综合昼夜了望设备制造技术

单壳体（１）内有日光程，夜光程，和第一活动输入反射体（３），用于将输入光束沿夜光程的光轴（５）偏移．夜光程由物镜（６），光量增强管（７）和目镜组成．日光程由放大率为一的光学系统形成，至少有一个第二输出反射体（１１）．本发明专利技术提出，日光程和夜光程的光轴在载行车辆的一个径向的平面（５，９）中伸展，从夜光程转变为日光程．或相反的，是由至少将第一反射体移至平行于上述平面的装置，因而上述输入光束被引导向日光程或夜光程的光轴．此设备可用于装甲车驾驶了望．（*该技术在2006年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
本专利技术有关装甲车辆使用的综合昼夜了望设备，这设备放置在单一个壳体内，有一个夜晚光程和一个白日光程，以及一个第一活动输入反射体，这反射体至少使发源于视野的输入光束，在夜晚光程的光轴的方向上偏移，夜晚光程由一个物镜，一个光量增强管和一个目镜形成，白日光程由一个放大率为1的光学系统形成，这光学系统至少有一个第二输出反射体。 本专利技术提出的了望设备，它的白日光程的放大率等于1，而它的夜晚光程的放大率在1的左右。对于两种光程都做过试验，以求取得尽可能大的视野。这种设备的安排，是从一辆车辆的装甲穿过，通过这种设备的景象是潜望镜形式的。这专利技术特别适用于作坦克驾驶的不透明物的投影放大器。 在法国的技术第2，377，647号及2，377，648号中，揭示了一种昼/夜了望设备，就是把一个光学潜望镜设备，放在一个单一的壳体内，可用以观察有各种照明度的物体，可用于晴朗的天气，或有阴云的黑夜。当把这种设备设置在一辆装甲车内时，这设备可以有一个密封组合件，安排在过去使用的容放夜晚了望设备和白日了望设备的标准孔内。在开始研究下文中所述的了望设备前，已经对这些技术特点和这些功能作过审查。事实上在两种条件下使用不能活动的分别的黑夜光学设备和白日光学设备有很多缺点，尤其是因为一方面必须进行转换操作，在这期间便不可能通过光学设备作了望，而在另一方面则要被迫给不使用的设备作安排，既要防止把设备损坏，又要避免车辆中狭窄的占用空间过份拥挤。 有一种了望设备能比较方便地取到有一个单一的标准尺寸壳体的紧凑结构，其视野狭窄，即约5°到10°之间，有很高的放大率，即约在5到10倍之间，设置这种了望设备的车辆在了望时一般必须静止。然而与此相反，了望时必须有正常的景象，尤其是在驾驶车辆时，也就是要放大率等于1或基本上等于1，正确的就是要有一个大的视野，如上面已经说过，在这情况下便要求有尽可能大的视野，并需要保证由于把白日了望设备和夜晚了望设备并放在单一个壳体内，而取得的紧凑结构，并不带来缩小的视野。 本专利技术的目的，是提出一种使用一个单一的壳体，而取得的有大视野的综合昼/夜了望设备，安排在直到目前还使用的放置夜晚了望设备和白日了望设备的标准开孔中。 本专利技术另外有一个目的，是为把一个白日了望设备和一个夜晚了望设备合并放在一个单一的壳体内，提出必要的修改。 这些目的在本文第一段中叙述的了望设备中取得，其特点是白日光程和夜晚光程的光轴，都在一个与上述装甲车的纵向轴线平行的平面内伸展，并且，从夜晚光程转变为白日光程，或从白日光程转变为夜晚光程，用位移装置，至少把第一反射体移动到与上述平面平行，从而把源于视野的光束，引向白日光程的光轴，或引向夜晚光程的光轴。 白日光程和夜晚光程的光轴，最好互相向上倾斜一个小角度，这是可能的，因为夜晚光程的物镜直径，小于紧接在它下面的光量增强管的直径，第一反射体可以把入射光束引导到一个光轴或另一个光轴上，例如通过一个小角度的旋转运动，即是约10到20度，结果是了望设备占据的空间就可以变为非常小。 当用夜晚光程工作时，光量增强管道产生光束，这些光束被引导，特别引导到观察者的脸部上。由于在同一个壳体内合并了两个昼/夜系统，这些反射光束至少有一部分可以穿过白日了望系统，从装甲车的内部穿透到外面，结果是外面的观察者便可以看见装甲车，这是应该避免的。为了这个缘故，本专利技术的综合昼/夜了望设备可以有的特点是有白日光程自动闭塞装置，并有在白日光程转变为夜晚光程时的光量增强管自动起动装置，使第二反射体从工作位置进到隐蔽的位置上去。 为了更加便于实施本专利技术，现将作为举例参照附图作较详尽的说明，附图内容如下 图1为本专利技术之了望设备的壳体和光学部分的侧视剖面图， 图2表示把第一及第二反射体同时位移的装置实施方案，与图1相似的正视图， 图3为图2一个部分的局部放大图，表示第二反射体位移装置的实施方案， 图4表示用于位移第二反射体的位移装置，沿图3中之Ⅳ-Ⅳ线局部剖面正视图。 在各个附图里，凡有相同功能的同一元件都用同一标图符号表示。 图1所示的了望设备有一个壳体1，其安排方式使它可以从装甲车的壁2中穿过，在壳体内有一个第一活动输入反射体3，可以占据两个位置，使箭头4所表示的发源于视野的输入光线，向两个不同方向偏移，基本上都和壁2垂直。反射体3最好是一个三角形截面的棱镜;否则也可以用一个平面镜。在实线表示的反射体3的位置上，把反射后的入射光束引导到一根光轴5(即夜晚光程的光轴)，沿这光轴旋转一个物镜6，一个光量增强管7，和一个目镜。用叠加在上面的虚线表示的位置上，输入光束被引导到一根光轴9(即白日光程的光轴)，一个光学系统形成的白日光程的放大率为1，光学系统有一个至少由一面第二输出反射体11形成的一个棱镜或平面镜。光轴5和9在平行于装甲车纵向轴线12的同一个平面内伸展，在这里，上述平面就是图1的平面。从夜晚光程变为白日光程，或者从白日光程转变为夜晚光程，是由位移装置实现的，这装置的理想实施方案在下文中参照图2，3及4作较详细的叙述。这些位移装置用于至少把第一反射体3位移，为的是使它如上所述从两个位置中的一个位置转变到另一个位置。 本专利技术的了望设备在里面固定的孔13，最好是用一般旋转夜晚了望设备和白日了望设备的孔，这种经济化的改革，可以作上面所述的综合安排，而不会使视野有明显的减小;有要求的紧密度的安装方法是传统的已知方法，因此在图1中没有示例说明。 图1所示的白日光程光学系统，用三个棱镜组成，也就是输入棱镜3，一个中间棱镜14和一个由一个第二反射体11形成的反射输出棱镜，中间棱镜的形状基本上为一个平行六面体。制造这三个棱镜所用的玻璃有很高的折光指数，也就是约为1.6，这个折光指数可以使通过孔13，用于作白日光程的一个给定部分，取得一个较大的视野。关于这点应该注意到中间棱镜14，以图1中的实线16和虚线17之间的凹槽15，将基本为圆柱形或约为一个截头锥体的夜晚光程的物镜6部分包围。凹槽15基本上为圆柱形，可以通过在棱镜14上加工取得。设备之所以能取得较小的尺寸，是因为夜晚光程的物镜嵌在白日光程中间棱镜的凹穴内。因此白日光程的视野有一个略微掩蔽的中心，但是考虑到这掩蔽中心相对于瞳孔距离的细小尺寸，对了望者是没有妨碍的。 假如更加把夜晚光程的物镜做成略带截头圆锥体的形状，厚度在向上的方向逐渐减小，如图1所示，那么光轴5和9在向上的方向上，有一个约为15度的小角度的相对倾斜，便可能把第一反射体3的位移转变为小角度的旋转，从而限制了这个反射体的尺寸，尤其在使用棱镜的时候。在图1中，棱镜3在两个静止位置之间的转角，约等于10度。控制第一反射体3位移的机构，最好也控制第二反射体11在实线表示的夜间了望光程的隐蔽位置，和虚线19所表示的工作位置之间的运动。第一反射体3的位置可以交替作前后移动，使这反射体从实线表示的位置，到达虚线所表示的位置。在白日了望的位置上时，由三个棱镜3，14和11构成的光学系统，等于传统的由单个棱镜构成的白日了望设备，这种棱镜有潜望镜形式的两个反射表面。在夜间了望的隐蔽位置上时，第二静止位置最好通过棱镜11的旋转取得，第二静止位置是为了便于通过目镜了望，使围绕目镜本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种装甲战车用昼夜了望综合设备，放在一个单一的壳体内，壳体中有一个夜晚光程和一个白日光程，以及一个可移动第一输入反射体，使发生于视野的输入光束，至少可在夜晚光程的光轴的方向上偏移，夜晚光程由一个物镜，一个光量增强管和一个目镜组成，白日光程由一个有一倍放大率的光学系统形成，其中至少有一个第二输出反射体，其特征为白日光程的光轴和夜晚光程的光轴，在同一个与上述装甲车纵向轴平行的平面内，并且从夜晚光程向白日光程改变，以及从白日光程变为夜晚光程，是通过位移装置，至少把第一反射体移动到平行于上述平面，因而发源于视野的光束被引导到白日光程的光轴，或者被引导到夜晚光程的光轴中去。

【技术特征摘要】
FR 1985-2-22 85025751、一种装甲战车用昼夜了望综合设备，放在一个单一的壳体内，壳体中有一个夜晚光程和一个白日光程，以及一个可移动第一输入反射体，使发生于视野的输入光束，至少可在夜晚光程的光轴的方向上偏移，夜晚光程由一个物镜，一个光量增强管和一个目镜组成，白日光程由一个有一倍放大率的光学系统形成，其中至少有一个第二输出反射体，其特征为白日光程的光轴和夜晚光程的光轴，在同一个与上述装甲车纵向轴平行的平面内，并且从夜晚光程向白日光程改变，以及从白日光程变为夜晚光程，是通过位移装置，至少把第一反射体移动到平行于上述平面，因而发源于视野的光束被引导到白日光程的光轴，或者被引导到夜晚光程的光轴中去。2、如权利要求第1项中所述的昼/夜综合了望设备，特征为白日光程的上述光轴，和夜晚光程的光轴互相向上倾斜一个小角度，因而上述位移位置使上述第一反射体在一度至数十度范围之内旋转，为此，在第一反射体和上述壳体之间，设置了轴颈装置。3、如权利要求第1或2项中之综合昼/夜了望设备，特征为夜晚光程之转变为白日光程，或白日光程改变为夜晚光程，是由于有装置同时把第一及第二反射体移动，使它们平行于上述平面而实现的，其方向为第二反射体处在白日了望的工作位置上，上述位置基本就是已知的传统白日了望设备的输出反射体的位置，夜间了望的位置是在隐蔽位置上。4、如权利要求第1至3项中任何一项所述之综合昼/夜了望设备，特征为有白日自动闭塞装置，和从白日光程变为夜晚光程时的光量增强管自动起动装置，使第二反射体从工作位置转变到隐蔽位置上去。5、如权利要求第4项中所述之综合昼/夜了望设备，特征即上述白日光程闭塞装置中有和第二反射体支架铰接的闸门，并被第一弹簧装置拉向一个第一稳定开启位置，或者拉到第二稳定关闭位置，在第二反射体从工作位置转到隐蔽位置时，上述闸门从第一位置之转到第二位置，是因为上述壳体上有为此目的而设置的浮凸部分和闸门之间的动态接触。6、如权利要求第5项中所述之综合昼/夜了望设备，特征为上述闸门在用于和上述浮凸部分接触的表面上，有一个用柔性厚材料制造的支撑元件，用于在作夜间了望时支撑...

【专利技术属性】
技术研发人员：费尔南德雷内，洛伊，琼卢克埃斯皮，
申请(专利权)人：汤姆森TRT国际工业公司，
类型：发明
国别省市：NL[荷兰]