在确定用于安装到激光加工机的激光工具(10)中的保护玻璃(1)的情况下，所述保护玻璃具有应答器(2)、尤其RFID应答器，在所述应答器中，关于所述保护玻璃(1)的数据可无接触读取地存储和/或能够无接触地存储，根据本发明专利技术直接在所述保护玻璃(1)处、尤其在其圆周面(3)处固定承载所述应答器(2)的手柄(4)作为安装辅助。
【技术实现步骤摘要】
具有应答器和安装辅助的保护玻璃以及所属的激光工具
本专利技术涉及一种确定用于安装到激光加工机的激光工具中的保护玻璃，所述保护玻璃具有应答器(Transponder)、尤其RFID应答器，关于保护玻璃的数据在所述应答器中可无接触读取地存储和/或能够无接触地存储。
技术介绍
这种保护玻璃已经例如通过DE102011078359A1获得。激光加工机的激光工具(激光加工头)大多具有用于聚焦朝向工件的激光射束的聚焦光学器件和处于聚焦光学器件前面的保护玻璃，以便保护聚焦光学器件免受通过在工件加工时出现的颗粒和蒸汽的污染。在安装在激光工具中时必须在不通过指纹污染保护玻璃的情况下借助手指拿起保护玻璃并且置于激光工具的保护玻璃支架之上。由DE102011078359A1已知，在激光加工机的光学元件处布置有应答器，在所述应答器中存储关于光学元件、即例如关于历史和污染状态的数据。应答器(例如RFID标签)安装在在激光加工机的运行中光学地不使用的或由激光射束不检测到的光学元件的面上，并且可以在没有机械触点的情况下写入和读取。在保护玻璃的情况下，在应答器中存储例如可靠的波长范围、当前的污染程度、运转时间和保护玻璃的一系列的其他参数，并且因此直接配属于相应的保护玻璃。
技术实现思路
与此相对，本专利技术基于任务如下地扩展开头提及的类型的保护玻璃：在安装在激光工具中时可以尽可能地不再在保护玻璃上出现污染，以及说明所属的激光工具。尤其也应该保证，在安装在激光工具中时，保护玻璃以其应答器正确地相对于激光工具的写/读单元定向。根据本专利技术由此解决所述任务：直接在保护玻璃处、尤其在其圆周面处固定、尤其粘接承载(tragen)应答器的手柄作为安装辅助。优选地，手柄径向向外地从保护玻璃、尤其从圆周面或玻璃边缘突出。根据本专利技术，手柄不仅用作安装辅助——所述安装辅助使得不用直接握住保护玻璃，而且用作用于应答器的载体。保护玻璃通过手柄可以在不接触玻璃的情况下安装并且因此没有指纹。此外，安装在手柄处的应答器比仅仅粘接在保护玻璃上的RFID标签光学质量更高。应答器可以固定在手柄的两侧上或者装入或镶嵌(fassen)在手柄中。在后者的情况下，手柄同时构成应答器的壳体，通过壳体附加地保护所述应答器。优选地，手柄具有编码、尤其机械的或光学的编码(Kodierung)作为用于保护玻璃的位态正确的安装的定向辅助，并且因此用于应答器正确地对准激光工具的写/读装置。除了将应答器正确地对准写/读装置之外，编码防止保护玻璃的歪曲安装。如果保护玻璃的可能已经污染的侧指向聚焦光学器件的方向，则可能会出现歪曲安装的情况。污染颗粒可以无阻碍地到达聚焦光学器件处并且损害所述光学系统。机械的编码可以特别简单地通过手柄的非对称外部轮廓、尤其通过手柄的倒角、或者通过在保护玻璃的厚度方向上将手柄偏心地固定在保护玻璃的圆周面处构造。在最简单的情况下，光学编码可以通过仅施加在手柄的两侧上的标记实现，所述标记标明位态正确的安装侧。在本专利技术的一种优选的实施方式的情况下对手柄如此定尺寸，使得操作者可以仅以大拇指和食指握住所述手柄。如果手柄的宽度在保护玻璃的圆周方向上是至少5mm并且至多30mm，那么这是足够的。在另一优选的实施方式中，手柄通过保护玻璃的边框(Fassung)构造，所述边框围住保护玻璃的圆周面并且有利地通过塑料注塑件构造，不仅保护玻璃而且应答器分别作为置入部件集成或者嵌入到所述塑料注塑件中。在这种情况下，通过边框完全地保护应答器。本专利技术也涉及一种保护玻璃盒，其具有接收开口和如以上构造那样的保护玻璃，所述保护玻璃置入到接收开口中，其中，接收开口具有用于固定在保护玻璃处的手柄的边缘槽。特别优选地，边缘槽具有相应于手柄的非对称外部轮廓的非对称轮廓、尤其倒角，以便保证保护玻璃位态正确地安装在接收开口中。此外，本专利技术也涉及一种激光加工机的激光工具，所述激光加工机具有如以上构造的那样的、安装在激光射束的射束路径中的至少一个保护玻璃盒和至少一个读和/或写装置，所述读和/或写装置用于与所安装的至少一个保护玻璃盒的保护玻璃的应答器的无接触数据交换。保护玻璃或保护玻璃盒主要布置在激光工具的面向工件的末端处，以便保护聚焦光学器件免受在工件加工时出现的颗粒和蒸汽的影响。优选地，激光工具具有用于监控所安装的至少一个保护玻璃盒的保护玻璃的污染的杂散光测量设备。优选地，在激光射束的射束路径中依次安装至少两个保护玻璃盒，其中，背向工件的保护玻璃用于保护聚焦光学器件(而用户更换其他的面向工件的保护玻璃)并且用作参考对象用于杂散光测量。优选地，所安装的至少两个保护玻璃盒的保护玻璃分别配属有一个读和/或写装置或者配属有唯一的、共同的读和/或写装置以及共同的杂散光测量设备，所述读和/或写装置用于与保护玻璃的应答器的无接触数据交换，所述杂散光测量设备用于监控保护玻璃的污染。附图说明本专利技术的主题的其他优点和有利的设计方案由描述、权利要求和附图得出。同样，以上提及的且还进一步实施的特征可以单独使用或者以任何组合使用。所示出且描述的实施方式不理解为最终的枚举，而是更确切地说具有用于描述本专利技术的示例性特征。附图示出：图1示出根据本专利技术的保护玻璃的第一实施例；图2示出根据本专利技术的保护玻璃的第二实施例；图3示出一种保护玻璃盒，其具有置入其中的、根据本专利技术的保护玻璃；图4示例性地示出具有两个保护玻璃盒的激光工具，在这些保护玻璃盒中分别置入一个根据本专利技术的保护玻璃。具体实施方式在图1中示出的、圆的保护玻璃1用于安装在激光加工机的激光工具10(图2)中并且具有RFID应答器2，关于保护玻璃1的数据可无接触读取地存储和/或能够无接触地存储在所述应答器中。承载应答器2的手柄4作为安装辅助直接固定、尤其侧面地粘接在保护玻璃1处，更确切地说，在所述保护玻璃的圆周面3处。对所述手柄4如此定尺寸，使得操作者可以在大拇指与食指之间握住所述手柄，并且可以通过从圆周面3径向向外突出的突出的旗(Fahne)实施，所述突出的旗的宽度在保护玻璃的圆周方向上是直至大约10mm。应答器2可以在外部固定在手柄4的两侧上或者装入或镶嵌在手柄4中。在后者的情况下，手柄同时构成应答器2的壳体。手柄4在周围面3处在保护玻璃1的厚度方向上不是居中地布置，而是相对于图1中上保护玻璃侧比相对于下保护玻璃侧更近。手柄4在厚度方向上偏心的布置展现机械编码5，作为用于保护玻璃1的位态正确的安装的定向辅助。替代地或附加地，手柄4也可以设有安装侧的光学标记。在图2中示出的保护玻璃1的情况下，手柄4构造为环形的边框6，所述边框围住保护玻璃1的圆周面3并且通过塑料注塑件构造，不仅保护玻璃1而且应答器2作为置入部件集成在所述塑料注塑件中。图3示出具有向上开口的、圆的接收开口7的保护玻璃盒6，在所述接收开口中借助相对于图1改进的、机械的编码5从上面借助手柄4置入保护玻璃1。对于径向向外突出的手柄4，接收开口7具有边缘槽8。机械的编码5通过手柄4的非对称轮廓、在此通过手柄4的倒角构成，所述轮廓与边缘槽8的相应的非对称轮廓、在此与边缘槽8的倒角9协作。通过手柄4的倒角5、与保护玻璃盒6中的边缘槽8的倒角9协作保证，仅以其朝向保护玻璃盒6的正确的安装侧并且仅在正确的角旋转位置能够将保护玻璃1置入保护玻璃盒6中本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种保护玻璃(1)，其确定用于安装到激光加工机的激光工具(10)中，所述保护玻璃具有应答器(2)、尤其RFID应答器，在所述应答器中，关于所述保护玻璃(1)的数据可无接触读取地存储和/或能够无接触地存储，其特征在于，直接在所述保护玻璃(1)处、尤其在所述保护玻璃的圆周面(3)处固定有承载所述应答器(2)的手柄(4)作为安装辅助。
【技术特征摘要】
2017.06.08 DE 102017209696.91.一种保护玻璃(1)，其确定用于安装到激光加工机的激光工具(10)中，所述保护玻璃具有应答器(2)、尤其RFID应答器，在所述应答器中，关于所述保护玻璃(1)的数据可无接触读取地存储和/或能够无接触地存储，其特征在于，直接在所述保护玻璃(1)处、尤其在所述保护玻璃的圆周面(3)处固定有承载所述应答器(2)的手柄(4)作为安装辅助。2.根据权利要求1所述的保护玻璃，其特征在于，所述手柄(4)构成所述应答器(2)的壳体。3.根据权利要求1或2所述的保护玻璃，其特征在于，所述手柄(4)从所述保护玻璃(1)、尤其从所述保护玻璃的圆周面(3)径向向外地突出。4.根据以上权利要求中任一项所述的保护玻璃，其特征在于，所述手柄(4)具有编码(5)、尤其机械的或光学的编码作为用于所述保护玻璃(1)的位态正确的安装的定向辅助。5.根据权利要求4所述的保护玻璃，其特征在于，所述机械的编码(5)通过所述手柄(4)的非对称外部轮廓、尤其通过所述手柄(4)的倒角构造。6.根据权利要求4所述的保护玻璃，其特征在于，所述机械的编码(5)通过将所述手柄(4)在所述保护玻璃(1)的厚度方向上偏心地固定在所述保护玻璃(1)的圆周面(3)处构造。7.根据以上权利要求中任一项所述的保护玻璃，其特征在于，所述手柄(4)的宽度在所述保护玻璃(1)的圆周方向上是至少5mm和/或至多30mm。8.根据以上权利要求中任一项所述的保护玻璃，其特征在于，所述手柄(4)粘接在所述保护玻璃(1)处、尤其在所述保护玻璃的圆周面(3)处。9.根据权利要求1至6中任一项所述的保护玻璃，其特征在于，所述手柄(4)通过围住所述保护玻璃(1)的...
【专利技术属性】
技术研发人员：J·赫特，R·弗莱格，G·布罗格哈默，M·哈特克，M·海泽尔，M·菲希特，B·凯泽，
申请(专利权)人：通快激光有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。