一种翻译订单分配方法、系统、存储介质及终端技术方案

本发明专利技术涉及翻译技术领域，具体公开了一种翻译订单分配方法、系统、存储介质及终端。所述方法包括如下步骤：查询是否存在翻译订单；当存在翻译订单时，将订单进行分类；判断翻译订单所需花费的时间；获取翻译人员工作信息；计算翻译人员完成当前工作量所需时间；根据翻译人员翻译订单所需花费的时间与翻译人员完成当前工作量所需时间之和是否小于订单处理期限来进行判断，若是，则判定为在订单处理期限内能够完成翻译任务的翻译人员；发送分配指令，将分配指令发送给在订单处理期限内能够完成翻译任务的翻译人员。本发明专利技术克服了现有翻译管理系统或平台不能实现对翻译任务根据翻译人员的工作量来进行合理分配的缺陷。

A Method, System, Storage Media and Terminal for Translating Order Distribution

The invention relates to the field of translation technology, in particular to a translation order allocation method, a system, a storage medium and a terminal. The method includes the following steps: querying whether there is a translation order; classifying the order when there is a translation order; judging the time needed to translate the order; obtaining the information of the translator's work; calculating the time needed for the translator to complete the current workload; and translating the order according to the time spent by the translator. To judge whether the sum of the time required to complete the current workload is less than the order processing period, if so, it is determined that the translator can complete the translation task within the order processing period; to send the assignment instructions to the translator who can complete the translation task within the order processing period; and to send the assignment instructions to the translator who can complete the translation task within the order processing period. \u3002 The invention overcomes the defect that the existing translation management system or platform can not realize the reasonable allocation of translation tasks according to the workload of translators.

【技术实现步骤摘要】
一种翻译订单分配方法、系统、存储介质及终端
本专利技术涉及翻译
，具体涉及一种翻译订单分配方法、系统、存储介质及终端。
技术介绍
随着技术发展翻译机器、软件层出不穷，但是目前的翻译机器、软件与专业人工翻译相比还存在一定的差距。因此，目前人工翻译还是翻译的主要途径。而人工翻译业务通常是由专门的翻译公司运营；随着互联网的发展，翻译公司为了拓宽业务的地域范围，翻译管理系统或平台逐步被开发出来。但现有的翻译管理系统或平台往往以接单为主，接单后通过线下分配的方式把订单分配到各翻译人员手中。这种方式存在对所有翻译员工的工作量以及翻译订单完成时间不能很好的把握；如一些翻译员工手头上有很多翻译工作，由于缺乏的完成时间判定，仍然被继续分配订单到自己手里，从而导致翻译任务无法按期完成；而另外一些员工手头上并没有很多的翻译工作，但没有得到合理的订单分配，从而造成劳动力闲置。因此，急需开发一种翻译订单分配系统，能够分析判定翻译人员的目前所承担的工作量，以及还能承担的工作量，从而实现翻译任务得到合理的分配。
技术实现思路
本专利技术所要解决的技术问题是，为了克服现有翻译管理系统或平台不能实现对翻译任务根据翻本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种翻译订单分配方法，其特征在于，包括如下步骤：查询是否存在翻译订单；当存在翻译订单时，将订单进行分类，所述的订单分类包括按订单处理期限进行分类；判断翻译订单所需花费的时间；获取翻译人员工作信息；所述的工作信息包括翻译人员当前的工作量；计算翻译人员完成当前工作量所需时间；根据翻译人员翻译订单所需花费的时间与翻译人员完成当前工作量所需时间之和是否小于订单处理期限来进行判断，若是，则判定为在订单处理期限内能够完成翻译任务的翻译人员；发送分配指令，将分配指令发送给在订单处理期限内能够完成翻译任务的翻译人员。

【技术特征摘要】
1.一种翻译订单分配方法，其特征在于，包括如下步骤：查询是否存在翻译订单；当存在翻译订单时，将订单进行分类，所述的订单分类包括按订单处理期限进行分类；判断翻译订单所需花费的时间；获取翻译人员工作信息；所述的工作信息包括翻译人员当前的工作量；计算翻译人员完成当前工作量所需时间；根据翻译人员翻译订单所需花费的时间与翻译人员完成当前工作量所需时间之和是否小于订单处理期限来进行判断，若是，则判定为在订单处理期限内能够完成翻译任务的翻译人员；发送分配指令，将分配指令发送给在订单处理期限内能够完成翻译任务的翻译人员。2.根据权利要求1所述的翻译订单分配方法，其特征在于，根据翻译字数和翻译人员的平均处理速度来判断译订单所需花费的时间。3.根据权利要求1所述的翻译订单分配方法，其特征在于，所述的订单分类包括按订单处理期限、翻译订单内容所涉及的领域进行分类。4.根据权利要求1所述的翻译订单分配方法，其特征在于，所述的工作信息包括翻译人员当前的工作量、翻译人员擅长领域、翻译质量评分、翻译超期次数。5.根据权利要求1所述的翻译订单分配方法，其特征在于，在发送分配指令前，还包括如下步骤：确定订单处理期限内能够完成翻译任务的翻译人员的评分；所述评分按翻译人员擅长领域、翻译质量、翻译超期次数进行，其中擅长领域权重为50%、翻译质量权重为30%、翻译超期次数权重为20%。6.根据权利要求5所述的翻译订单分配方法，其特征在于，发送分配指...

【专利技术属性】
技术研发人员：郑欢华，郑李松，彭伟，杨慧兰，彭笔勋，
申请(专利权)人：广州市联普翻译有限公司，
类型：发明
国别省市：广东,44