【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及翻译教学领域，具体地，涉及用于翻译教学系统的自动定位方法。
技术介绍
翻译教学系统是基于Transmate企业版结合高校教学模式研发的一个教学实验平台，着重于师生的互动，学生通过翻译教学系统一方面学习了解CAT技术，另一方面模拟学习翻译公司的运作模式，从而为社会培养更多的实用型人才，提升高校学生职业化能力，加强毕业生的就业竞争力。在翻译教学系统中教师还可以给学生安排翻译作业，学生还可直接在教学系统中完成作业，作业当中包括对原文中句段的单独翻译，而同样的英语单词会出现多种不同意思，在判断时需要结合语境进行翻译。现有的教学系统中仅显示需要翻译的句段，而不能显示整篇文章，导致学生在翻译句段时无法联系全文语境进行翻译，最终的翻译结果与实际情景相差较大，给学生翻译增加了难度。
技术实现思路
本专利技术所要解决的技术问题是提供用于翻译教学系统的自动定位方法，方便学生在翻译原句段时联系全原文进行翻译，翻译更准确。本专利技术解决上述问题所采用的技术方案是：用于翻译教学系统的自动定位方法，包括如下步骤：A)把全原文、译文和原句段均写于同一个文档中，并在文档中对全原文、译文和原句段进行分区；B)鼠标选中全原文、译文或者是原句段中的任意需要定位内容，系统则会自动收索全原文、译文和原句段，并且高亮度同步显示原理以及自动定位操作流程。使用该种方法进行定位，对焦点行识别，能对全原文、原句段和译文实现三联动，方便学生把译文联系全原文的上下文，根据语境进行翻译，翻译内容更准确。步骤B)中自动收索全...
【技术保护点】
用于翻译教学系统的自动定位方法，其特征在于，包括如下步骤：A)把全原文、译文和原句段均写于同一个文档中，并在文档中对全原文、译文和原句段进行分区；B)鼠标选中全原文、译文或者是原句段中的任意需要定位内容，系统则会自动收索全原文、译文和原句段，并且高亮度同步显示原理以及自动定位操作流程。
【技术特征摘要】
1.用于翻译教学系统的自动定位方法，其特征在于，包括如下步骤：
A)把全原文、译文和原句段均写于同一个文档中，并在文档中对全原文、译文和原句段进行分区；
B)鼠标选中全原文、译文或者是原句段中的任意需要定位内容，系统则会自动收索全原文、译文和原句段，并且高亮度同步显示原理以及自动定位操作流程。
2.根据权利要求1所述的...
【专利技术属性】
技术研发人员：张马成，王兴强，屈耕，熊易，
申请(专利权)人：成都优译信息技术有限公司，
类型：发明
国别省市：四川;51
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。