HF外科器械制造技术

本发明专利技术涉及一种HF外科器械(1)，其包括两个器械分支(10、12)，可朝彼此移动到闭合位置中。所述两个器械分支各自具有至少一个电极(18、20)，并且可由能量源(24)供应电能。根据本发明专利技术，HF外科器械包括单独桥接装置(36)、尤其是优选地可由机器来填充的电路板(34)。桥接装置可借助于至少一个电连接或至少一个电线(22)来连接至能量源(24)，并且包括至少一个导电触点(26、28、30、32、33)以用于向至少一个电极(18、20)供应电能。桥接装置(36)可被插入两个器械分支中的至少一个，以使至少一个触点与至少一个电极(18、20)形成电接触。本发明专利技术另涉及一种用于组装HF外科器械的方法。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种HF外科器械、尤其是根据权利要求1的前序所述的双极HF密封器械，并且涉及根据权利要求9的前序所述的组装所述HF外科器械的方法。
技术介绍
已知的是，这种外科HF器械大致包括至少一个器械分支，分别在所述器械分支中包含至少一个电极并且在所述器械分支上布置有至少一个电极，并且包括电线，电力可以通过电线而供应至HF器械，并尤其是从外部电源供应至HF器械的电极。外部电源可为例如呈HF发生器形式的高频AC电源。另外已知的是，这种外科HF器械、尤其是双极型HF密封器械可以用于致使对组织细胞的热致改性或破坏。经常，使用高频AC(HF)的这种组织影响的目的在于在人体或动物体上止血、造成组织分裂或组织密封。例如，血管以及组织结构可以通过HF密封器械永久且安全地热熔。在一方面，通过经由配备有电极的两个相反器械分支(要处理的组织将夹紧在所述器械分支之间)施加电力进行热熔，另一方面，通过压力进行热熔，要处理的组织通过所述压力而压缩在所述器械分支之间。为了可靠地向所述HF外科器械中的至少一个电极供应电力，必须将能量供应电线与手柄单元电极可靠地电互连。在实践中，对这种HF外科器械内的电极与电线之间的电连接存在高质量的要求。最重要的是，电连接优选地将设计成低阻抗的，以便实现尽可能低损耗能量传输。为了获得HF外科器械的可靠功能，此外还将所述器械内的电连接制作成是接触安全的。此外，组织接触电极侧面分别将制作成是生物相容的，并且将在组装HF器械之后还保留为是生物相容的。此外，这种HF外科器械应当适于组装并以最成本有效的方式提供。尤其是在双极HF外科器械设计的情况下，工具元件的移动性未受限制。最后，用于向HF外科器械供应电力的导电优选地将仅仅经由一个工具元件进行。经常，所述HF外科器械被制造成并用作所谓的一次性使用的器械。尤其是在这种HF外科器械设计变型的情况下，此外还可能期望最小化用于提供该器械的组装支出，以便实现相对低的提供成本。从技术现状中已知其中电连接由焊接连接、即粘结连接制作或制造的HF外科器械。虽然在电线与电极之间的这种电连接满足前面所提及的关于可靠性、传输损耗和最大接触安全的质量要求，然而，尤其是在一或多个电极分别以分段布置来提供并且分别分段提供在HF外科器械的手柄单元中或其上以致必须逐一通电的情况下，就此而言，焊接连接被证明是有缺陷的。在大多数的情况下，电线为多芯线路，以使所述线路的多个芯必须焊接至分段电极的每个单个分段。也就是说，分别在手柄单元中或上设有越多单个电极分段，那么就必须要越频繁地重复焊接过程以便将电线连接至单个电极。然而，在具有增加数量的单个电极分段的情况下，通过HF外科器械将电线的单个芯引导至单个电极主体在HF外科器械内的空间条件受限的情况下变得越来越为困难。因此，所述焊接连接需要分别为制作和组装HF外科器械支出一定时间，这就致使以此方式制作的HF外科器械的制造成本相对较高。此外，HF外科器械经常意图在清洁室中分别地制作和组装。在此清洁室中，通常当遵守对加工和/或处理安全的严格要求时，焊接仅仅在有限程度上是可能的。遵守这些严格要求还涉及到财政方面，这些严格要求致使器械制造成本相对较高。此外，所插入的电极可以具有相对较高的热容量，以使熔合材料以及因此提供焊接连接需要花费相对多的时间。当电极不直接或根本不由适于仅在有限程度上焊接的材料制造时，焊接连接用作电线与手柄单元的至少一个电极之间的电连接还可能被证明是缺陷的。因此，使用焊接连接使得HF外科器械的提供和组装受到若干限制。与此相比，本专利技术的目标是就构造而言使用尽可能简单的手段来减少HF外科器械的组装工作。一个目标在于通过简化HF外科器械组装来相应地减少组装和提供这种HF外科器械的成本。另外/另一目标在于实现HF外科器械的各个组件的可以较低成本提供的电连接。这个目标分别通过包括权利要求1所述的特征的HF外科器械并且通过包括权利要求14所述的特征的组装HF外科器械的方法实现。在从属权利要求中，描述更有利的改进。
技术实现思路
根据本专利技术的第一独立方面，HF外科器械包括两个器械分支，所述器械分支可朝彼此移动至闭合位置，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极。所述电极可借助于电源供应电力。根据本专利技术，HF外科器械包括分开地配置的桥接装置，所述桥接装置尤其可为可优选地由机器配备的印刷电路板。桥接装置可以经由至少一个端子或至少一个线路来连接至电源，并且包括至少一个导电触点以用于向至少一个电极供应电力。可将与HF外科器械和/或电极分开形成的桥接装置引入两个器械分支中的至少一个，以使至少一个导电触点分别电气接触至少一个电极并且可与至少一个电极进行接触。换句话说，根据本专利技术的HF外科器械包括与电极分开形成的桥接装置，所述桥接装置借助于分别引导至HF外科器械并终止于所述HF外科器械中的电线可以导电方式来连接至电极的电触点。至少桥接装置与电极触点之间的电连接可以是非粘结性连接。在此上下文中，非粘结性的电连接被理解成任何类型导电连接，其中各自的连接对象不通过作用于其间的原子力或分子力结合在一起。也就是说，分别以非粘结方式形成和制造的桥接装置至少在其本身与手柄单元的至少一个电极的触点之间并不包括任何焊接、熔接或胶接连接或相似类型的连接。具体来说，与焊接连接相反，根据本专利技术形成为非粘结的这种连接为可以非破坏性方式释放的连接。桥接装置与多个分段电极之间的非粘结性连接具有以下优点：可保存电线与多个分段电极之间的多个单独焊接连接。与其中金属片布置在多个电极中的每个上的技术现状中提出的解决方案相比，在这种情况下，可以显著减少组装支出。在此上下文中，桥接装置被理解成至少部分导电并可用来跨接或桥接分别引导至HF外科器械并引导至HF外科器械壳体的电线与供应有电力的至少一个电极之间的空间距离的装置、适配器或组件。也就是说，根据本专利技术的桥接装置被配置来实现或产生电线与HF外科器械的至少一个电极之间的空间连接。分别被引导至外科器械并终止于外科器械的壳体或手柄单元中的电线可布置成将来自外部电源、优选地来自HF发生器的电力分别地传导到HF外科器械和传导到至少一个电极。电线可为多芯线路，并可适于将相应区域的相应干线用于到HF发生器的电连接以及经由所述HF发生器的电连接。分别分开形成或形成为与至少一个电极和/或与手柄单元分开并适于(单独)引入HF外科器械的桥接装置有利本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种HF外科器械(1)，所述HF外科器械包括两个器械分支(10、12)，所述器械分支可朝彼此移动到闭合位置中，所述器械分支中的每个被配备有至少一个电极(18、20)，并且可由电源(24)供应电力，其特征在于分开地配置的桥接装置(36)，尤其是优选地适于由机器配备的印刷电路板(34)，所述桥接装置可经由至少一个电连接或至少一个电线(22)连接至所述电源(24)，并且包括至少一个触点(10、12)以用于向所述至少一个电极(18、20)供应电力，所述桥接装置可被引入、尤其可释放地引入所述两个器械分支(10、12)中的至少一个，以使所述至少一个触点电气接触所述至少一个电极(18、20)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.09.25 DE 102013110595.51.一种HF外科器械(1)，所述HF外科器械包括两个器械分支(10、12)，所
述器械分支可朝彼此移动到闭合位置中，所述器械分支中的每个被配备
有至少一个电极(18、20)，并且可由电源(24)供应电力，
其特征在于
分开地配置的桥接装置(36)，尤其是优选地适于由机器配备的印刷电路
板(34)，所述桥接装置可经由至少一个电连接或至少一个电线(22)连接至
所述电源(24)，并且包括至少一个触点(10、12)以用于向所述至少一个电
极(18、20)供应电力，所述桥接装置可被引入、尤其可释放地引入所述
两个器械分支(10、12)中的至少一个，以使所述至少一个触点电气接触
所述至少一个电极(18、20)。
2.根据权利要求1所述的HF外科器械，其特征在于，所述桥接装置(36)
的所述至少一个触点(32、33)和/或所述电极(18、20)具有导电弹簧接触
元件(32)，所述导电弹簧接触元件在所述触点与所述电极(18、20)之间造
成导电压力接触。
3.根据权利要求2所述的HF外科器械，其特征在于，引入、尤其是松弛
地引入所述器械分支(10、20)中的所述桥接装置(36)经由所述至少一个弹
簧接触元件(32)与所述至少一个电极(18、20)之间的所述压力接触非正向
固定在所述器械分支(10、12)中。
4.根据权利要求2或3所述的HF外科器械，其特征在于，在所提供的接
触位置中，所述至少一个弹簧接触元件(32)产生所述器械分支(10、12)
与所述桥接装置(36)之间的可释放的锁定接合。
5.根据前述权利要求中任一项所述的HF外科器械，其特征在于，所述桥
接装置(36)可经由位于所述器械分支(10、12)的所述近侧上的轴向孔隙

【专利技术属性】
技术研发人员：海科·赖希勒，德克·法特施，帕特里克·海兹曼，尼古劳斯·哈夫纳，托马斯·玛莎，
申请(专利权)人：蛇牌股份公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE