用于建筑物的滑动窗和包括这种滑动窗的家庭自动化设施制造技术

一种用于建筑物的滑动窗，包括：框架(4)、窗扇(3a)和电动驱动装置(5)。电动驱动装置(5)包括：机电致动器(6)、柔性元件(9)和用于卷绕柔性元件(9)的滑轮(19)。滑轮(19)被机电致动器(6)的输出轴(8)驱动旋转。柔性元件(9)的第一段部(9a)的一个端部连接到滑轮(19)的第一部分。柔性元件(9)的第二段部(9b)的一个端部连接到滑轮(19)的第二部分。滑轮(19)和输出轴(8)具有相同的旋转轴线。电动驱动装置(5)还包括：第一角传动机构(20)，其与第一段部(9a)配合，以便相对于滑轮(19)的第一部分引导第一段部(9a)；以及第二角传动机构(21)，其与第二段部配合，以便相对于滑轮(19)的第二部分引导第二段部。

Sliding windows for buildings and home automation facilities including such sliding windows

A sliding window for a building includes a frame (4), a window fan (3a) and an electric drive device (5). The electric drive device (5) includes an electromechanical actuator (6), a flexible element (9) and a pulley (19) for winding the flexible element (9). The pulley (19) is driven to rotate by the output shaft (8) of the electromechanical actuator (6). An end of the first section (9a) of the flexible element (9) is connected to the first part of the pulley (19). An end of the second section (9b) of the flexible element (9) is connected to the second part of the pulley (19). The pulley (19) and the output shaft (8) have the same rotation axis. The electric drive device (5) also includes: a first angle drive mechanism (20) which coordinates with the first section (9a) to guide the first section (9a) relative to the first part of the pulley (19) and a second angle drive mechanism (21) which coordinates with the second section so as to guide the second section relative to the second part of the pulley (19).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于建筑物的滑动窗和包括这种滑动窗的家庭自动化设施
本专利技术涉及一种用于建筑物的滑动窗，其包括用于使窗扇按照滑动移动相对于框架移动的电动驱动装置。本专利技术还涉及一种包括这种滑动窗的家庭自动化设施。通常，本专利技术涉及包括电动驱动装置的窗的领域，电动驱动装置使窗扇按照滑动移动相对于框架在至少一个第一位置和至少一个第二位置之间移动。这种窗的电动驱动装置包括机电致动器。
技术介绍
已知文献CN203160952U，其描述了用于建筑物的滑动窗，该滑动窗包括框架、窗扇和用于使窗扇相对于框架滑动地移动的电动驱动装置。电动驱动装置包括缆绳类型的柔性元件、滑架和用于卷绕柔性元件的卷绕滑轮、以及机电致动器，该机电致动器包含电机和输出轴。输出轴的旋转轴线平行于窗扇相对于框架的滑动方向。柔性元件围绕角传动滑轮旋转，并且被机电致动器驱动移动。柔性元件包括第一段部和第二段部。滑架一方面固定在窗扇上并且另一方面连接到柔性元件。卷绕滑轮被机电致动器的输出轴驱动旋转。柔性元件的第一段部的一个端部连接到卷绕滑轮的第一部分。柔性元件的第二段部的一个端部连接到卷绕滑轮的第二部分。电动驱动装置还包括一方面连接到机电致动器的输出轴并且另一方面连接到卷绕滑轮的锥形齿轮减速机构。但是，滑动窗的电动驱动装置的这样一种布置具有卷绕滑轮在机电致动器一侧上相对于机电致动器的纵向轴线偏移的缺点。因此，此电动驱动装置具有大体积、特别是沿着框架的厚度具有大体积的缺点，并且制造复杂。此外，由于属于电动驱动装置的锥形齿轮减速机构，滑动窗获得成本昂贵。另外，机电致动器的输出轴和卷绕滑轮之间的机械连接的这种布置具有可能降低电动驱动装置可靠性的机械脆性的缺点。
技术实现思路
本专利技术旨在解决前述的缺点并提出一种用于建筑物的滑动窗，其中滑动窗包括用于使窗扇按照滑动移动相对于框架移动的电动驱动装置，以及提出一种包括这种滑动窗的家庭自动化设施，使得能够最小化电动驱动装置的体积、简化电动驱动装置的工业化和构造以及改进窗的操作可靠性，同时最小化获得窗的成本。为此，根据第一方面，本专利技术涉及一种用于建筑物的滑动窗，其包括：-框架，-至少一个窗扇，-用于使窗扇相对于框架滑动地移动的电动驱动装置，о电动驱动装置包括：·机电致动器，机电致动器包括电机和输出轴，输出轴的旋转轴线平行于窗扇相对于框架的滑动方向，·柔性元件，柔性元件被机电致动器驱动移动，柔性元件包括第一段部和第二段部，·滑架，滑架一方面固定在第一窗扇上并且另一方面连接到柔性元件，·用于卷绕柔性元件的卷绕滑轮，卷绕滑轮被机电致动器的输出轴驱动旋转，柔性元件的第一段部的一个端部连接到卷绕滑轮的第一部分，柔性元件的第二段部的一个端部连接到卷绕滑轮的第二部分。根据本专利技术，卷绕滑轮和机电致动器的输出轴具有相同的旋转轴线。电动驱动装置还包括：第一角传动机构，其与柔性元件的第一段部配合，以便相对于卷绕滑轮的第一部分引导柔性元件的第一段部；以及第二角传动机构，其与柔性元件的第二段部配合，以便相对于卷绕滑轮的第二部分引导柔性元件的第二段部。因此，卷绕滑轮布置在机电致动器的输出轴的延长部分中并且围绕与机电致动器的输出轴相同的旋转轴线旋转。此外，通过第一和第二角传动机构相对于卷绕滑轮的第一和第二部分来分别引导柔性元件的第一和第二段部。这样，机电致动器紧凑地制成，同时保证窗的可靠操作。另外，柔性元件形成在连接到卷绕滑轮的第一部分的第一段部的端部与连接到卷绕滑轮的第二部分的第二段部的端部之间的所谓开环。这样，柔性元件的第一和第二段部连接到卷绕滑轮并在其第一和第二部分处分开。根据本专利技术的一个优选的特征，柔性元件的第一段部围绕卷绕滑轮的第一部分的卷绕或展开方向与柔性元件的第二段部围绕卷绕滑轮的第二部分的卷绕或展开方向相反。根据本专利技术的一个有利的特征，第一和第二角传动机构中的每一个包括用于柔性元件的第一和第二段部中的一个的角传动滑轮。根据本专利技术的另一个有利的特征，第一和第二角传动机构中的每一个还包括用于引导柔性元件的第一和第二段部中的一个的引导元件。此外，第一和第二角传动机构中的每一个的引导元件和角传动滑轮配置成彼此配合，以便引导柔性元件的第一和第二段部中的一个。根据本专利技术的另一个优选的特征，框架包括上横梁、下横梁和两个侧立柱。此外，机电致动器通过固定件固定在框架的上横梁上。根据本专利技术的另一个有利的特征，电动驱动装置的柔性元件沿着框架的上横梁从卷绕滑轮的第一部分延伸到卷绕滑轮的第二部分。根据本专利技术的另一个有利的特征，柔性元件沿着框架的上横梁的长度的至少一部分一方面在上横梁的上表面一侧并且另一方面在上横梁的下表面一侧延伸。根据本专利技术的另一个有利的特征，框架的上横梁包括沿着上横梁的长度延伸的用于引导柔性元件的至少一个引导元件。根据本专利技术的另一个有利的特征，机电致动器和卷绕滑轮通过第一支撑件和第二支撑件组装在框架上。并且，形成沿着旋转轴线的滑动连接件的机构布置在一方面第一和第二支撑件中的一个以及另一方面机电致动器的一个端部或卷绕滑轮之间。根据本专利技术的另一个有利的特征，柔性元件的第一和第二段部连接到用于将第一窗扇相对于框架锁定和解锁的锁定和解锁机构。根据本专利技术的另一个有利的特征，柔性元件的第一段部包括连接到卷绕滑轮的第一部分的第一端部和连接到锁定和解锁机构的第二端部。此外，柔性元件的第二段部包括连接到卷绕滑轮的第二部分的第一端部和连接到锁定和解锁机构的第二端部。根据本专利技术的第一实施方式，柔性元件的第一和第二段部从第一和第二角传动机构朝相反方向延伸。根据本专利技术的第二实施方式，柔性元件的第一和第二段部从第一和第二角传动机构朝相同方向延伸。根据本专利技术的另一个有利的特征，至少由机电致动器和卷绕滑轮形成的组件的平行于第一窗扇的移动方向测量的长度小于第一窗扇的平行于相同的移动方向测量的宽度。根据第二方面，本专利技术还涉及一种家庭自动化设施，其包括根据本专利技术的滑动窗。该家庭自动化设施具有与结合根据本专利技术的滑动窗而在前面所述的特征和优点相类似的特征和优点。附图说明本专利技术的其它特征和优点也将在以下说明中显示出来。在以非限制性示例给出的附图中：-图1是根据本专利技术的第一实施方式的滑动窗的局部示意性透视图，其中第一窗扇相对于框架处于打开位置并且其中用于容置电动驱动装置的箱体的出入活门位于打开位置；-图2是类似于图1的视图，其中窗扇相对于框架处于封闭位置；-图3是图1和2中所示的窗的电动驱动装置的示意性透视图，其中电动驱动装置组装在窗的框架的上横梁上；-图4是图3中所示的窗的电动驱动装置的示意性局部竖直剖面图；-图5是图4的细部A的放大图；-图6是图4的细部A的相应区域在平行于图4-5面的剖面中的示意性剖面图；-图7是图4的细部B的放大的示意性剖面图；-图8是电动驱动装置的与图4中的细部A对应的部分的放大的示意性俯视图；-图9是电动驱动装置的与图4中的细部B对应的部分的放大的示意性俯视图；-图10是图4的细部C的放大的示意性剖面图；-图11是根据第二实施方式的滑动窗的局部示意性透视图，其中第一窗扇相对于框架位于打开位置并且其中箱体已被略去；-图12是图11的细部D的放大图；以及-图13是图11的细部E的放大图。具体实施方式首先参考图1至4来描述根据本专利技术的安装在包括开口1的建筑物中的家庭自动化设施本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于建筑物的滑动窗(2)，滑动窗包括：‑框架(4)，‑至少一个窗扇(3a，3b)，‑用于使窗扇(3a)相对于框架(4)滑动地移动的电动驱动装置(5)，о电动驱动装置(5)包括：·机电致动器(6)，机电致动器(6)包括电机(7)和输出轴(8)，输出轴(8)的旋转轴线(X)平行于窗扇(3a)相对于框架(4)的滑动方向(D)，·柔性元件(9)，柔性元件(9)被机电致动器(6)驱动移动，柔性元件(9)包括第一段部(9a)和第二段部(9b)，·滑架(18)，滑架(18)一方面固定在第一窗扇(3a)上并且另一方面连接到柔性元件(9)，·用于卷绕柔性元件(9)的卷绕滑轮(19)，卷绕滑轮(19)被机电致动器(6)的输出轴(8)驱动旋转，柔性元件(9)的第一段部(9a)的一个端部连接到卷绕滑轮(19)的第一部分(19a)，柔性元件(9)的第二段部(9b)的一个端部连接到卷绕滑轮(19)的第二部分(19b)，其特征在于，卷绕滑轮(19)和机电致动器(6)的输出轴(8)具有相同的旋转轴线(X)；并且，电动驱动装置(5)还包括：‑第一角传动机构(20)，其与柔性元件(9)的第一段部(9a)配合，以便相对于卷绕滑轮(19)的第一部分(19a)引导柔性元件(9)的第一段部(9a)，以及‑第二角传动机构(21)，其与柔性元件(9)的第二段部(9b)配合，以便相对于卷绕滑轮(19)的第二部分(19b)引导柔性元件(9)的第二段部(9b)。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.09.12 FR 16584721.一种用于建筑物的滑动窗(2)，滑动窗包括：-框架(4)，-至少一个窗扇(3a，3b)，-用于使窗扇(3a)相对于框架(4)滑动地移动的电动驱动装置(5)，о电动驱动装置(5)包括：·机电致动器(6)，机电致动器(6)包括电机(7)和输出轴(8)，输出轴(8)的旋转轴线(X)平行于窗扇(3a)相对于框架(4)的滑动方向(D)，·柔性元件(9)，柔性元件(9)被机电致动器(6)驱动移动，柔性元件(9)包括第一段部(9a)和第二段部(9b)，·滑架(18)，滑架(18)一方面固定在第一窗扇(3a)上并且另一方面连接到柔性元件(9)，·用于卷绕柔性元件(9)的卷绕滑轮(19)，卷绕滑轮(19)被机电致动器(6)的输出轴(8)驱动旋转，柔性元件(9)的第一段部(9a)的一个端部连接到卷绕滑轮(19)的第一部分(19a)，柔性元件(9)的第二段部(9b)的一个端部连接到卷绕滑轮(19)的第二部分(19b)，其特征在于，卷绕滑轮(19)和机电致动器(6)的输出轴(8)具有相同的旋转轴线(X)；并且，电动驱动装置(5)还包括：-第一角传动机构(20)，其与柔性元件(9)的第一段部(9a)配合，以便相对于卷绕滑轮(19)的第一部分(19a)引导柔性元件(9)的第一段部(9a)，以及-第二角传动机构(21)，其与柔性元件(9)的第二段部(9b)配合，以便相对于卷绕滑轮(19)的第二部分(19b)引导柔性元件(9)的第二段部(9b)。2.根据权利要求1所述的用于建筑物的滑动窗(2)，其特征在于，柔性元件(9)的第一段部(9a)围绕卷绕滑轮(19)的第一部分(19a)的卷绕或展开方向与柔性元件(9)的第二段部(9b)围绕卷绕滑轮(19)的第二部分(19b)的卷绕或展开方向相反。3.根据权利要求1或2所述的用于建筑物的滑动窗(2)，其特征在于，第一和第二角传动机构(20、21)中的每一个包括用于柔性元件(9)的第一和第二段部(9a、9b)中的一个的角传动滑轮(22)。4.根据权利要求3所述的用于建筑物的滑动窗(2)，其特征在于，-第一和第二角传动机构(20、21)中的每一个还包括用于引导柔性元件(9)的第一和第二段部(9a、9b)中的一个的引导元件(23)，以及-第一和第二角传动机构(20、21)中的每一个的引导元件(23)和角传动滑轮(22)配置成彼此配合，以便引导柔性元件(9)的第一和第二段部(9a、9b)中的一个。5.根据权利要求1至4中任一项所述的用于建筑物的滑动窗(2)，其特征在于，-框架(4)包括上横梁(4a)、下横梁和两个侧立柱(4c)...

【专利技术属性】
技术研发人员：PE·卡瓦雷克，M·布雷舍米耶，S·安东尼，T·加比，C·杰奎因，
申请(专利权)人：尚飞运营有限公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR