用于通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备制造技术

一种用于制作饮料的设备，包括：形成在第一部分(12)与第二部分(13)之间的可移动的提取室(6)；用于将容器(2)、(3)插入提取室(6)中的插入管(18)，插入管从配备有封闭元件(20)的进料区段(19)延伸，所述封闭元件(20)可在封闭位置与脱开位置之间移动且其在提取室(6)封闭时处于封闭位置；以及定位在进料区段(19)上游的至少一个第一支承元件(21)，以用于将第二容器(3)支承在提取单元(5)外，而第一容器(2)定位在提取室(6)处；第一支承元件(21)通过第一部分(12)或第二部分(13)中的一者或封闭元件(20)从其可支承容器(2)、(3)的活动构造机械地切换至其在第一部分(12)和第二部分(13)处于提取位置时采用的非活动构造。

A device for making beverages by feeding hot water into containers containing food substances.

A device for making beverages comprises a movable extraction chamber (6) formed between the first part (12) and the second part (13), an insertion tube (18) for inserting a container (2) and (3) into the extraction chamber (6), and an insertion tube extending from a feeding section (19) equipped with a sealing element (20) that can be in a closed position with the extraction chamber (6). The first supporting element (21) is positioned upstream of the feeding section (19) for supporting the second container (3) outside the extracting unit (5), while the first container (2) is positioned at the extracting chamber (6); the first supporting element (21) passes through the first part (12). Or one of the two parts (13) or a closed element (20) is mechanically switched from an active structure from which it can support containers (2), (3) to an inactive structure that it uses when the first part (12) and the second part (13) are in the extraction position.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备
本专利技术涉及一种用于通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备。具体而言，本专利技术针对能够使用两个单剂量容器依次自动供应两种饮料的设备。该操作方法可使用典型地为任何现有技术的咖啡机等的具有双出口的出料喷口用于为单个用户制作双倍量的饮料(例如，双倍咖啡)，或用于同时制作两种饮料。
技术介绍
能够自动地制作两种饮料的设备是本申请人的专利申请WO2013/042011的主题。具体而言，本专利技术旨在提供一种设备，其中想要依次制作两种饮料的用户可在开始供应饮料之前向设备载入待使用的两个容器。这避免了必须等到第一饮料供应已经完成，或甚至刚刚开始。在设备是专业类型的情况下，或无论如何都是意在为了专业用途，则特别需要这样做。实际上，在此情况下，使用设备的人通常是分配了若干任务(典型地，他或她可能是酒保)的人，所以时间特别宝贵，且因此他或她不能浪费时间来等到将第二容器放入机器中。尽管这是设计本专利技术的主要背景，但本专利技术在任何情况下都可具有用于制作单份饮料的其它应用，简单地允许用户具有已经载入机器中以备使用的可用容器。
技术实现思路
在此背景下，形成本专利技术的基础的技术目的在于提供一种克服上文提到的缺点的通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备。具体而言，本专利技术的技术目的在于提供一种通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备，其允许在开始供应循环之前将两个容器载入设备中。此外，本专利技术的技术目的在于提供一种通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备，其允许使用两个容器以全自动的方式依次制作两种饮料。指出的技术目的和目标基本上通过根据所附权利要求中所述的内容通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备来达成。附图说明参照附图，其示出了用于通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备的若干优选、非限制性的实施例，本专利技术的另外的特征和优点在详细描述中更加显而易见，在附图中：图1为根据本专利技术的第一实施例制作的设备的主要部分的轴侧视图；图2为图1的设备的部分的侧视图；图3为图1的设备的部分的前视图；图4在根据图3的线IV-IV的截面中示出了图1的设备的部分。图5为图4的截面中的设备的部分的轴侧视图；图6在根据图2的线VI-VI的截面中示出了图1的设备的部分。图7为图6的截面中的设备的部分的轴侧视图；图8为图2的细节VIII的放大视图；图9为图7的细节IX的放大视图；图10示出了在使用两个容器连续供应两种饮料的第一操作步骤中的如图4中的截面中的图1的设备；图11参照根据图12的线XI-XI的截面中的设备示出了图10的步骤；图12参照从侧面看到的设备示出了图10的操作步骤；图13为图12的细节XIII的放大视图；图14示出了在第二操作步骤中的图10的设备；图15为图14的设备的轴侧视图；图16为在图14的操作步骤中的如图11中的截面中的设备的轴侧视图；图17为图16的细节XVII的放大视图；图18为在第三操作步骤中的图10的设备的轴侧视图；图19示出了在图18的操作步骤中的如图11中的截面中的设备；图20为在第四操作步骤中的图10的设备的轴侧视图；图21示出了在图20的操作步骤中的如图11中的截面中的设备；图22为在排出第二盒(box)之后的最终操作步骤中的如图11中的截面中的设备的轴侧视图；图23和24以分解视图共同示出了前述附图的设备的部分的细节的两个固定部分；图25a示出了配备有两个竖直支承臂的为图1的设备的部分的滑块，在使用中两个竖直支承臂定位在图23和24的两个固定部分之间；图25b从不同视角示出了图25a的滑块；图26示出了根据图2的线VI-VI的截面中的图24的部分；图27为图25b的细节XXVII的放大视图；图28为构成第一实施例的变型的根据本专利技术的设备的主要部分的第二实施例的对应于图3的线IV-IV的平面中的截面；图29为在第一操作构造中的根据本专利技术制作的设备的主要部分的第三实施例的轴侧视图；图30为图29的设备的主要部分的细节的俯视图，其中为了清楚起见切掉了其它部分；图31为在第二操作构造中的图29的设备的主要部分的轴侧视图；图32为图31的设备的主要部分的细节的俯视图，其中为了清楚起见切掉了其它部分；图33为在第一操作构造中的根据本专利技术制作的设备的主要部分的第四实施例的轴侧视图；图34为以类似于针对第一实施例的图5中指出的平面的平面纵向截取的图33中示出的设备的主要部分的轴侧视图；图35为图34的细节XXXV的放大视图；图36为在第二操作构造中的图34的设备的主要部分的轴侧截面视图；图37和38示出了用于依次供应两种饮料的图34和36中的设备的主要部分的使用的两个步骤；以及图39为可与所有实施例一起使用的根据本专利技术制作的设备的其它部分的结构的示意性图示。具体实施方式参照上文提到的附图，数字1以其整体表示根据本专利技术制作的用于通过使热水通入容纳食品物质的容器2、3来制作饮料的设备。附图示出了根据本专利技术制作的设备1的四个不同实施例，其在用于载有容器的系统方面不同。关于所有实施例共有的方面，根据本专利技术制作的设备1包括支承结构4，有利地水平类型的提取单元5首先安装在支承结构4上。这形成了可操作的提取室6，在使用中，在提取室6中插入待使用来制作饮料的容器2、3是可行的。存在与提取室6连接的用于制作饮料的器件，其设计成在使用中用于使热水循环通过容纳在封闭的提取室6中的容器2、3，从而致使饮料形成，且用于将以此方式形成的饮料供应至设备1外。以已知方式，用于制作饮料的器件包括用于供给热水(其或多或少被加压)至提取室6的供给回路7，以及用于将制作的饮料供应至外部的供应管8。如果需要，则它们还可包括：第一刺穿器件9，其用于形成经由其中而将水供给到容器2、3中的容器2、3中的第一孔；以及第二刺穿器件10，其用于形成允许饮料通过其中从容器2、3出来的第二孔。在任何情况下，由于用于制作饮料的器件不是本专利技术的创新方面的，且自身类似于现有技术的器件，故本文中将不会进一步详细描述它们。然而，应当注意的是，图1到5、图28、图29和图31示出了用于将水供给至提取室6的整个供给管11，同时该管11的图示在示出其的所有其它图中被中断。以已知方式，提取单元5继而包括第一部分12和第二部分13，其可至少一个关于另一个在提取室6打开的原位置和提取室6封闭的提取位置之间移动。在它们处于原位置时，提取单元5的第一部分12和第二部分13分开足够远，以允许容器2、3定位在它们之间。相比之下，在它们处于提取位置时，它们可联接在一起，使得在使用中它们将容器2、3夹持在提取室6中。如已经指出的那样，有利地，提取单元5是水平类型的。因此，第一部分12和第二部分13可关于彼此移动，其中水平移动线平行于由提取室6限定的中心轴线。此外，有利地基本上完全在第一部分12或第二部分13中形成提取室6(其在附图中处于第二部分13中)，而其它部分(附图中的第一部分12)仅用作室的盖。如已经指出的那样，当第一部分12和第二部分13处于原位置时，它们分开足够远以允许容器2、3定位在它们之间。有利地，容器定位成其中心轴线基本上水平且与提取室6的中心轴线平行或重合。为了将容器2、3保持在备用位置，在备用位置，其在本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备，包括：提取单元(5)，在其中形成提取室(6)，在使用中，容器(2)、(3)可插入所述提取室(6)中，所述提取单元(5)继而包括第一部分(12)和第二部分(13)，它们至少一个关于另一个在原位置与提取位置之间是可移动的，在所述原位置，它们与彼此相距一定距离且允许容器(2)、(3)定位在它们之间，且在该位置，所述提取室(6)打开，而在所述提取位置，它们联接在一起且封闭所述提取室(6)；固持器件(14)，其用于在所述部分在所述原位置时以及它们从所述原位置到所述提取位置的转移的至少部分期间，固持在所述第一部分(12)与所述第二部分(13)之间的所述容器(2)、(3)；用于所述容器(2)、(3)的插入的插入管(18)，其包括竖直的主延伸构件且从进料区段(19)延伸到所述固持器件(14)，所述插入管(18)形成用于所述容器(2)、(3)插入所述设备(1)中的路径的最终伸展部；封闭元件(20)，其定位在所述进料区段(19)处且可在其阻止容器(2)、(3)经过所述进料区段(19)的封闭位置和其允许容器(2)、(3)经过的脱开位置之间移动，所述封闭元件(20)可操作地连接到所述提取单元(5)上，使得其在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述提取位置时定位在所述封闭位置，以及在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述原位置时定位在所述脱开位置；用于制作饮料的器件，其在使用中用于使热水循环通过容纳在所述封闭的提取室(6)中的容器(2)、(3)，由此致使所述饮料形成，且用于将所述饮料供应至所述设备(1)外；以及至少一个第一支承元件(21)，其沿所述插入路径定位在所述进料区段(19)上游，以用于将第二容器(3)支承在所述提取单元(5)外，而第一容器(2)定位在所述提取室(6)处，所述第一支承元件(21)可在其可支承容器(2)、(3)的活动构造与定位在其处的容器(2)、(3)可朝所述进料区段(19)自由地前移的非活动构造之间切换；在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述提取位置时，所述第一支承元件(21)处于所述非活动构造；以及在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)从所述原位置转移到所述提取位置以及所述封闭元件(20)从所述脱开位置转移到所述封闭位置期间，所述第一部分(12)或所述第二部分(13)中的一者或所述封闭元件(20)机械地作用于所述第一支承元件(21)上，以将其从所述活动构造切换至所述非活动构造。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.10.22 IT 1020150000645431.一种用于通过使热水通入容纳食品物质的容器来制作饮料的设备，包括：提取单元(5)，在其中形成提取室(6)，在使用中，容器(2)、(3)可插入所述提取室(6)中，所述提取单元(5)继而包括第一部分(12)和第二部分(13)，它们至少一个关于另一个在原位置与提取位置之间是可移动的，在所述原位置，它们与彼此相距一定距离且允许容器(2)、(3)定位在它们之间，且在该位置，所述提取室(6)打开，而在所述提取位置，它们联接在一起且封闭所述提取室(6)；固持器件(14)，其用于在所述部分在所述原位置时以及它们从所述原位置到所述提取位置的转移的至少部分期间，固持在所述第一部分(12)与所述第二部分(13)之间的所述容器(2)、(3)；用于所述容器(2)、(3)的插入的插入管(18)，其包括竖直的主延伸构件且从进料区段(19)延伸到所述固持器件(14)，所述插入管(18)形成用于所述容器(2)、(3)插入所述设备(1)中的路径的最终伸展部；封闭元件(20)，其定位在所述进料区段(19)处且可在其阻止容器(2)、(3)经过所述进料区段(19)的封闭位置和其允许容器(2)、(3)经过的脱开位置之间移动，所述封闭元件(20)可操作地连接到所述提取单元(5)上，使得其在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述提取位置时定位在所述封闭位置，以及在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述原位置时定位在所述脱开位置；用于制作饮料的器件，其在使用中用于使热水循环通过容纳在所述封闭的提取室(6)中的容器(2)、(3)，由此致使所述饮料形成，且用于将所述饮料供应至所述设备(1)外；以及至少一个第一支承元件(21)，其沿所述插入路径定位在所述进料区段(19)上游，以用于将第二容器(3)支承在所述提取单元(5)外，而第一容器(2)定位在所述提取室(6)处，所述第一支承元件(21)可在其可支承容器(2)、(3)的活动构造与定位在其处的容器(2)、(3)可朝所述进料区段(19)自由地前移的非活动构造之间切换；在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述提取位置时，所述第一支承元件(21)处于所述非活动构造；以及在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)从所述原位置转移到所述提取位置以及所述封闭元件(20)从所述脱开位置转移到所述封闭位置期间，所述第一部分(12)或所述第二部分(13)中的一者或所述封闭元件(20)机械地作用于所述第一支承元件(21)上，以将其从所述活动构造切换至所述非活动构造。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，至少在所述进料区段(19)上游，所述插入路径包括两个相对的通道(23)，在使用中，从所述容器(2)、(3)凸出的凸缘(16)可在所述通道(23)中滑动，并且其中，至少在所述通道(23)中的一个处，所述第一支承元件(21)包括至少一个第一齿状物(24)，其在所述活动构造中定位在同一所述通道(23)内，以在使用中阻止所述容器(2)、(3)的凸缘(16)经过，且其在所述非活动构造中定位在所述通道(23)外。3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述第一支承元件(21)包括各自定位在所述通道(23)中的一个处的两个相对的第一齿状物(24)。4.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述第一支承元件(21)安装在可正交于所述插入路径的延长线平移的滑块(25)上。5.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述第一支承元件(21)可移动，且可借助于其转移而在所述活动构造与所述非活动构造之间切换，并且其中，在所述活动构造中，所述第一支承元件(21)定位在其中断所述前移路径的活动位置，且在所述非活动构造中，其定位在其不干扰所述插入路径的非活动位置。6.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)从所述提取位置到所述原位置，以及所述封闭元件(20)从所述封闭位置到所述脱开位置的转移期间，所述第一部分(12)或所述第二部分(13)中的一者，或所述封闭元件(20)机械地作用于所述第一支承元件(21)上，以将其从所述非活动构造切换到所述活动构造，并且其中，所述第一支承元件(21)在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述原位置时处于所述活动构造。7.根据前述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述设备还包括至少一个第二支承元件(35)，其在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述提取位置时用于将容器(2)、(3)支承在所述提取单元(5)外，所述第二支承元件(35)沿所述插入路径定位在所述进料区段(19)上游且在所述第一支承元件(21)下游，且可在其能够支承容器(2)、(3)的操作构造与定位在其处的容器(2)、(3)可朝所述进料区段(19)自由前移的非操作构造之间切换；其中在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)分别从所述原位置到所述提取位置(且反之亦然)，以及所述封闭元件(20)分别从所述脱开位置到所述封闭位置(且反之亦然)的转移期间，所述第一部分(12)或所述第二部分(13)中的一者或所述封闭元件(20)机械地作用于所述第二支承元件(35)上，以将其分别从所述非操作构造切换至所述操作构造，且反之亦然；以及其中所述第一支承元件(21)在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述提取位置时处于所述操作构造，以及在所述第一部分(12)和所述第二部分(13)在所述原位置时处于所述非操作构造。8.根据权利要求7所述的设备，其特征在于，所述第二支承元件(35)可移动，且可借助于其转移而在所述操作构造与所述非操作构造之间切换，并且其中，在所述操作构造中，所述第二支承元件(35)定位在其中断所述前移路径的操作位置，且在所述非操作构造中，其定位在其不干扰所述插入路径的非操作位置。9.根据权利要求2和权利要求7...

【专利技术属性】
技术研发人员：V查尼内，IA阿瓦雷兹维托里，
申请(专利权)人：卡菲塔利系统股份有限公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT