用于将穿刺瓶联接到容器处或到流体管路处并且将穿刺瓶的内含物转移到容器中或到流体管路中的装置，以及用于此的方法以及这种装置的应用制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于将穿刺瓶（1）联接到容器处或到流体管路处并且将穿刺瓶（1）的内含物转移到容器中或到流体管路中的装置和方法，带有适用于容纳连接机构（8）的第一固定件（4）、适用于容纳穿刺瓶（1）的第二固定件（5）、操纵器件（7）和连接机构（8），所述连接机构（8）由环形的壳体（13）、带有至少一个穿刺装置（14）和软管联接端（16）的内部件（12）构成，其中，所述连接机构（8）的环形的壳体（13）在阀的功能中围绕所述内部件（12）能够旋转地安装，从而通过所述壳体（13）的旋转能够将所述连接机构（8）的通流路径打开和关闭。

A device for connecting a puncture bottle to a container or to a fluid pipe and transferring the contents of a puncture bottle to a container or to a fluid conduit, as well as a method for use thereof, and the use of such a device

The present invention relates to a bottle puncture (1) coupled to the container or to a fluid pipeline and the puncture bottle (1) the contents transferred to a container or a device and a method for fluid in the pipeline, with suitable for holding a connecting mechanism (8) of the first fixing piece (4), suitable for holding a puncture bottle (1) of the second fixing piece (5), (7) and the control device connecting mechanism (8), the connecting mechanism (8) is composed of an annular shell (13), with at least one puncture device (14) and hose connection end (16) internal parts (12), which the connecting mechanism, (8) a ring (13) around the inner part in the valve function (12) rotatably installed, and through the housing (13) to the rotation of the connecting mechanism (8) to open and close the flow path.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于将穿刺瓶联接到容器处或到流体管路处并且将穿刺瓶的内含物转移到容器中或到流体管路中的装置，以及用于此的方法以及这种装置的应用
本专利技术基于将流体从容器中通过连接机构转移到另一容器中或到流体管路中的领域。本专利技术涉及用于将穿刺瓶（Durchstechflasche）通过合适于此的连接机构联接到容器或流体管路处的装置以及用于此的方法。此外本专利技术涉及用于将穿刺瓶通过连接机构联接到另一容器或流体管路处的装置的应用。
技术介绍
所述装置在医学的领域中主要使用于在体外的循环中的药品的施加中。然而这种参考不意味着限制，同样可想到在非医学的领域中的应用。商业上普遍的穿刺瓶（也称为注射瓶、管形瓶或小药瓶）是由玻璃、偶尔合成材料制成的小的容器，带有1ml至200ml的容量，所述容器使用在医学中和在化学的实验室中。所述容器含有药品或化学的物质作为以通常高浓度的配量的溶液、悬浮液或干燥物料。如果物质具有过小的稳定性，则使用以干燥物料的填充。在通过添加消毒水或其它溶剂进行施加之前不久进行干燥物料的溶解。穿刺瓶利用由弹性的材料、例如橡胶或聚四氟乙烯制成的栓塞或膜片来封闭。由铝制成的边缘将注射栓塞或穿刺膜片固定在瓶头处。在中央中，栓塞或膜片具有最小的厚度，在该部位处所述栓塞或膜片能够容易地借助于刺头或针头来穿刺。尤其在医学中存在有各种情况，在所述情况下穿刺瓶的内含物并且特别是药品从穿刺瓶中到容器中或到流体管路中的转移是必要的。含在穿刺瓶中的药品到容器中的转移例如执行用于稀释，到流体管路中的转移使用在借助于输液或体外的循环的治病的治疗中。穿刺瓶的内含物、例如药品的取出通过医务人员进行，方式是将所需的量首先转移到注射器中。为了稀释或制造药品溶液的目的，将被抽到注射器中的药品此后转移到另一容器中。在输液或体外的治疗时，将被抽到注射器中的药品通过通常作为T件构思的喷入部位给予到为此设置的、与病人连接的流体管路中。在药品从穿刺瓶中借助于注射器的给予方面不利的是药品的时间消耗的双重的运输和附加的一次性材料、如注射器和针头的成本大的使用。此外通过装备有针头的注射器的给予隐含对于医务人员的受伤的风险以及在清除方面的与此相联系的问题。尤其在使用细胞抑制剂、抗病毒的药品、抗生素和放射性药物的情况下会导致医学的或药理学的人员的危险。由此有利的是，通过合适的措施能够可靠排除提及的物质与使用者的接触。在执行药剂制备时与来自穿刺瓶的药品的无菌的交互也是值得期望的，以便可靠排除药品的污染，这在操作注射器的情况下不能够被保证。来自穿刺瓶的通常的药品作为大药丸来给予。一些治病的物料、包括抗凝剂（例如肝磷脂、柠檬酸盐）、维生素、抗生素、红细胞生成素或铁剂（例如Venofer）然而优选地经过较长的时间段来给予。在这种情况中手动的注射是非常时间消耗的，因为医务人员必须在加长的注射的整个的时间段上被占用。在体外的治疗方法、如例如血液透析中，通常的仪器由此包含用于输液的装置。作为用于抗凝的肝磷脂的持续输液装置通常使用喷射泵，所述喷射泵自动被控制。然而这些配量泵不适用于容纳商业上普遍的穿刺瓶，从而所述穿刺瓶的内含物首先转移到合适的容器中并且由此还又必须进行治病的物料的双重的运输。由此为了将穿刺瓶联接到另一容器或流体管路处，可获得特别成形的连接机构，其能够配合准确地容纳穿刺瓶的头并且具有穿刺刺头以用于打开穿刺瓶的栓塞或膜片。由现有技术已经已知如下装置，即其用于将穿刺瓶与容器或流体管路进行连接。由此公开文件DE102009051945A1描述用于将药品给予到体外的循环中的系统。连接机构在避免空气引入到体外的循环中的情况下实现将商业上普遍的穿刺瓶直接联接到体外的循环处。连接机构包括两个管路路径，其中，用于药品施加的管路路径具有气体截止元件并且第二管路路径与外部的气体储备（所述气体储备能够为空气、气体填充的容器或气体填充的管路）连接并且用于穿刺瓶的通风。文件WO01/91693描述用于将连接机构耦联到穿刺瓶处的装置。装置具有用于以不同的大小的穿刺瓶的保持装置、用于以不同的大小的连接机构的保持装置和用于将连接机构耦联到穿刺瓶处的操纵器件。在耦联时，连接机构被压到穿刺瓶的颈部上，其中，连接机构的穿刺装置穿过穿刺瓶的隔膜。文件EP2319553和WO2011/141200公开软管套组，带有用于耦联穿刺瓶的连接机构。连接机构包括引入内腔用于引入治病的物料和排气内腔用于将流体、如例如空气或液体引入到穿刺瓶的内部中以用于挤出治病的物料。在文件EP2319553中描述的连接机构具有通流调校器，通过所述通流调校器能够调整治病的物料从穿刺瓶中的运送率并且使得其通入到液滴腔室中，所述液滴腔室的空气侵入到穿刺瓶中。在文件WO2011/141200中描述的连接机构能够同样通入到液滴腔室中并且具有至少一个一次性阀，所述至少一个一次性阀放置在引入内腔之内或在排气内腔之内并且在通过泵产生的压力差影响的情况下打开或关闭。同样文件WO2011/092068致力于已知的类型的连接机构。其由基体和带有两个处于彼此平行的管路路径的穿刺装置构成，所述管路路径在连接机构的基体中继续引导。如果没有穿刺瓶被连接，则在穿刺装置的钝的端部处的凸出部封闭管路路径。在连接穿刺瓶时，使得在竖直的平面X中滑动支承的穿刺装置移位并且穿刺装置的和基体的管路路径彼此统一。文件EP2462913提出用于液体放出的系统，所述系统含有穿刺瓶和合适于此的、带有用于打开穿刺瓶的隔膜的穿刺装置的连接机构。在连接之前到穿刺瓶上放置有覆盖件，所述覆盖件能够将所述穿刺瓶配合准确地与连接机构连接并且具有作用面，借助于所述作用面使得覆盖件能够在连接机构中旋转以用于打开通流路径。由文件WO2010/146506已知连接机构，其具有壳体和带有穿刺装置的容纳部件。连接机构的通流路径通过容纳部件在壳体中的旋转来打开。
技术实现思路
本专利技术的任务是，改进上面提及的类型的装置和方法，从而在没有使用附加的辅助器件、如例如一次注射器或泵的情况下实现将穿刺瓶的内含物直接从商业上普遍的穿刺瓶中可靠、节约时间和人员地转移到容器或流体管路中。此外本专利技术的任务是，在转移到容器中或到流体管路中时保证无菌的操作以用于避免穿刺瓶的内含物的污染。本专利技术的另一任务是装置的容易的可用性。连接机构和穿刺瓶应该能够舒适地放入并且用于将穿刺瓶的内含物转移到容器或流体管路中的各个的步骤（联合穿刺瓶和连接机构、打开穿刺瓶的隔膜、打开和关闭通流路径）能够以尽可能小的力消耗并且在对于人员没有受伤风险的情况下来执行。此外本专利技术的任务是，提供如下装置和方法，它们保证，连接机构和穿刺瓶联合在定义的位置中并且在使用的持续期间固定地并且可靠地被保持。此外装置应该能够成本适宜且简单地制造。所述任务根据本专利技术通过权利要求1和8的特征来解决。在此根据权利要求1，用于将穿刺瓶联接到容器处或到流体管路处并且将穿刺瓶的内含物转移到容器或流体管路中的装置具有适用于容纳连接机构的第一固定件、适用于容纳穿刺瓶的第二固定件、操纵器件和连接机构。后者由环形的壳体和带有穿刺装置的内部件构成，其中，连接机构的环形的壳体能够围绕内部件旋转地安装，从而通过壳体的旋转能够打开和关闭连接机构的通流路径。连接机构还能够称为适配器或连接器。本专利技术的有利的实施方本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于将穿刺瓶（2）联接到容器处或到流体管路处并且将穿刺瓶（1）的内含物转移到容器中或到流体管路中的装置，其中，所述装置包括适用于容纳连接机构（8）的第一固定件（4）、适用于容纳穿刺瓶（1）的第二固定件（5）、操纵器件（7）和连接机构（8），所述连接机构（8）由环形的壳体（13）、带有至少一个穿刺装置（14）和软管联接端（16）的内部件（12）构成，其特征在于，所述连接机构（8）的环形的壳体（13）在阀的功能中围绕所述内部件（12）能够旋转地安装，从而通过所述壳体（13）的旋转能够将所述连接机构（8）的通流路径打开和关闭。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.09.18 DE 102014013892.51.用于将穿刺瓶（2）联接到容器处或到流体管路处并且将穿刺瓶（1）的内含物转移到容器中或到流体管路中的装置，其中，所述装置包括适用于容纳连接机构（8）的第一固定件（4）、适用于容纳穿刺瓶（1）的第二固定件（5）、操纵器件（7）和连接机构（8），所述连接机构（8）由环形的壳体（13）、带有至少一个穿刺装置（14）和软管联接端（16）的内部件（12）构成，其特征在于，所述连接机构（8）的环形的壳体（13）在阀的功能中围绕所述内部件（12）能够旋转地安装，从而通过所述壳体（13）的旋转能够将所述连接机构（8）的通流路径打开和关闭。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述操纵器件（7）与提升杆（9）连接，在所述提升杆（9）处来固定所述第二固定件（5）。3.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一固定件（4）具有转动盘（6）。4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述转动盘（6）具有至少一个底切（6'）和卡锁鼻（6''）用于容纳所述连接机构（8），其中，所述连接机构（8）通过所述底切（6'）沿竖直的方向并且通过所述卡锁鼻（6''）沿水平的方向来固定。5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，在连接的穿刺瓶（1）的情况下所述内部件（12）机械地通过所述第二固定件（5）来固定在所述内部件（12）的初始位置中。6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，调节元件（10）在断开连接的穿刺瓶（1）的情况下固定所述转动盘（6）并且由此防止所述壳体（13）的转动并且在连接的穿刺瓶（1）和打开的连接机构（8）的情况下固定所述提升杆（9）并且由此防止穿刺瓶（1）和连接机构（8）被引导离开彼此。7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述连接机构（8）具有带有至少一个阀的密封件（17）。8.用于将穿刺瓶（1）联接到...

【专利技术属性】
技术研发人员：W布雷姆，M凯泽，M菲尼，A韦内罗尼，
申请(专利权)人：弗雷森纽斯医疗护理德国有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE