本发明专利技术涉及一种用于烹饪制备的家电设备的搅拌附件(1)，所述搅拌附件(1)包括驱动件(2)和搅拌器(7)，所述驱动件(2)配备有第一旋转轴线(X1)，所述搅拌器(7)沿第二旋转轴线(X2)能够自由旋转地安装在所述驱动件(2)上，所述第二旋转轴线(X2)相对于所述第一旋转轴线(X1)偏心。根据本发明专利技术，所述驱动件(2)包括沿所述第二旋转轴线(X2)延伸的轴(9)，所述搅拌器(7)包括能够自由旋转地安装在所述轴(9)上的毂(11)，以及所述搅拌附件(1)具有保持装置，所述保持装置构造成至少当所述毂(11)沿第一旋转方向转动时，阻止能够自由旋转地安装在所述轴(9)上的所述毂(11)沿所述第二旋转轴线(X2)平移，并且构造成当所述搅拌器(7)以限定方式相对于所述轴(9)被操作时，准许从所述轴(9)上移除所述搅拌器(7)。本发明专利技术还涉及一种配备有这种搅拌附件(1)的烹饪制备的家电设备。
Mixing accessories for household appliances equipped with easy-to-disassemble agitators for cooking
【技术实现步骤摘要】
配备有可易于拆卸的搅拌器的用于烹饪制备的家电设备的搅拌附件
本专利技术涉及烹饪制备的家电设备的领域，并且特别涉及用于这种设备的搅拌附件，以允许搅拌和乳化构成烹饪制备物的成分，所述成分被倒入到容器中，该搅拌附件设置在该容器中。本专利技术旨在设计一种可易于拆卸和清洁的搅拌附件。
技术介绍
烹饪制备的家电设备传统上包括主体，该主体收纳容器，该容器例如以碗的形式呈现。电动机布置在主体内部并将驱动轴驱动旋转。该驱动轴或是突出地容置在位于该主体上的容器的底部中，或是与突出地设置在容器的底部中的传动轴耦接。这种家电设备通常包括多个附件，该多个附件各自设计成执行一项功能并容置在容器的底部中，与驱动轴或传动轴接合，该传动轴的旋转允许附件的旋转。这些附件中的其中一个包括搅拌附件，该搅拌附件设计成允许搅拌和乳化倒入到容器中的成分，以获得烹饪制备物，例如蛋糕面团、蛋白酥皮(meringue)等。已知以下文献公开了搅拌附件的各种实施方案，该搅拌附件具有与本专利技术主题的特征可比较的某些特征：US2072691；GB667863；FR2282932A1；FR2773698B1；EP2326226B1；WO201180646A2；CN202277265U。搅拌附件包括驱动件和一个或两个搅拌器，该驱动件配备第一旋转轴线，该搅拌器利用旋转装置沿相对于第一旋转轴线偏心的一个或两个第二旋转轴线可自由旋转地安装在驱动件上，该旋转装置布置在驱动件和所述一个或多个搅拌器之间。每个搅拌器包括股线，甚至叶片。在驱动件沿第一旋转轴线旋转期间，搅拌器的辅助轴线的偏心和股线与成分的摩擦允许所述搅拌器开始沿第二旋转轴线旋转，因此产生股线的外摆线轨迹。该轨迹意味着在成分搅拌期间减少喷溅并且更好地掺入空气。在上述这些文献中，在专利申请WO201180646A2中提出了允许将两个搅拌器相对于驱动件拆卸，以便于清洁搅拌附件。根据WO201180646A2，驱动件包括主体、下横向件和上横向件，该主体沿第一旋转轴线延伸，这些横向件在主体的两侧径向延伸。每个搅拌器可枢转连接地安装在下横向件和上横向件之间。下横向件不能从主体上拆卸，而上横向件可以通过沿第一旋转轴线的平移运动脱离主体，然后，上横向件的所述脱离允许移除搅拌器。
技术实现思路
本专利技术的目的是实施一种搅拌附件的替代方案，其便于一个或多个搅拌器相对于驱动件的拆卸和重新安装。为此，本专利技术涉及一种用于烹饪制备的家电设备的搅拌附件，该搅拌附件包括驱动件和搅拌器，所述驱动件配备有第一旋转轴线，所述搅拌器沿第二旋转轴线可自由旋转地安装在所述驱动件上，所述第二旋转轴线相对于所述第一旋转轴线偏心。这种可自由旋转的安装是利用布置在驱动件和搅拌器之间的旋转装置来实施的。根据本专利技术，驱动件包括沿第二旋转轴线延伸的轴。另外，搅拌器包括可自由旋转地安装在轴上的毂。毂在轴上的这种安装允许在搅拌器和驱动件之间实施旋转装置。另外，搅拌附件具有保持装置，所述保持装置构造成至少当毂沿第一旋转方向转动时，阻止可自由旋转地安装在轴上的毂沿第二旋转轴线平移，以及构造成当搅拌器以限定方式相对于轴被操作时，准许从轴上移除搅拌器，以及相反地将搅拌器放置在轴上。因此，至少在第一旋转方向上，保持装置允许阻止接合在轴上的毂的平移，仅能够保持旋转。将搅拌器安装在驱动件上是简单地通过将毂接合在轴上来实现的，将保持装置放置在毂和轴之间足以阻止这两个元件之间的平移。从驱动件上拆卸搅拌器，以及相反地将搅拌器安装在驱动件上只能通过以限定方式相对于轴操作所述搅拌器来实现。因此，在本专利技术的第一实施方式中，搅拌附件可以包括单个搅拌器，并且驱动件可以包括沿第二旋转轴线布置的单个轴，搅拌器的毂接合在该轴上并且利用保持装置被阻止沿第二轴线平移。根据第二实施方式，搅拌附件包括另外的搅拌器，所述另外的搅拌器沿另外的第二旋转轴线可自由旋转地安装在驱动件上，所述另外的第二旋转轴线相对于第一旋转轴线偏心。另外，驱动件包括沿另外的第二旋转轴线延伸的另外的轴。另外的搅拌器包括安装在另外的轴上的另外的毂。此外，另外的保持装置构造成至少当另外的毂沿第一旋转方向转动时，阻止可自由旋转地安装在另外的轴上的另外的毂沿另外的第二旋转轴线平移，并且构造成当另外的搅拌器以限定方式相对于另外的轴被操作时，准许从另外的轴上移除另外的搅拌器，并且反之将另外的搅拌器放置在另外的轴上。因此，根据该第二实施方式，搅拌附件包括两个搅拌器(搅拌器和另外的搅拌器)，所述两个搅拌器各自包括毂，所述两个搅拌器分别沿两个不同的第二旋转轴线可自由旋转地安装在驱动件上。此外，驱动件包括分别两个分别沿两个第二旋转轴线延伸的固定轴。搅拌器的毂分别安装在轴上并且利用两个保持装置被阻止沿第二轴线平移。优选地，根据搅拌附件的该第二实施方式，搅拌器和另外的搅拌器相对于第一旋转轴线相对于彼此对称地布置。可以设想另一变型例，根据该变型例，两个搅拌器各自在一侧相对于第一旋转轴线安装在驱动件上，两个第二旋转轴线不与第一旋转轴线等距。还可以设想另一变型例，根据该变型例，多个搅拌器在距第一旋转轴线一定距离处，且绕第一旋转轴线安装在驱动件上。还可以设想另一变型例，其中单个搅拌器沿第二旋转轴可自由旋转地安装在驱动件的单个臂上。根据本专利技术主题的搅拌附件，驱动件包括主体和臂，所述主体沿第一旋转轴线布置，所述臂相对于所述主体径向延伸，轴在所述臂上向上延伸。如果需要，驱动件可以包括至少一个另外的臂。轴或另外的轴则在臂或另外的臂上延伸。在存在单个搅拌器的情况下，设置有单个臂。在存在两个搅拌器的情况下，两个臂相对于主体且相对于彼此相对地径向布置，两个轴分别在两个臂上向上延伸。根据所使用的工作容器的尺寸，可以围绕第一旋转轴线分布多达八个搅拌器。然而，对于成本、工作效率和操作方便的问题，包括两个或三个搅拌器的实施方式是优选的。根据驱动件的设计的第一变型例，轴附接到臂；如果需要，轴或另外的轴附接到另外的臂或多个另外的臂中的一方。然而，可以设想驱动件的设计的第二变型例，根据该第二变型例，轴，主体和臂，如果需要，一个或多个另外的轴和一个或多个另外的臂由整体元件形成。根据驱动件的设计，臂包括刮擦件。该刮擦件允许剥离存在于容器的底部中的成分。如果需要，另外的臂或至少一个另外的臂可以包括刮擦件。根据驱动件的设计，主体包括沿第一旋转轴线向上延伸的中空钟形。该形状允许容易抓握定位在容器中的搅拌附件。根据驱动件的设计，主体包括耦接装置。耦接装置可以尤其由齿形成。根据保持装置的第一设计，其包括：止动元件，布置在驱动件上，以阻止毂沿第二旋转轴线在第一方向上平移；凹槽，布置在轴上；内凹槽，布置在毂上；以及弹性垫圈，接合在凹槽中并且形成阻止元件，用于一旦定位在内凹槽中，就阻止毂沿该第二旋转轴线在第二方向上平移。因此，使用者可以通过沿第二旋转轴线的方向朝轴的自由端部施加牵引来使搅拌器脱离驱动件，并且以相反方向的移动将搅拌器放置在驱动件上。根据保持装置的第二设计，其包括：头部和凹槽，两者布置在轴上，所述凹槽定位在所述头部下方，所述头部包括至少一个螺旋槽，所述螺旋槽在一侧通到所述凹槽，以及在另一侧通到轴的上端部；至少一个螺柱，布置在毂内部，以及构造成进入到所述至少一个螺旋槽中，以及在将毂放置在轴上时容置在凹槽中。因此，使用本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种用于烹饪制备的家电设备的搅拌附件(1)，所述搅拌附件(1)包括驱动件(2)和搅拌器(7)，所述驱动件(2)配备有第一旋转轴线(X1)，所述搅拌器(7)沿第二旋转轴线(X2)能够自由旋转地安装在所述驱动件(2)上，所述第二旋转轴线(X2)相对于所述第一旋转轴线(X1)偏心，其特征在于，所述驱动件(2)包括沿所述第二旋转轴线(X2)延伸的轴(9)，特征在于所述搅拌器(7)包括能够自由旋转地安装在所述轴(9)上的毂(11)，以及特征在于所述搅拌附件(1)具有保持装置，所述保持装置构造成至少当所述毂(11)沿第一旋转方向转动时，阻止能够自由旋转地安装在所述轴(9)上的所述毂(11)沿所述第二旋转轴线(X2)平移，以及构造成当所述搅拌器(7)以限定方式相对于所述轴(9)被操作时，准许从所述轴(9)上移除所述搅拌器(7)，以及相反地将所述搅拌器(7)放置在所述轴(9)上。
【技术特征摘要】
2018.03.23 FR 18525651.一种用于烹饪制备的家电设备的搅拌附件(1)，所述搅拌附件(1)包括驱动件(2)和搅拌器(7)，所述驱动件(2)配备有第一旋转轴线(X1)，所述搅拌器(7)沿第二旋转轴线(X2)能够自由旋转地安装在所述驱动件(2)上，所述第二旋转轴线(X2)相对于所述第一旋转轴线(X1)偏心，其特征在于，所述驱动件(2)包括沿所述第二旋转轴线(X2)延伸的轴(9)，特征在于所述搅拌器(7)包括能够自由旋转地安装在所述轴(9)上的毂(11)，以及特征在于所述搅拌附件(1)具有保持装置，所述保持装置构造成至少当所述毂(11)沿第一旋转方向转动时，阻止能够自由旋转地安装在所述轴(9)上的所述毂(11)沿所述第二旋转轴线(X2)平移，以及构造成当所述搅拌器(7)以限定方式相对于所述轴(9)被操作时，准许从所述轴(9)上移除所述搅拌器(7)，以及相反地将所述搅拌器(7)放置在所述轴(9)上。2.根据权利要求1所述的搅拌附件(1)，其特征在于，其包括另外的搅拌器(8)，所述另外的搅拌器(8)沿另外的第二旋转轴线(X3)能够自由旋转地安装在所述驱动件(2)上，所述另外的第二旋转轴线(X3)相对于所述第一旋转轴线(X1)偏心，所述驱动件(2)包括沿所述另外的第二旋转轴线(X3)延伸的另外的轴(10)，所述另外的搅拌器(8)包括安装在所述另外的轴(10)上的另外的毂(110)，以及特征在于另外的保持装置构造成至少当所述另外的毂(110)沿第一旋转方向转动时，阻止能够自由旋转地安装在所述另外的轴(10)上的所述另外的毂(110)沿所述另外的第二旋转轴线(X3)平移，以及构造成当所述另外的搅拌器(8)以限定方式相对于所述另外的轴(10)被操作时，准许从所述另外的轴(10)上移除所述另外的搅拌器(8)，以及相反地将所述另外的搅拌器(8)放置在所述另外的轴(10)上。3.根据权利要求2所述的搅拌附件(1)，其特征在于，所述搅拌器(7)和所述另外的搅拌器(8)相对于所述第一旋转轴线(X1)，相对于彼此对称地布置。4.根据权利要求1至3中任一项所述的搅拌附件(1)，其特征在于，所述驱动件(2)包括主体(3)和臂(4)，所述主体(3)沿所述第一旋转轴线(X1)布置，所述臂(4)相对于所述主体(3)径向延伸，以及特征在于所述轴(9)在所述臂(4)上向上延伸。5.根据权利要求4所述的搅拌附件(1)，其特征在于，所述轴(9)附接到所述臂(4)。6.根据权利要求4所述的搅拌附件(1)，其特征在于，所述轴(9)、所述主体(3)和所述臂(4)由整体元件形成。7.根据权利要求4至6中任一项所述的搅拌附件(1)，其特征在于，所述臂...
【专利技术属性】
技术研发人员：菲利普·塞利尔，让巴普蒂斯特·费隆，阿尔诺·维特尔，
申请(专利权)人：SEB公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。