相当可观的，即5到10的数量级，用这种仪器装备的车在观察期间通常是静止的，相反，当开动车时的观察，不得不用一般的视力来实现，即用一个小的放大系数，它等于或基本上等于1，事实上这将产生一个大视野，但是如上面已说明的那样，希望在这种情况下有一个最大可能的视野，而且必须保证由于夜间观察装置和白天观察装置组合在单个仪器壳里而获得的紧凑结构，并不导致视野的缩小。为此，本专利技术的目的是设置一个夜间与白天两用的组合仪器，它具有大视野和一个双目镜的观察，该仪器包含在单个的仪器壳里，通过装甲车壳体上的可能最小的孔安放这一仪器。为将夜间观察装置和白天观察装置组合在一个壳体里，必须设置合适的匹配是本专利技术的另一个目的。在夜间观察的方位上，夜间光路能在所述的壳体里移动，且尽可能的扩大视野是本专利技术更进一步的目的。本专利技术的另一个目的是在所说的仪器里使其可能布置一个驾驶装甲车的显示装置为夜间和白天两光路系统所共用。实现这些目的和减小或消除先有技术上的缺点归因于下列事实，开孔部分中的观察仪器的特点是白天光路的光轴和夜间光路的光轴在同一平面内延伸，而且该平面平行于所说的装甲车的纵轴，操作第二输出反射镜，所说的第一输入反射镜和第二输出反射镜是轮流的隐蔽的，它构成了第二隐蔽方式，这样一来，对于夜间观察，就使所说的第一输入反射镜处在运行位置上，它位于所说的第二输入反射镜之前，而此时第二输出反射镜处在隐蔽位置上;对于白天观察，位于所说的曲面目镜后的所述的第二输出反射镜处在运行位置上，此刻第一输入反射镜处在隐蔽位置上。更可取地，由于夜间光路的物镜比直接在下面的光强倍增管具有较小的直径，这就可能使白天光路光轴和夜间光路光轴彼此以一个小的倾斜角度相隔从而减小了观察仪器特别是其上部区域的尺寸，而该区域是上述观察仪器必需横切穿过装甲车壳体的。当夜间光路运行时，从光强倍增管产生光束，尤其是，该光束被反射在观察者的面部。由于夜间与白天两个观察系统组合在同一个壳体里，这些反射的光束至少部分地通过白天观察系统，从装甲车的内部到装甲车的外部，因而向一个陌生观察者指示了装甲车的存在，这应是避免的。因为这一理由，根据本专利技术的夜间与白天两用组合的观察仪器装置的特征是它包括一个使光强倍增管运行的自动装置和白天光路的自动关闭装置，该关闭装置包括一个紧密的快门，它铰接在所说的壳体上，当所说的第二输出反射镜处在运行位置上，用弹簧将快门往光束通路外拉，当所说的第二输出反射镜处在隐蔽位置上时，在光束通路中快门与白天光路的所说的光轴成直角。由于按本专利技术的夜间和白天光路的光学部分动作的措施，更确切地说，两个输入反射镜彼此前后相邻，其中位于前面位置的缩小尺寸的夜间光路的反射镜是隐蔽式的，这就使获得这项专利技术的较佳实施方案成为可能，其特征在于用所说的第一输入反射镜设置的夜间光路，能够用绕它的光轴的旋转运动来操纵，相对于中间前端的每一边光路的旋转限制在几十度的范围内，而且为了这一目的，夜间光路系统是可旋转地配置在仪器里，为此它还包括一个操纵杆。光学部分另一个有利的特点是在夜间光路的所说的曲面目镜之后的运行位置上存在一个第二输出反射镜，这个特殊方法可获得实现本专利技术的实施方案，其特征在于所说的曲面目镜和第二输出反射镜中每一个都由一个具有半反射表面的棱镜组成，所说的仪器还包括一个显示所述的装甲车的驾驶指令的装置，这一装置与所说的双目镜构成一个整体，而且它为夜间光路和白天光路所共用，它由光射二极管组件构成，发光二极管确定了驾驶指令的记号，所说的组件位于与目镜的聚焦的平面相接的平面上，光射入目镜中是用粘在双目镜的折回棱镜的半反射表面上的棱镜装置和粘在构成所说的第二输出反射镜的棱镜的半反射表面的三角形横截面的棱镜装置来实现的。为了使这项专利技术易于实施，现在结合附图用实例全面地作如下说明。图1是根据本专利技术的仪器壳体和观察仪器的光学部件的横剖面的正视图。图2a和图2b是利用图解分别表示仪器壳体被切开、仪器处在白天观察位置上的横剖面正视图和后视图。图3a和图3b与图2a和图2b一样分别表示仪器处在夜间观察位置上的横剖面正视图和后视图。在每个图上相同的参考记号表示具有相同功能的相同元件。图1所示的观察仪器包括一个壳体，它以这样一种方式配置，它横跨装甲车的壁面2，用仪器的观察玻璃3封闭它的上面部分，该部分伸到装甲车壳体的外边。仪器的上面部分由两个输入反射镜组成，它们彼此前后相邻。第一输入反射镜4用来夜间观察，它是可移动的，它能居于两个稳定位置，在图1用实线表示它处在隐蔽位置上。用点画线表示它处在运行位置上。第二输入反射镜5用来夜间观察，牢固地把它固定在壳体上部的后面。反射镜4和反射镜5用来使来自于视野的并用一个箭头6记号表示的输入光束分别偏向两个方向，这两个方向基本上与装甲车的壁面2成直角。更可取地，反射镜4和反射镜5是三角形横截面的全反射棱镜，但是也可以采用反射镜。经反射镜5反射之后，把光束导向对准光轴7，光轴7表示白天光路的光轴。用一个光学装置构成的白天光路，其放大倍数为1，它由棱镜或反射镜构成，而且至少设置有一个第二输出反射镜9。当第一输入反射镜4处于如图1中点画线所示的运行位置上时，输入光束反射之后导向对准光轴11，光轴11用来标明夜间光路的光轴，沿光轴接着沿伸的是一个物镜12、一个光强倍增管13和一个曲面目镜14，更可取地是采用一个双目镜。光轴7和光轴11在同一平面上延伸，该平面与装甲车的纵轴15平行，这样一个平面处在图1现在的状态。第一输入反射镜4和第二输出反射镜9分别组成了第一个和第二本文档来自技高网...

【技术保护点】
一个包含在单个仪器壳里的夜间与白天两用组合的装甲车仪器，为了使来自于视野的输入光束分别偏向夜间光路和白天光路的光轴方向，该仪器分别包括一个第一可移动的输入反射镜和一个第二输入反射镜，由一个物镜，一个光强倍增管和一个曲面目镜构成夜间光路，而用放大倍数为１的光学系统组成白天光路，该光学系统至少含有一个第二输出反射镜。该装置的特征是：使白天光路的光轴与夜间光路的光轴在同一平面上延伸，该平面与所述的装甲车的纵轴平行，可利用第二输出反射镜的操作，使所说的第一输入反射镜和所述的第二输出反射镜是轮流隐蔽的，第二输出反射镜组成了第二个隐蔽装置，这样，对于夜间观察，使位于第二输入反射镜前的第一输入反射镜处在它的运行位置上，第二个输出反射镜处在隐蔽位置上，而对于白天观察，位于所说的曲面目镜后的所述的第二输出反射镜处在它的运行位置上，第一输入反射镜处在它的隐蔽位置上。

【技术特征摘要】
FR 1985-2-22 85025761.一个包含在单个仪器壳里的夜间与白天两用组合的装甲车仪器，为了使来自于视野的输入光束分别偏向夜间光路和白天光路的光轴方向，该仪器分别包括一个第一可移动的输入反射镜和一个第二输入反射镜，由一个物镜，一个光强倍增管和一个曲面目镜构成夜间光路，而用放大倍数为1的光学系统组成白天光路，该光学系统至少含有一个第二输出反射镜。该装置的特征是使白天光路的光轴与夜间光路的光轴在同一平面上延伸，该平面与所述的装甲车的纵轴平行，可利用第二输出反射镜的操作，使所说的第一输入反射镜和所述的第二输出反射镜是轮流隐蔽的，第二输出反射镜组成了第二个隐蔽装置，这样，对于夜间观察，使位于第二输入反射镜前的第一输入反射镜处在它的运行位置上，第二个输出反射镜处在隐蔽位置上，而对于白天观察，位于所说的曲面目镜后的所述的第二输出反射镜处在它的运行位置上，第一输入反射镜处在它的隐蔽位置上。2.按权利要求1的一个夜间与白天两用组合的观察仪器，其特征是所述的夜间光路的光轴和白天光路的光轴彼此相对于它们的上部以一个小角度倾斜。3.按权利要求1或2的一个夜间和白天两用组合的观察仪器，其特征是第二个隐蔽装置由侧向连杆组成，侧向连杆铰接并用弹簧装置使其伸展，弹簧吊住所说的第二输出反射镜，使第二输出反射镜处在运动位置的目镜后以及隐蔽位置时的目镜前面分别倚靠在观察的仪器上，从这两个稳定位置中的一个到另一个的转换，采用一个纵向的牵引运动和一个在所述的目镜下面约180°的旋转运动来实现。4.按权利要求1至3的一个夜间与白天两用的组合的观察仪器，其...

【专利技术属性】
技术研发人员：费尔南德雷内洛伊，琼卢克埃斯皮，
申请(专利权)人：汤姆森TRT国际工业公司，
类型：发明
国别省市：NL[荷兰]