一种消息处理方法、装置及电子设备制造方法及图纸

本发明专利技术实施例公开了一种消息处理方法、装置及电子设备，涉及信息处理技术领域。在该方法中，电子设备在向第一目标设备发送第一消息时，会查找电子设备中是否存在与第一目标设备的第一通信记录，获得查找结果；然后基于查找结果，将以电子设备的设定语种进行编辑的第一消息翻译为第二消息，然后向第一目标设备发送第二消息，其中，第二消息的语种为第一目标设备对应的语种，如此，能够在发送第一消息之前基于第一通信记录快速、准确地将第一消息翻译为第二消息。

A message processing method, device and electronic equipment

【技术实现步骤摘要】
一种消息处理方法、装置及电子设备
本专利技术涉及信息处理
，尤其涉及一种消息处理方法、装置及电子设备。
技术介绍
随着互联网技术的全球化发展，世界各地的用户可以通过电脑、手机和平板等电子设备进行即时通讯。不同地区的用户之间进行通讯时所使用的语种也不同，因此，当用户通过电子设备将消息发送给其他用户之前，需要将待发送的消息对应的语种翻译成其他用户所使用的语种。但是现有技术难以快速、准确地将待发送的消息进行翻译。
技术实现思路
鉴于上述问题，提出了本专利技术以便提供一种克服上述问题或者至少部分地解决上述问题的一种消息处理方法、装置及电子设备。本专利技术的第一方面，提供了一种消息处理方法，应用于电子设备，所述方法包括：在向第一目标设备发送第一消息时，查找所述电子设备中是否存在第一通信记录，获得查找结果；所述第一通信记录是所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录，所述第一消息是以所述电子设备的设定语种进行编辑的；根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息；所述第二消息的语种为所述第一目标设备对应的语种；向所述第一目标设备发送所述第二消息。在一种可选的方式中，所述根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息，包括：若所述查找结果表征所述电子设备中存在所述第一通信记录，识别出所述第一目标设备在所述第一通信记录中所使用的第一目标语种；根据所述第一目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息，包括：若所述查找结果表征所述电子设备中不存在所述第一通信记录，向云端服务器发送第一请求；所述第一请求为获取第二目标语种的请求，所述第二目标语种为所述第一目标设备在第二通信记录中所使用的语种，所述第二通信记录为存储于所述云端服务器中的所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录；检测是否接收到所述云端服务器基于所述第一请求返回的第二目标语种，获得第一检测结果；根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：若所述第一检测结果表征接收到所述第二目标语种，根据所述第二目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：若所述第一检测结果表征未接收到所述第二目标语种，向所述云端服务器发送第二请求；所述第二请求为获取第三目标语种的统计结果的请求，所述第三目标语种为所述第一目标设备在第三通信记录中所使用的语种，所述第三通信记录是存储于所述云端服务器中的所述第一目标设备和第二目标设备的通信记录；检测是否接收到所述云端服务器基于所述第二请求返回的统计结果，获得第二检测结果；根据所述第二检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述根据所述第二检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：若所述第二检测结果表征接收到所述统计结果，根据所述统计结果确定出所述第三目标语种；根据所述第三目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述根据所述统计结果确定出所述第三目标语种，包括：若所述统计结果中的通信语种的种类为一种，根据所述通信语种确定出所述第三目标语种，所述通信语种为所述第一目标设备和所述第二目标设备在一次第三通信记录中所使用的语种；在一种可选的方式中，所述根据所述统计结果确定出所述第三目标语种，包括：若所述统计结果中的通信语种的种类为多种，确定出每种通信语种的使用次数；根据所述使用次数，确定出所述第三目标语种。在一种可选的方式中，所述根据所述使用次数，确定出所述第三目标语种，包括：根据使用次数最多的通信语种，确定出所述第三目标语种。在一种可选的方式中，所述根据所述使用次数，确定出所述第三目标语种，包括：若所述每种通信语种的使用次数相同，根据多种通信语种中的任一通信语种，确定出第三目标语种。在一种可选的方式中，所述根据所述第二检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：若所述第二检测结果表征未接收到所述统计结果，从所述云端服务器处获取所述第一目标设备的注册信息；根据所述注册信息中的国籍信息，确定所述第四目标语种；根据所述第四目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述方法还包括：在接收到第四目标设备发送的第三消息时，判断所述第三消息对应的语种是否为所述设定语种；若所述第三消息对应的语种不是所述设定语种，按照所述设定语种将所述第三消息进行翻译。本专利技术的第二方面，提供了一种消息处理装置，其特征在于，应用于电子设备，所述装置包括：通信记录查找模块，用于在向第一目标设备发送第一消息时，查找所述电子设备中是否存在第一通信记录，获得查找结果；所述第一通信记录是所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录，所述第一消息是以所述电子设备的设定语种进行编辑的；消息翻译模块，用于根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息；所述第二消息的语种为所述第一目标设备对应的语种；消息发送模块，用于向所述第一目标设备发送所述第二消息。在一种可选的方式中，所述消息翻译模块，用于：若所述查找结果表征所述电子设备中存在所述第一通信记录，识别出所述第一目标设备在所述第一通信记录中所使用的第一目标语种；根据所述第一目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述消息翻译模块，用于：若所述查找结果表征所述电子设备中不存在所述第一通信记录，向云端服务器发送第一请求；所述第一请求为获取第二目标语种的请求，所述第二目标语种为所述第一目标设备在第二通信记录中所使用的语种，所述第二通信记录为存储于所述云端服务器中的所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录；检测是否接收到所述云端服务器基于所述第一请求返回的第二目标语种，获得第一检测结果；根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述消息翻译模块，用于：若所述第一检测结果表征接收到所述第二目标语种，根据所述第二目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中，所述消息翻译模块，用于：若所述第一检测结果表征未接收到所述第二目标语种，向所述云端服务器发送第二请求；所述第二请求为获取第三目标语种的统计结果的请求，所述第三目标语种为所述第一目标设备在第三通信记录中所使用的语种，所述第三通信记录是存储于所述云端服务器中的所述第一目标设备和第二目标设备的通信记录；检测是否接收到所述云端服务器基于所述第二请求返回的统计结果，获得第二检测结果；根据所述第二检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息。在一种可选的方式中本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种消息处理方法，其特征在于，应用于电子设备，所述方法包括：/n在向第一目标设备发送第一消息时，查找所述电子设备中是否存在第一通信记录，获得查找结果；所述第一通信记录是所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录，所述第一消息是以所述电子设备的设定语种进行编辑的；/n根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息；所述第二消息的语种为所述第一目标设备对应的语种；/n向所述第一目标设备发送所述第二消息。/n

【技术特征摘要】
1.一种消息处理方法，其特征在于，应用于电子设备，所述方法包括：
在向第一目标设备发送第一消息时，查找所述电子设备中是否存在第一通信记录，获得查找结果；所述第一通信记录是所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录，所述第一消息是以所述电子设备的设定语种进行编辑的；
根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息；所述第二消息的语种为所述第一目标设备对应的语种；
向所述第一目标设备发送所述第二消息。


2.如权利要求1所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息，包括：
若所述查找结果表征所述电子设备中存在所述第一通信记录，识别出所述第一目标设备在所述第一通信记录中所使用的第一目标语种；根据所述第一目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。


3.如权利要求1所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述查找结果，将所述第一消息翻译为第二消息，包括：
若所述查找结果表征所述电子设备中不存在所述第一通信记录，向云端服务器发送第一请求；所述第一请求为获取第二目标语种的请求，所述第二目标语种为所述第一目标设备在第二通信记录中所使用的语种，所述第二通信记录为存储于所述云端服务器中的所述电子设备和所述第一目标设备的通信记录；
检测是否接收到所述云端服务器基于所述第一请求返回的第二目标语种，获得第一检测结果；
根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息。


4.如权利要求3所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：
若所述第一检测结果表征接收到所述第二目标语种，根据所述第二目标语种，将所述第一消息翻译为所述第二消息。


5.如权利要求3所述的消息处理方法，其特征在于，所述根据所述第一检测结果，将所述第一消息翻译为所述第二消息，包括：
若所述第一检测结果表征未接收到所述第二目标语种，向所述云端服务器发送第二请求；所述第二请求为获取第三目标语种的统计结果的请求，...

【专利技术属性】
技术研发人员：周锋春，姬祥，张云奎，邢雪峰，
申请(专利权)人：北京安云世纪科技有限公司，
类型：发明
国别省市：北京;11