循环空气的调节装置制造方法及图纸

一种用于循环空气、尤其是净化空气的调节装置。为了以净化室技术对循环空气进行调节，在天花板上设置有冷却器用于冷却循环空气。对于冷却器需要一些管道，它们需要显著高的结构费用并使净化室天花板布局的改变困难。此外可能由于冷却器的泄露而损坏净化室中的设备。为了在结构简单的构成同时能够优化运行方式，循环空气的一部分直接输给排风扇。循环空气的另一部分经由一返回通道导入过滤器－排风扇单元。本发明专利技术装置优选用于调节净化室中的循环空气。（*该技术在2024年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种按照权利要求1前序部分所述的循环空气、优选净化空气的调节装置。
技术介绍
在净化室技术中已知，在净化室的天花板上设置用于冷却循环空气的冷却器。为了在净化室天花板上的冷却器必须铺设许多管道，这需要很大的结构上的费用。由于诸管道，只能以很高的费用改变天花板布局。此外冷却器存在泄漏的危险。冷却器可能滴水，从而可能损坏净化室内的设备。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，这样形成该类型的装置，使其在结构上简单的构成的同时可具有最好的工作方式。该目的借助本专利技术的具有权利要求1所表明的特征的这一种装置来达到。在本专利技术的装置中循环空气的一部分经由返回通道输给排风扇。循环空气的另一部分绕过返回通道直接到达排风扇。通过循环空气的这样的分配，可以只冷却循环空气流过返回通道的那部分，而可以保持直接输给排风扇的循环空气部分是未冷却的。在返回通道的区域内循环空气冷却器设置成使其本身在泄漏时可以不在以下区域内滴水，由该区域排出循环空气。由于不需要用于直接输给排风扇的循环空气部分的冷却，对该部分取消相应的循环空气冷却器，从而可以以低的结构上的费用价廉地制造本专利技术的装置。如果将该装置用本文档来自技高网...

【技术保护点】
循环空气、尤其是净化空气的调节装置，它包括至少一个在一壳体内安装的排风扇，由一区域，优选由一净化室可经由至少一个返回通道将循环空气输给排风扇，其特征在于，循环空气（１３、１４）的一部分（１４）可绕过返回通道（４、５）直接输给排风扇（３）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：赫尔穆特鲍尔，曼弗雷德伦兹，
申请(专利权)人：MW山德尔简易工程学有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]