套管以及制造此类套管的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于将至少一个管线(2)引导通过部件贯通口(3)的套管(1)。套管(1)具有由形状稳定的第一塑料制成的第一盘元件(5)，所述第一盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周。此外，所述套管(1)具有与所述第一盘元件(5)对接的第二盘元件(6)，所述第二盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，且所述第二盘元件与第一盘元件(5)一起限定了在管线(2)的周向方向上封闭的用于将所述管线(2)引导通过部件贯通口(3)的引导通道(7)。由发泡的第二塑料制成的密封剂(15)被引入到引导通道(7)内以实现套管(1)的纵向防水密封。此外，本发明专利技术涉及一种制造此类套管(1)的方法。

Casing and the method of producing this kind of casing

The invention relates to a bushing (1) for guiding at least one pipeline (2) to pass through the through hole (3) of the component. The casing (1) has a first disk element (5) made of a first plastic with a stable shape, and the first disk element at least partially surrounds the outer circumference of the pipeline (2). In addition, the casing (1) has a second disk element (6) connected to the first disk element (5), which at least partially encircles the outer circumference of the pipeline (2), and the second disk element, together with the first disk element (5), defines the closed direction in the line (2) in the direction of the pipeline (2) to guide the pipeline (2) to pass through the component. A guide channel (7) of a through mouth (3). A sealant (15) made from second plastic foam is introduced into the guide channel (7) to achieve longitudinal waterproofing and sealing of the casing (1). In addition, the invention relates to a method for manufacturing such a casing (1).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】套管以及制造此类套管的方法
本专利技术涉及用于引导至少一个管线或至少一个管线组、尤其是气压、液压、光学或电气管线通过部件贯通口的套管。本专利技术此外涉及用于制造此套管的方法。套管适合于特别地使用在车辆内、例如汽车、混合动力车辆或电动车辆内。
技术介绍
例如，从车辆技术中已知不同构造的用于将管线或整个管线组引导通过部件贯通口的套管。此套管通常在用于车辆的管线组制造期间已在管线批量生产期间安装到管线和管线组上。这合适地仅在管线截断和隔离、安装插头连接和将管线或管线组绑扎之后进行。因此批量生产的管线或管线组然后连同安装在其上的套管一起交货到车辆制造商处，在车辆制造商处将所述管线或管线组安装在车辆内。此时将套管布置在车辆的部件贯通口上，以将管线或管线组例如从汽车的发动机舱通过具有部件贯通口的前围板引导到车辆的内部空间内。但部件贯通口也可布置在车辆的车门或其它部件处。此套管例如从DE102010028592A1中已知。其中所述的套管由两个不同的相应的发泡塑料形成。第一发泡塑料围绕管线且为固定在部件贯通口上而与法兰状的固定体材料结合地连接。为相对于部件贯通口密封设置了另外的发泡密封体。虽然此套管允许管线和部件贯通口之间的很好的密封，但已表明制造成本由于构造设计以及所使用的发泡塑料的量而相对高。另一个套管在DE102010039225A1中描述。此套管包括作为密封的内部部件的发泡塑料和由另外的塑料制造的用于安装在部件贯通口上的法兰状框架。在此缺点在于，套管的制造由于构造设计以及所使用的发泡塑料的量而是昂贵的。现有技术中已知套管的共同点是所述套管借助于发泡工具主要由发泡塑料制造。为此，将管线或管线组首先运输到发泡工具处，将所述管线或管线组手工放入到所述发泡工具内，且在发泡塑料硬化之后再将所述管线或管线组手动取出。在此存在的风险是已经制成的批量生产的管线组在运输到发泡工具、发泡、放入或取出期间例如由于管线的挤压而被损坏。此损坏导致批量生产的管线组的报废。根据客户需求，管线组的电功能有效性在套管发泡之前或之后被检验。在发泡之前检验的情况下，有可能管线组在发泡期间的损坏至少直至供货时保持未被发现。在发泡之后检验的情况下，有可能在报废前也必须执行检验。总之，套管的发泡是具有风险的。此外，由于将管线或管线组放入到发泡工具内、发泡塑料的硬化以及随后将管线或管线组取出，造成了相对长的处理时间，所述处理时间经常达到七分钟或更长的时间。此外，塑料的发泡由于所要求的高的发泡体积是成本高的，因为发泡塑料的采购相对昂贵。此外，例如从DE3740582A1、DE102005022937B4和EP0731000B1中已知套管，所述套管必须串接到批量生产的管线组上，即可能由于如此所出现的损坏而导致报废。从DE29721749U1和US5545854A中已知两件式套管，所述套管从侧向方向压到管线组上，使得可省去串接。其缺点是压制所需的力也可能导致管线的挤压。此外，为进行压制通常需要用于施加压制所需力的工具。
技术实现思路
因此，本专利技术所要解决的技术问题是通过使用构造上尽可能简单的方式提供相对地节省时间和/或成本廉价的用于将管线引导通过部件贯通口的可能性。此技术问题通过独立权利要求的主题解决。本专利技术的有利的改进在从属权利要求、说明书和附图中给出。根据本专利技术的用于将至少一个管线、多个管线或至少一个管线组引导通过部件贯通口的套管具有由形状稳定的第一塑料制成的第一盘元件，所述第一盘元件至少部分地包围管线的外周。此外，套管具有与第一盘元件对接的第二盘元件，所述第二盘元件至少部分地包围管线的外周。第一盘元件和也可由第一塑料制成的第二盘元件一起限定了在管线周向方向上至少尽可能地流体密封地封闭的引导通道，以用于将管线引导通过部件贯通口。在同时也规定了带有可填充体积的、包围了管线的中空空间的引导通道内引入用于套管的纵向防水密封的密封剂。换言之，根据本专利技术的套管是两件式套管，且基本上包括两个盘元件，所述盘元件同时也形成用于被引入的密封剂的发泡工具的形式，且所述套管包括主要用于纵向防水密封的密封剂，所述密封剂被引入到通过盘元件形成的引导通道内。在此，盘元件在管线的纵向方向上观察时可具有一个或多个也围绕多个弯曲轴线的弯曲部。引导通道因此限定了管线通过部件贯通口的敷设路径且如需要限定了从部件贯通口离开的敷设路径。此外，引导通道的内部空间也规定了用于纵向防水密封剂的可填充的空间。引导通道的横截面优选地仅不明显地大于敷设在引导通道内的管线束的横截面。因此，仅需要较少体积的密封剂。密封剂可以是首先为流体状或粘稠状且随后固化的密封剂。为将套管的盘元件同时用作用于防水密封的密封剂的发泡工具，盘元件的至少一个具有与引导通道连接的、模制的或注塑的用于引入密封剂的灌注嘴。在此，在最简单的情况中可涉及将盘外部与盘内部相连接的贯通开口。理想地，贯通开口具有连接嘴类型的外部几何形状，以能够在所述连接嘴上尽可能密封地连接发泡设备。因为密封剂优选地随时间硬化，即根据密封剂的量在两分钟至五分钟内硬化，所以硬化的密封剂封闭了贯通开口，使得不需要用于贯通开口的另外单独的封闭件。由此可省去分开的发泡工具，因为套管自身已具备发泡工具的功能。为特别可靠地密封管线或管线组以防止水的进入，密封剂是与盘元件的塑料不同的发泡的第二塑料。此第二塑料可例如是在通常的套管情况中已被验证有效的发泡聚氨酯(PUR)。此塑料在硬化前很好地在各个管线之间分布，且在硬化期间填充了引导通道的容积。在硬化前，第二塑料被套管的盘元件保持在引导通道内，且可在所述引导通道内与另外单独的发泡工具或与管线或管线组的位置无关地硬化。引入到引导通道内的第二塑料因此具有比用于盘元件的第一塑料更低的机械刚度和形状稳定性。即，在部件贯通口的区域内使用比用于管线或管线组的纵向密封的塑料刚度更高且形状更稳定的塑料。以此，本专利技术给出了节省时间地和/或成本廉价地提供的、用于将一个或多个管线引导通过部件贯通口的可能性。因为由于盘元件围绕管线的持久的安装，所以不需要用于纵向防水密封剂的另外单独的发泡工具，因为所述发泡工具已集成到套管自身内，即作为套管的组成部分。由此省去了将管线运输或放入到发泡工具内的动作，使得管线损坏的风险被减到最小。密封剂的引入还可在用于管线制造的制造台上进行。因为盘元件是套管的组成部分且因此保持在管线上，所以密封剂也可在从发泡区等的制造台取出管线之后才硬化或后硬化，使得总体上降低了处理时间。通过将密封剂主要用于防水密封，仅需要少量密封剂相对快速地硬化。因此，在实验中测量到大约两分钟的处理时间。由相对刚性的且性状稳定的第一塑料形成的(硬的)盘元件此外导致与纯发泡的套管相比机械方面更稳定且形状更稳定的用于部件贯通口的密封功能。此外已表明，用于盘元件的第一塑料比发泡塑料更廉价。盘元件在安装状态中也导致比纯发泡套管更高的尺寸精度。有利地，也用作发泡工具的盘元件固定地、例如通过底部缺口与硬化的密封剂保持连接，且在管线组的安装和寿命周期期间形成对套管的稳固保护。有利地可在密封剂引入前和引入后毫无困难地执行管线组的功能有效性检验，例如通过性检验。因此，在本专利技术中最小化了在引入密封剂期间损坏的风险。因此，可首先将盘元件安装在管线或管线组上，然后进行检验，消除在检本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于将至少一个管线(2)引导通过部件贯通口(3)的套管(1)，该套管带有：‑由形状稳定的第一塑料制成的第一盘元件(5)，所述第一盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，‑与所述第一盘元件(5)对接的第二盘元件(6)，所述第二盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，且所述第二盘元件与所述第一盘元件(5)一起限定了在所述管线(2)的周向方向上封闭的用于将所述管线(2)引导通过所述部件贯通口(3)的引导通道(7)，和‑由发泡的第二塑料制成的密封剂(15)，所述密封剂通过模制在所述盘元件(5、6)的至少一个上且与所述引导通道(7)相连接的灌注嘴(14)引入到所述引导通道(7)内以实现所述套管(1)的纵向防水密封。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.10.19 DE 102015220318.21.一种用于将至少一个管线(2)引导通过部件贯通口(3)的套管(1)，该套管带有：-由形状稳定的第一塑料制成的第一盘元件(5)，所述第一盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，-与所述第一盘元件(5)对接的第二盘元件(6)，所述第二盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，且所述第二盘元件与所述第一盘元件(5)一起限定了在所述管线(2)的周向方向上封闭的用于将所述管线(2)引导通过所述部件贯通口(3)的引导通道(7)，和-由发泡的第二塑料制成的密封剂(15)，所述密封剂通过模制在所述盘元件(5、6)的至少一个上且与所述引导通道(7)相连接的灌注嘴(14)引入到所述引导通道(7)内以实现所述套管(1)的纵向防水密封。2.根据权利要求1所述的套管(1)，其特征在于，所述第一塑料是注塑的热塑性塑料。3.根据权利要求1或2所述的套管(1)，其特征在于，所述第一和第二盘元件(5、6)成形为半盘。4.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，所述第一和第二盘元件(5、6)对接为，使得所述第一盘元件和第二盘元件的对接边沿(25、26)基本上平行于在所述引导通道(7)内引导的管线(2)走向。5.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，所述第一盘元件(5)和第二盘元件(6)通过卡锁连接(18、19)对接。6.根据权利要求5所述的套管(1)，其特征在于，所述卡锁连接由所述第一盘元件(5)的多个卡锁元件(18)和另外的第二盘元件(6)的多个配对卡锁元件(19)构成，所述卡锁元件和配对卡锁元件基本上在所述管线(2)的周向方向上相互卡锁。7.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，每个盘元件(5、6)在其内侧上具有多个相对于内壁突出的沟槽(33)，所述沟槽(33)在所述盘元件(5、6)组合时互补为螺旋形状。8.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，在对接的第...

【专利技术属性】
技术研发人员：约翰·施维姆贝克，克里斯蒂安·宾德，克劳斯·拜恩洪德纳，罗伯特·拉杜，希尔武·考西斯，伊尼可·萨波，本尼迪克特·穆勒，
申请(专利权)人：利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE