用于散热器的连接转换器制造技术

用于在一散热器上连接一阀特别是恒温器阀和／或管道和／或一泵的连接转接器，其中连接转接器（５）具有一包括两个连接凸缘（９）的壳体（８），连接凸缘供在散热器（１）的相应的管接头（１０）上的连接之用，其中各连接凸缘（９）具有端面的密封面（１１），它们借助于各一个密封件（１３）可密封地紧贴散热器（１）的管接头（１０），并设置一固定装置（１４），它嵌接在壳体（８）的远离连接凸缘（９）的侧面上并且通过它与一在散热器（１）上设置的支持装置（１６）的嵌接可产生一轴向于连接凸缘（９）作用的力。（*该技术在2023年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用以将一连接转接器密封固定在一散热器上的方法，所述连接转接器具有一个包括两个管道的壳体，其中一个管道以其连接凸缘连接到散热器入流的管接头上而另一管道连接到散热器回流的管接头上。本专利技术还涉及连接转接器本身，其适合于将一个阀、特别是一个恒温器阀或一个泵连接在散热器上。此外，本专利技术涉及一种适合于转接器的连接的散热器以及包括转接器和散热器的系统。这样的双管连接主要用于散热器中，散热器的入流和回流管接头通入下面的区域内。连接的这种方式例如由所谓手巾散热器(Handtuchheizkrper，手巾加热体)是已知的，其作为大面积的并配备许多单个加热管的散热器装入浴场/浴室内。这种散热器的双管连接通常遵循一规定的标准。因此各管接头具有1/2英寸的内螺纹并且具有50mm的间距。在内螺纹中拧入插件，在插件上再借助于锁紧螺母拧上一转换器。这种已知方式的连接的缺点是，其首先由于必需的构件数量多，因而在组装上相当麻烦，并且其需要大的结构体积。为了管连接的密封，采用麻丝、特氟隆(Teflon)或专用的密封衬套。也已知经由金属密封的夹紧环螺旋连接。该已知的密封经由相互插入的管的螺纹或外壁进行密封。这种密封的组装是费事的并且容易泄漏。大结构体积的一个缺点是美学印象不佳。因此特别对于手巾散热器来说其在美学上适应浴场/浴室的环境是重要的，其中碍眼的连接部件或凸出的恒温器阀对有时很昂贵的这种散热器的结构产生负面影响。现在本专利技术的目的是，首先提供一种用以简便而可靠地组装连接转接器的方法。此外，本专利技术的目的是，提供一种小型的并且易于操作的、包括两个管道的转接器，特别是用于恒温器阀的连接，其协调地匹配于散热器的结构。另一目的是，提供一种散热器，其特别适合于应用这样的连接转接器。这些目的通过具有权利要求1特征的方法，具有权利要求4特征的转接器和具有权利要求13特征的散热器来达到。本专利技术的重要的基本构思在于，将一转接器设计成使其具有两个特别是位于一个平面内的端面连接凸缘，然后使连接凸缘借助于各一个密封件压紧到散热器的管接头的用作为配合件的端面上。经由一固定装置施加所需要的压紧力，该固定装置一方面在壳体上是易于接近的而另一方面作用在散热器上。在至今已知的连接中，经由连接的两螺旋来实现转接器的固定，而与此不同，现在转接器的坚固的壳体直接连接于散热器，并且在转接器与散热器之间密封地压紧连接。其中密封经由各端面的密封面实现，后者可任意构成并且借助于密封彼此靠紧地设置。按照本专利技术，由固定装置产生的作用力流通过整个的壳体而不仅通过转接器的凸缘。因此产生转接器与连接的阀或泵的很稳定的连接。因此按照本专利技术，各连接凸缘的端面借助于各一个密封件紧贴管接头的端面并且壳体用一固定装置可拆式固定在散热器上。其中固定装置作用在一连接于散热器的部件上，使通过壳体发生一作用力流，该作用力流在连接转接器与散热器之间产生一压紧力，在这种情况下该压紧力作为预力对称地作用到密封件上。对称的作用力流是特别有利的，因为借此实现了管接头的均匀的载荷和密封。按照本专利技术的组装方式具有许多优点，这主要得自可以取消至今所需要的锁紧螺母因此，首先转接器的组装是特别简单而便利的，其只需要操作一个、特别是唯一一个固定装置，它在一特别简单的情况中为一从外面可接近的螺钉。借此，一种快速而可靠的组装是可能的。同时该固定方式提供了节省构件如以前需要的插件(中间件)的可能性，并从而降低成本和减小结构空间。通过本专利技术可以将转接器与散热器之间的距离减小一厘米以上。所述的优点特别得自壳体只利用唯一一个固定装置固定在散热器上，该固定装置作用在壳体的远离连接凸缘的侧面上。在一特别简单的并因此待优选的实施形式中，固定装置为一螺钉，其通过壳体内一孔穿入并拧入一位于散热器上的螺纹中。在这种情况下显然作用力流通过壳体的本体并经由连接分配到散热器上。为了实现该方法，一种连接转接器有利的是，其至少两个指向散热器的连接凸缘具有端面的密封面，其借助于各一个密封件密封地紧贴散热器的管接头。同时设置一固定装置，其作用在壳体的远离连接凸缘的侧面上并且其与一在散热器上设置的支持装置相嵌接而产生一轴向于连接凸缘作用的力。作用在远离连接凸缘的侧面上的固定装置又产生通过壳体延伸的作用力流。这样的转接器可以用于任何的配件的连接，其中特别有利的是，在其上连接一阀，例如一恒温器阀或一泵。转接器也可以用作为入流及回流的管道的简单的连接件。其也可以构成为盲路封闭或旁路管道。为了所述元件的连接和为了加热管的连接，转换器当然具有相应的已知方式的连接方案。在这里转接器以有利的方式由金属或塑料制成。当在壳体内制出特别是车削出连接凸缘的密封面时，转接器可以设计成特别小型的结构。位于壳体内的密封面围绕在壳体内延伸的管道的通口，并且通过其后移的位置特别好地受到保护以防在组装过程中可能的损伤。此外，密封件可以设有一相应大的密封圈，其可插入构成为凹座的凸缘内。其可以通过向转接器内的简单插入进入预组装并且由于存在密封圈而使密封面受到保护。凸缘的密封面由此形成用于嵌入密封件的凹槽。特别有利的是，各密封面位于唯一一个共同平面内，从而，在一散热器的连接管接头的通常位于一共同的平面内的各端面进行简单的密封是可能的。为了防止由于不受控制的强的压紧力使密封件受到损害和被压出，有利的是，在散热器与壳体之间设置一止挡，借其壳体在一限定的间距内直接紧贴散热器。通过止挡的预定的间距确保，在密封上也只产生一规定的压力，由此其在固定装置固定以后只以设定的程度预紧。利用止挡也得到相对某一不对称性的提高的允差，因此补偿一不对称性。通过无固定的止挡的动力密封不能给予这样的允差。为确保一特别简单的组装，作为固定装置设置一简单的螺钉，其特别构成为内六角的钉头从壳体的远离连接凸缘的侧面是可接近的并且通过一壳体内制出的孔穿入。这样，可以在唯一一个操作过程中组装和拆卸转接器。配合于螺钉的配合件，特别是内螺纹有利地直接制在散热器上。在简单的情况下，为此设置一具有内螺纹的支持板，其作为连接件焊接在散热器的各管接头之间。现有的散热器也可附加配置这样的通过点焊固定的板。其中管接头的几何形状通常是标准的，从而只须为各种型式的散热器设置一种支持板。配备一这样的不可拆固定的支持装置的散热器特别适用于本专利技术的连接转接器的连接。支持装置和固定装置设计成使其可以简单而方便地相互嵌接。为了将作用力流均匀地分配到连接上并由此可以确保最好的紧密度，有利的是，为固定装置特别是为螺钉设置的孔平行于各连接凸缘的轴线和在由各轴线形成的平面内设置。其中该孔在各轴线之间居中布置。此外，对于最好的密封，重要的是，固定装置特别是螺钉至少可以这样与支持装置相嵌接，即，使连接转接器的密封面可以可靠地压紧到散热器的管接头上。因此在一螺钉作为固定装置的情况下，为支持装置的内螺纹特别设一通孔。在内螺纹在盲孔内的情况下，必须注意螺钉应可以足够深地拧入内螺纹中。以下借助附图说明图1至4中所示的实施例更详细地描述本专利技术。其中图1包括转接器和恒温器阀的手巾散热器；图2一连接转接器的前视图；图3一连接转接器的后视图；图4用一密封圈密封的六种可能性。图1示出一已知的手巾散热器1的指向墙壁的背面，其包括其两个垂直的分配管2和其水平设置的各加热管3。在本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于将一连接转接器（５）密封固定在一散热器（１）上的方法，所述连接转接器具有一个包括两个管道的壳体，其中一个管道以其连接凸缘（９）连接到散热器入流的管接头（１０ａ）上而另一管道连接到散热器回流的管接头（１０ｂ）上，其特征在于，各连接凸缘（９）的端面借助于各一密封件（１３）紧贴管接头（１０ａ、１０ｂ）的端面，并且用一固定装置（１４）将壳体（８）可拆式固定在散热器（１）上，其中固定装置（１４）作用在一连接于散热器（１）的部件上，使得通过壳体（１８）发生一作用力流，该作用力流在连接转接器（５）与散热器（１）之间产生一压紧力。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：N比耶加德，G史蒂文斯，F阿尔特斯，
申请(专利权)人：丹佛斯公司，
类型：发明
国别省市：DK[丹麦]