润滑剂收集设备、轴承和电机器制造技术

本发明专利技术涉及一种润滑剂收集设备(1)，其具有润滑剂引导装置(2)和润滑剂容器(3)，其中，润滑剂引导装置(2)具有用于引导第一介质(6)的外表面(4)和用于引导第二介质(7)的内表面(5)。润滑剂收集设备(1)具有作为用于第一介质(6)的入口的间隙(8)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】润滑剂收集设备

技术介绍
机器的轴承可以借助于润滑剂进行润滑。轴承的构造会导致润滑剂的流出。机器例如是传动设备、电动机、发电机，发电机例如设置在用于产生电能的风力装置中。电动机或者发电机是电机器。
技术实现思路
本专利技术的目的是对流出的润滑剂进行收集。该目的在润滑剂收集设备方面根据权利要求1实现，在轴承方面根据权利要求7实现，以及在电机器方面根据权利要求9实现。相应的另外的设计方案根据权利要求2至6、8和10至12给出。润滑剂收集设备具有润滑剂引导装置和润滑剂容器。借助于润滑剂引导装置，润滑剂被引导到润滑剂容器中。润滑剂例如是油脂或者油。润滑剂引导装置具有用于引导第一介质的外表面和用于引导第二介质的内表面。第一介质以及第二介质尤其是润滑剂，其中第一介质尤其是与第二介质不同的润滑剂。在润滑剂收集设备的一个设计方案中，润滑剂引导装置具有间隙，该间隙作为第一介质的入口。间隙的尺寸选择为使得穿过该间隙能够获得期望的量的润滑剂。间隙尤其具有1mm至5mm的宽度。如果间隙过大会导致不希望的外来物体侵入。在润滑剂收集设备的一个设计方案中，润滑剂引导装置具有油脂井道和油脂井道端部件。油脂井道尤其具有正方形的横截面。间隙尤其完全或者部分地形成在油脂井道、特别是油脂井道的外表面与油脂井道端部件之间。油脂井道端部件尤其用于润滑剂容器的安装。润滑剂容器例如由金属或者由塑料制成。如果润滑剂容器由金属制成，那么其在一个设计方案中接地。在润滑剂收集设备的一个设计方案中，经由外表面和间隙形成用于第一介质的、至润滑剂容器的第一路径。该第一路径尤其用于引导油。经由井道的内表面形成用于第二介质的、至润滑剂容器的第二路径。第二介质例如是油脂或者也是油，因此，沿着井道的外表面流动的第一介质如沿着井道的内表面流动的第二介质那样流到相同的容器中。在润滑剂收集设备的一个设计方案中，润滑剂容器具有导电材料并且接地。为此，该容器具有接地连接板，在该接地连接板上安装有接地电缆。在润滑剂收集设备的一个设计方案中，润滑剂容器是电绝缘的。这例如通过使用用于形成容器的和/或用于涂覆容器的塑料来实现。这样就不需要进行容器的接地。在轴承的一个设计方案中，该轴承能借助于润滑剂进行润滑，其中该轴承具有润滑剂收集设备。该润滑剂收集设备尤其具有已描述类型的设计方案。在轴承的一个设计方案中，该轴承具有油脂腔罩盖，其中该油脂腔罩盖与润滑剂收集设备连接，以使得润滑剂能够作为第一介质和/或第二介质进入到润滑剂容器中。通过润滑介质在该容器中的收集，轴承的或者在其中使用轴承的对象的污染被减少。这种类型的对象例如是电动机或者发电机。如电动机或者发电机的电机器因此具有带有润滑介质的、尤其是带有油脂腔的轴承。油脂尤其能够借助于抛油环(Schleuderring)至少间接地被引导到润滑剂收集设备中。因此，介质从轴承中的润滑的位置开始进入到润滑剂容器中。在此，介质沿着润滑井道的外表面和/或内表面流动。在电机器的一个设计方案中，润滑剂收集设备定位在集电环壳体中或者集电环壳体上。在电机器的一个设计方案中，润滑剂容器经由电机器的轴承盖接地。附图说明接下来根据附图示意性地阐述本专利技术。在此示出：图1示出在电机器处的润滑剂收集设备；图2示出润滑剂收集设备的第二立体透视图；图3示出润滑剂收集设备的第三立体透视图；图4示出润滑剂收集设备的横截面；图5示出俯视图；图6示出经由保持簧片保持的润滑剂容器；以及图7示出另外的润滑剂收集设备的横截面。具体实施方式在此，相同类型的元件在附图中具有相同的参考标号。根据图1的图示出了在以局部20示出的电机器处的润滑剂收集设备。电机器1具有轴21、轴承12和轴承盖18。轴承12借助于电绝缘件24和25进行电绝缘。油脂穿过油脂腔15和抛油环16到达油脂腔罩盖14，其通过迷宫式密封件22密封。润滑剂如油脂那样经由润滑剂引导装置2引导到润滑剂容器3中。润滑剂引导装置2具有至少一个油脂井道，其是一种空心体。润滑剂可以在油脂井道的内部区域中以及外部区域中流动。润滑剂的流动方向通过箭头36示出。在外部区域中的润滑剂是第一介质6，其被收集到润滑剂容器3中。在润滑剂引导装置2的内部区域中的润滑剂是第二介质7，其被收集到润滑剂容器3中。内表面5处于内部区域中，并且外表面4处于外部区域中。为了收集或者为了引导第一介质6和第二介质7，油脂容器井道2配备有集成的油脂容器3、也就是润滑剂容器。为了收集尤其是泄漏油并且处于外部区域中的第一介质6，设置有间隙8。因此，在油脂容器的外部区域中的泄漏油应该被收集并且从外部输送给油脂容器3。油脂容器3应该集成并且能够卡锁在油脂井道2处。油脂容器3例如用于收集和去除在风力发电机、马达和具有后续润滑系统的类似应用处的老化油脂。因此能够避免的是，在外部区域中的泄漏油不被与油脂井道固定连接的油脂容器收集，如其例如在风力发电机中可以出现的情况那样。油脂容器有不同的设计方案，例如装配在发电机壳体上的容器或者旋拧固定的容器。根据图1，油脂容器3、也就是润滑剂容器位于集电环壳体23中。在油脂井道2的外部的泄漏油通过尤其在油脂井道2中环绕的间隙8返回到集成的油脂容器3中。间隙8例如通过在油脂井道2的上部部件和油脂井道2的下部部件之间的、焊接上的中间金属片实现。该金属片例如是翻边的并且设计成缝隙状的。完全或者部分地环绕的间隙8确保了第一介质6的收集。根据图2的附图示出了润滑剂收集设备1，其具有润滑井道形式的润滑剂引导装置2，该润滑井道具有油脂井道法兰26和固定在其上的螺栓32。第一介质6能够从外部通过间隙3到达容器3中。容器3能插入到油脂井道端部件11中，其以箭头27示出。容器3能够通过卡锁件28锁定。在油脂井道端部件11上旋拧有接地线29。根据图3的图示出了与图2相比旋转地示出的润滑剂收集设备1。这样能更好地示出用于容器3的引导装置30。图中还示出了中间金属片31，其具有用于穿流介质的开口35，该介质穿过间隙8流入。中间金属片31用于固定油脂井道端部件，其也在图4中示出。根据图4的图示出了在油脂井道2处的钢制油脂容器3。它们彼此集成。油脂容器3通过两个镀锌的轨道移入到油脂井道中。油脂容器的锁定通过重力借助于在油脂容器3处的两个连接板来实现。它们例如锁定在油脂井道2中。容器3因此如所示那样经由中间金属片31保持在油脂井道端部件11处。通过间隙8和在中间金属片31中的开口35，油、水或者油脂能够从外部进入到容器3中。根据图5的图以俯视图示出了中间金属片和油脂井道端部件11连同旋拧上的接地线29。油脂容器3的接地例如经由用于接地线29的镀锌连接片和在从油脂井道2至油脂容器3的引导轨道之间的镀锌接触面实现。根据图6的图示出了由塑料制成的容器3，其通过能翻转的保持簧片(Haltezungen)33保持在油脂井道端部件11上。保持簧片33能通过旋转运动34翻开。根据图6，塑料油脂容器3集成在油脂井道2上，其中容器3通过夹持系统被保持簧片33夹持住。接地可以通过在油脂井道处配备的接地点实现。根据图7的图以横截面示出了夹持住的油脂容器3，其中已经有一定填充量37的被收集的介质。通过间隙8和在中间金属片31中的开口35，介质能够从外部进入到容器3中。因此，通过间隙8尤其能够将泄漏油从油脂井道本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种润滑剂收集设备(1)，所述润滑剂收集设备具有润滑剂引导装置(2)和润滑剂容器(3)，其中，所述润滑剂引导装置(2)具有用于引导第一介质(6)的外表面(4)和用于引导第二介质(7)的内表面(5)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.12.30 DE 102014227039.11.一种润滑剂收集设备(1)，所述润滑剂收集设备具有润滑剂引导装置(2)和润滑剂容器(3)，其中，所述润滑剂引导装置(2)具有用于引导第一介质(6)的外表面(4)和用于引导第二介质(7)的内表面(5)。2.根据权利要求1所述的润滑剂收集设备(1)，其中，所述润滑剂引导装置(2)具有间隙(8)，所述间隙作为用于所述第一介质(6)的入口。3.根据权利要求1或2所述的润滑剂收集设备(1)，其中，所述润滑剂引导装置(2)具有油脂井道(10)和油脂井道端部件(11)，其中，所述间隙(8)形成在所述油脂井道(10)与所述油脂井道端部件(11)之间。4.根据权利要求1至3中任一项所述的润滑剂收集设备(1)，其中，经由所述外表面(4)和所述间隙(8)形成用于所述第一介质(6)的、至所述润滑剂容器(3)的第一路径，并且其中，经由所述内表面(5)形成用于所述第二介质(7)的、至所述润滑剂容器(3)的第二路径。5.根据权利要求1至4...

【专利技术属性】
技术研发人员：格奥尔格·布伦纳，奥利弗·梅明杰，克劳斯·席费雷尔，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE