一种在线翻译订单匹配方法、系统、存储介质及终端技术方案

本发明专利技术涉及计算机技术领域，具体公开了一种在线翻译订单匹配方法、系统、存储介质及终端。所述的在线翻译订单匹配方法，其包括如下步骤：订单获取步骤：获取下单人员的翻译订单，翻译订单的基本信息包括待翻译的内容所涉及的领域以及所需要翻译的语种；翻译人员筛选步骤：筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员；翻译人员排名确定步骤：根据翻译人员的综合评分，确定翻译人员的排名；订单匹配步骤：获取下单人员对翻译人员选择的下单指令，以及翻译人员的接单指令，进行订单匹配。本发明专利技术可以实现下单人员和翻译人员的双向选择；能够使得下单人员和翻译人员得到最佳的匹配。

【技术实现步骤摘要】
一种在线翻译订单匹配方法、系统、存储介质及终端
本专利技术涉及计算机
，具体涉及一种在线翻译订单匹配方法、系统、存储介质及终端。
技术介绍
随着技术发展翻译机器、软件层出不穷，但是目前的翻译机器、软件与专业人工翻译相比还存在一定的差距。因此，目前人工翻译还是翻译的主要途径。而人工翻译业务通常是由专门的翻译公司运营；随着互联网的发展，翻译公司为了拓宽业务的地域范围，翻译管理系统或平台逐步被开发出来。通过现有的翻译系统或平台，客户可以进行下单，运营管理系统或平台的公司接单订单后，进行内部分配，员工拿到订单后开始进行翻译，从而完成整个业务过程。目前的翻译系统或平台仅仅是以接单为目的，而随着需求的提高，客户对翻译人员需要有更多的选择权，而翻译人员对客户也有需求选择。但目前线上的系统或平台都无法实现客户选择翻译人员以及翻译人员选择客户。因此，开发一种能够线上进行双向选择的系统或平台具有重要的市场需求。
技术实现思路
本专利技术所要解决的技术问题是，为了克服现有技术中翻译管理系统或平台不能实现客户和翻译人员进行双向选择的问题，提供一种在线翻译订单匹配方法、系统、存储介质及终端。本专利技术所要解决的上述技术问题通过以下技术方案予以实现：一种在线翻译订单匹配方法，其包括如下步骤：订单获取步骤：获取下单人员的翻译订单，翻译订单的基本信息包括待翻译的内容所涉及的领域以及所需要翻译的语种；翻译人员筛选步骤：筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员；翻译人员排名确定步骤：根据翻译人员的综合评分，确定翻译人员的排名；订单匹配步骤：获取下单人员对翻译人员选择的下单指令，以及翻译人员的接单指令，进行订单匹配。优选地，所述的在线翻译订单匹配方法，还包括订单确认步骤：若翻译人员接单，则完成该订单的匹配；若翻译人员不接单，则重复订单匹配步骤。优选地，订单获取步骤中所述的翻译订单的基本信息还包括翻译的时间和翻译价格。优选地，翻译人员筛选步骤中，根据翻译人员的预先设置的专业领域以及语种筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员。进一步优选地，翻译人员筛选步骤中，根据翻译人员的预先设置的专业领域、语种、完成时间范围以及报价范围筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员。优选地，翻译人员排名确定步骤中所述的综合评分是从如下维度确定：客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量；其中，客户评价的权重为40%，翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量的权重分别为20%；优选地，所述的客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量是指在一段时间内的客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量。本专利技术还提供一种在线翻译订单匹配系统，其包括：订单获取模块，用于获取下单人员的翻译订单，翻译订单的基本信息包括待翻译的内容所涉及的领域以及所需要翻译的语种；翻译人员筛选模块，用于筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员；翻译人员排名确定模块，用于根据翻译人员的综合评分，确定翻译人员的排名；订单匹配模块，用于获取下单人员对翻译人员选择的下单指令，以及翻译人员的接单指令，进行订单匹配。优选地，所述的在线翻译订单匹配系统，还包括：订单确认模块，用于执行如下判定：若翻译人员接单，则完成该订单的匹配；若翻译人员不接单，则重复订单匹配步骤。优选地，订单获取模块中所述的翻译订单的基本信息还包括翻译的时间和翻译价格。优选地，翻译人员筛选模块中，根据翻译人员的预先设置的专业领域以及语种筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员。进一步优选地，翻译人员筛选模块中，根据翻译人员的预先设置的专业领域、语种、完成时间范围以及报价范围筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员。优选地，翻译人员排名确定模块中所述的综合评分是从如下维度确定：客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量；其中，客户评价的权重为40%，翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量的权重分别为20%；优选地，所述的客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量是指在一段时间内的客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量。本专利技术还提供，一种计算机可读存储介质，所述计算机可读存储介质存储有计算机程序指令，该程序指令适于由处理器加载并执行上述在线翻译订单匹配方法。本专利技术还提供一种移动终端，其特征在于，包括处理器以及存储器，所述的处理器用于执行存储器中存储的程序，以实现上述在线翻译订单匹配方法。有益效果：（1）通过本专利技术所述的方法和系统可以看出，本专利技术下单人员可以根据系统的排名选择翻译人员进行下单，而翻译人员也可以根据订单的情况选择接单或者不接单，从而实现了下单人员和翻译人员的双向选择；（2）通过本专利技术方法和系统，翻译人员可以通过设置专业领域、语种、完成时间范围以及报价范围等属性可以方便的匹配出适合自己的翻译订单，从而保证翻译人员的翻译对口程度、翻译效率以及翻译收益；（3）本专利技术可以通过获取下单人翻译订单涉及的领域以及所需要翻译的语种，翻译的时间和翻译价格等信息快速给下单人员匹配出合适的翻译人员；进一步通过经综合评分得到的排名可以推荐最合适的翻译人员供下单人员选择。附图说明图1为本专利技术在线翻译订单匹配方法的流程图。图2为本专利技术在线翻译订单匹配系统的结构图。具体实施方式以下结合具体实施例来进一步解释本专利技术，但实施例对本专利技术不做任何形式的限定。如图1所示，本专利技术提供了一种在线翻译订单匹配方法，其包括如下步骤：S1.订单获取步骤：获取下单人员的翻译订单，翻译订单的基本信息包括待翻译的内容所涉及的领域以及所需要翻译的语种；优选地，订单获取步骤中所述的翻译订单的基本信息还包括翻译的时间和翻译价格。下单人员通过客户端或系统平台输入待翻译的内容所涉及的领域、所需要翻译的语种、翻译的时间和翻译价格供服务器获取，以便为下单人员匹配出合适的翻译人员。S2.翻译人员筛选步骤：筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员；优选地，翻译人员筛选步骤中，根据翻译人员的预先设置的专业领域、语种、完成时间范围以及报价范围筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员。翻译人员通过客户端或系统平台预先设置的专业领域、语种、完成时间范围以及报价范围，以便翻译人员能够匹配出适合自己的翻译订单，从而保证翻译人员的翻译对口程度、翻译效率以及翻译收益。如翻译人员通过客户端或系统平台预先设置的专业领域为生物医药专业领域翻译、语种为英语、完成时间为7天内、报价范围为0.5~0.8元/字；则服务器可以根据该设置信息匹配给下单人员，以供双方都能够得到合适的匹配。S3.翻译人员排名确定步骤：根据翻译人员的综合评分，确定翻译人员的排名；优选地，翻译人员排名确定步骤中所述的综合评分是从如下维度确定：客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量；其中，客户评价的权重为40%，翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量的权重分别为20%；优选地，所述的客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量是指在一段时间内的客户评价、翻译总字数、翻译超期次数和翻译质量。一段时间可以是一个月、一个季度或半年。客户评价为客户打分，按100分计；翻译总字数打分按翻译总字数最多的翻译人员计为100，其他翻译人员按翻译字数的比例计分；翻译超期次数计分为所有接单次数无超期按100分计，按超期次数的比例计分；翻译质量由运营系统或平台的公司抽查打分。S4.订单匹配步本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种在线翻译订单匹配方法，其特征在于，包括如下步骤：订单获取步骤：获取下单人员的翻译订单，翻译订单的基本信息包括待翻译的内容所涉及的领域以及所需要翻译的语种；翻译人员筛选步骤：筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员；翻译人员排名确定步骤：根据翻译人员的综合评分，确定翻译人员的排名；订单匹配步骤：获取下单人员对翻译人员选择的下单指令，以及翻译人员的接单指令，进行订单匹配。

【技术特征摘要】
1.一种在线翻译订单匹配方法，其特征在于，包括如下步骤：订单获取步骤：获取下单人员的翻译订单，翻译订单的基本信息包括待翻译的内容所涉及的领域以及所需要翻译的语种；翻译人员筛选步骤：筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员；翻译人员排名确定步骤：根据翻译人员的综合评分，确定翻译人员的排名；订单匹配步骤：获取下单人员对翻译人员选择的下单指令，以及翻译人员的接单指令，进行订单匹配。2.根据权利要求1所述的在线翻译订单匹配方法，其特征在于，还包括订单确认步骤：若翻译人员接单，则完成该订单的匹配；若翻译人员不接单，则重复订单匹配步骤。3.根据权利要求1所述的在线翻译订单匹配方法，其特征在于，订单获取步骤中所述的翻译订单的基本信息还包括翻译的时间和翻译价格。4.根据权利要求1所述的在线翻译订单匹配方法，其特征在于，翻译人员筛选步骤中，根据翻译人员的预先设置的专业领域以及语种筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员。5.根据权利要求3所述的在线翻译订单匹配方法，其特征在于，翻译人员筛选步骤中，根据翻译人员的预先设置的专业领域、语种、完成时间范围以及报价范围筛选出满足翻译订单的基本信息的翻译人员。6.根据权利要求1所述的在线翻译订单匹配方法，其特征在于，翻译人员排名确定步骤中所述的综合评分是...

【专利技术属性】
技术研发人员：郑欢华，郑李松，彭伟，杨慧兰，彭笔勋，
申请(专利权)人：广州市联普翻译有限公司，
类型：发明
国别省市：广东,44