具有分配器单元的清洗机制造技术

本发明专利技术涉及一种设有改进的清洗剂分配器单元（１）的清洗机，诸如洗衣机或洗碗机。根据本发明专利技术的清洗机包括设有多个隔室（２）的分配器单元（１），所述多个隔室适于容纳化学试剂并且具有至少一个电负载（３），所述清洗机的特征在于：所述清洗机包括适于无线地给所述电负载（３）供电的电路（４）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种设有改进的清洗剂分配器单元的清洗机，诸如洗 衣机或洗碗机。
技术介绍
已知类型的清洗机通常设有清洗剂分配器单元，所述分配器单元 具有多个隔室，所述隔室适于容纳用于清洗或处理容纳在清洗机的清 洗室中的物体的肥皂或其它化学物质，如柔软剂或漂白剂。一般地，每个所述隔室专用于容纳待放入清洗室中的特定类型的 化学试剂，因此必须告知使用者以下信息，即根据选定的清洗程序以 及待执行的处理的类型必须充注的隔室是哪个。所述信息是通过打印 在操作面板或直接打印在隔室上的操作说明以及供给清洗机的使用手 册中所提供的其它说明来提供给使用者的。即使使用者能够发现关于 正确选择在清洗机的内部和外部的多个地方中待充注的化学试剂隔室 的信息，这些信息也经常不能由使用者读懂或者被使用者所忽略。这 样导致了清洗过程的错误，对于使用者来说被迫重复清洗程序以获得 想要的效果是特别丧气的。针对该问题的一个具体方案可以在英国专利申请No. GB2128640 中找到，在该文献中程序控制的清洗机包括分配器单元，所述分配器 单元具有与每个隔室相联的至少一个光源，以便根据选定的清洗程序 在必须充注合适化学试剂的分配器隔室上提供可见的指示。所述光源 还布置用于提供必须由使用者供给的化学试剂的量的指示，以便获得 良好的清洗效能。GB2128640没有提到如何给光源供电。显然在必须给置于清洗机 的分配单元中的电负载供给电力时存在安全问题，所述电负载通常与 用于将洗涤剂/添加剂从分配单元引导到清洗室的冲洗水相接触。3另一个要解决的问题与应当供给分配单元的电能有关，所述分配 单元可相对于清洗机机壳运动，以便使使用者能够容易地充注化学试 剂隔室。在抽屉形式的分配器的洗衣机中情况如此。
技术实现思路
因此，本专利技术的主要目的是解决所提到的问题，从而提供一种清 洗机，其中以安全的方式给化学试剂分配单元供电，避免了伤害使用 者的任何危险。本专利技术的另一个目的是提供一种清洗机，该清洗机方便使用者选 择正确的待充注化学试剂的分配隔室，并且方便使用者根据选定的清 洗程序供给合适量的所述试剂。本专利技术的再一个目的是提供一种清洗机，其中以可靠的方式将电 力供给可以相对于清洗机机壳运动的化学试剂分配器。本专利技术的优点、目的和特征将在下面的描述中部分地予以阐述， 对于本领域普通技术人员来说，在研究下面的描述之后将部分地明了 或者可以从本专利技术的实施中得知本专利技术的优点、目的和特征。按照所 附权利要求中具体指出的那样可以实现和获得本专利技术的目的和优点。附图说明所涉及的附图用于提供对本专利技术的进一 步理解、包含在本说明书 中并且构成本说明书的一部分，所述附图示出了本专利技术的可行的实施例，与之一起的描述用于解释本专利技术的原理。附图中 图1示出设有电负载的分配单元的平面视图； 图2示出沿图1的分配单元的线II-II截取的剖视图； 图3示出沿图2的线III-III截取的剖视图。 具体实施例方式参考附图，用于清洗机的分配器单元1包括多个隔室2，每个隔 室专用于容纳一种化学试剂，所述化学试剂用于待在设置于清洗机中 的处理室中清洗或处理的物体的清洗/处理操作，所述清洗机如洗衣 机、衣物处理装置、洗碗机等等。在图l中示出的是，特别适用于洗 衣机的分配器单元具有洗涤剂清洗隔室和预清洗隔室、用于容纳漂白剂的隔室和用于容纳柔软剂的隔室。当然，根据清洗机和清洗机可能 执行的处理程序的类型，可以在分配单元上设置其它隔室。为了方便使用者根据选定的处理程序选择正确的待充注化学试剂的隔室，在分配器单元1中设置一个或多个电负载(electric loads ) 3。 所述电负载3可以优选是光源，所述光源根据使用者选定的运行程序 将所述光源的光投射在待充注的隔室上。然而，在分配器单元l中还 可以使用其它的信号装置，例如蜂鸣器或振动装置。电负载3由图2和3中示出的电路4无线地供电。所述电路4包 括初级电路5，该初级电路具有连接到主电源的第一电感器6。所述初 级电路5优选包括能够以预定频率供给第一电感器6交变电压的振荡 电路11。所述振荡电路11可以以已知的方式设置在清洗机的电子装 置中。所述电路4还包括次级电路7，该次级电路电连接到电负载3 并且设有第二电感器8。在所述第一和第二电感器6、 8彼此面对时，用于启动耗电负载3 的电能通过第一和第二电感器6、 8从初级电路5不接触地 (cotactlessly)传递到次级电路7。在这种情况下，所述元件6、 8形 成由气隙断开的磁路。因此，电感器6、 8形成电互感器(electric transformer),其中次级电路7与耗电负载3相联。每个电感器6、 8可以包括铁磁元件，所述铁磁元件具有缠绕在其 上的电线圏。因为电感器6、 8之间的相互作用具有磁属性，因此所述 电感器可以放置成封装在壁之间，或者甚至是嵌入壁中。在图2和3中示出的是，第一电感器6具有U形形状，而第二电 感器8具有置于U形形状的电感器6的竖直臂之间的椭圆形形状。显 然，如果电感器6、 8可以被引导成彼此面对，则可以等同地使用其它 形式的电感器6、 8。分配器单元1可以属于包括固定到清洗机主体的固定部件9和可 相对于固定部件9运动的第二部件10的类型。根据该实施例，初级电 路5与固定部件相联，并且次级电路7由可运动部件10承载。具体地， 第二部件IO可以在笫一位置和第二位置之间运动，在所述第一位置，第一和第二电感器6、 8彼此面对并且电负载3被供电，在所述第二位 置，电感器6、 8被间隔开并且没有电力从初级电路5经由次级电路7 传递到电负载3。可运动部件IO可以是滑动地安装在固定部件9上的抽屉的形式。 该实施例的分配器单元作为用于家用洗衣机的洗涤剂分配单元是特别 有利的。根据该实施例，电负载仅仅在抽屉处于相对于清洗机机壳的 抽出位置时被供电。所述抽出位置对应于电感器6、8彼此面对的位置。最后应该声明的是，根据本专利技术的清洗机可以大大减少使用者在 选择正确的待充注化学试剂的分配器单元隔室时犯错误的可能性。这明显的是，本领域技术人员可以应用本专利技术公开的无线电源，以 用于给设置在清洗机的洗涤剂分配器中的常见电负栽供电。所述电负 载可以是任何耗电器件，例如用于监视由使用者放入分配器中的化学 试剂的量的传感器装置。本专利技术还可以用于不接触地给设置在清洁剂 分配单元中的剂量螺杆供电，所述清洁剂分配单元属于包括用于储存 粉末形式的清洁剂的隔室和允许一定剂量的清洁剂排出隔室的螺杆形 式的剂量装置的类型。权利要求1. 一种清洗机，包括设有多个隔室(2)的分配器单元(1)，所述隔室(2)适于容纳化学试剂并且具有至少一个电负载(3)，其特征在于所述清洗机包括适于无线地给所述电负载(3)供电的电路(4)。2. 根据权利要求1所述的清洗机，其特征在于所述电路(4) 包括连接到主电源并且设有第一电感器(6)的初级电路(5),所述电 路(4)还包括连接到电负载(3)并且设有第二电感器(8)的次级电 路(7)。3. 根据权利要求2所述的清洗机，其特征在于所述分配器单元 (1 )包括承载初级电路(5 )的第一 固定部件(9 )和承载次级电路(7 )的第二可运动部件(10)。4. 根据权利要求3所述的清洗机，其特征在于所述笫二部件(10 )本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种清洗机，包括设有多个隔室（２）的分配器单元（１），所述隔室（２）适于容纳化学试剂并且具有至少一个电负载（３），其特征在于：所述清洗机包括适于无线地给所述电负载（３）供电的电路（４）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：D法瓦罗，P里泽托，D穆佐里尼，G阿里戈尼，
申请(专利权)人：伊莱克斯家用产品股份有限公司，
类型：发明
国别省市：BE[比利时]