本发明专利技术涉及一种用于使现场总线(80)连接到现场设备(10)处的装置，具有第一连接模块(1)和第二连接模块(2)，第一连接模块包括第一和第二连接件(3，4)。为了提供现场总线(80)到现场设备(10)上的改进的接通，第一连接件(3)起到使第一连接模块(1)与现场设备(10)机械连接的作用，第二连接件(4)起到使两条线路(6，7)与第一连接模块(1)机械地固定并且使两条线路(6，7)的线路屏蔽部(9)与屏蔽部连接导体(5)电接触的作用。第二连接模块(2)能够与第一连接模块(1)分开地与现场设备(10)机械地和电地连接。第二连接模块(2)包括接线件，经由其能够使两条线路(6，7)的电缆(61，62，71，72)与第二连接模块(2)机械地和电地连接。在第二连接模块(2)与现场设备(10)机械地连接的状态下，电缆(61，62，71，72)导电地与现场设备(10)连接。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于使现场总线连接到现场设备处的装置，该现场设备特别是电动机管理系统。
技术介绍
现场设备特别用于在低电压范围中控制和保护电动机。这样的现场设备特别地用于工业自动化技术之中。为了控制和保护电动机，现场设备优选地与集成到电动机的主电路(电动机支路)中的接触器连接，并且能够控制该接触器。此外，现场设备能够检测和评估电动机支路的电流和/或电压值。根据检测和评估的电流和/或电压值能够例如实现对电动机支路的电动机的过载保护。如果现场设备根据检测和评估的电流和/或电压值探测电动机的关键状态(例如过载)，那么就能够经由接触器关闭对电动机的能量供给，并且由此导致电动机的安全的状态。这样的现场设备例如是四门子公司的装置“SIM0C0DE pro”。为了将这样的现场设备集成到自动化系统中，现场设备能够经由现场总线(例如过程现场总线，Modbus或者CAN)与上级的控制器可通信地连接。这样的控制器例如是可编程逻辑控制器(简写:SPS)。以这种方式能够进行自动化系统的优化的监控和分析。为了将现场设备集成到上级的控制器的总线系统中，现场设备必须与上级的控制器的现场总线连接。对此，现场设备必须具有用于现场总线的接口。现场总线通常经由插头与现场设备连接。这能够在PR0FIBUS的情况下例如借助于现场总线线路的9极SUB-D型插头实现。现场设备必须作为配合件具有PROFIBUS DP接口(9极SUB-D型插座)。现场总线在此经由插头连接到现场设备的D-SUB插座上，在该插头中接触现场总线线路并且铺设屏蔽部。经由插头的凸缘实现屏蔽连接。现场总线线路经由插头机械地固定在现场设备上。对于现场总线系统的线性拓扑的情况来说，插头针对两条现场总线线路具有两个线路接口。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种现场总线到现场设备的改进连接。现场总线的连接应当特别设计为，在替换现场设备期间也能够实现经由现场总线的通信。该目的通过根据权利要求1所述的装置实现，即通过用于使现场总线连接到现场设备上的装置实现，其具有第一连接模块和单独的第二连接模块，其中，第一连接模块包括第一连接件和第二连接件，其中，第一连接件用于使第一连接模块与现场设备机械地连接，第二连接件用于使两条线路与第一连接模块机械地固定，线路优选地分别包括线路屏蔽部，并且第二连接件使两条线路的线路屏蔽部与屏蔽部连接导体电接触，其中，第二连接模块能够与第一连接模块分开地与现场设备机械地和电地连接，其中，第二连接模块包括接线件，经由其能够使两条线路的电缆机械地和电地与第二连接模块连接，其中，第二连接模块设计为，在第二连接模块与现场设备机械地连接的状态下，电缆导电地与现场设备连接。本专利技术的优选的改进方案在从属权利要求2至13中给出。这两条线路特别是现场总线的线路。现场总线优选地是PROFIBUS DP型现场总线。这两条线路分别包括一条、优选两条由线路屏蔽部围绕的电缆。除了使两条线路与第一连接模块机械地固定之外，第二连接件还用作屏蔽层。特别地，经由第二连接件能够使优选地设计为电缆的屏蔽部连接导体与两条线路的线路屏蔽部导电地连接。此外，该屏蔽部连接导体还能够优选地与第二连接模块导电地连接。屏蔽部连接导体用于使现场总线的线路的屏蔽部连接到现场设备上。第二连接模块优选地模块化地能机械分离地紧固在现场设备上。第一连接模块与现场设备的借助于第一连接件的机械连接以及第二连接模块与现场设备的机械连接优选地借助于卡扣连接或卡锁连接实现。该机械连接优选地是能分离的连接。通过第一连接模块能够保障两条线路在现场设备上的机械固定。第二连接件能够实现两条线路的屏蔽部的电接触。第二连接模块能够实现两条线路的电缆与现场设备的电接触。因为现场总线能够以线性拓扑构造，所以优选地借助于第二连接模块使来的和去的线路导电地彼此相互连接。为此优选地，来的线路的电缆分别与去的线路的电缆在第二连接模块之中导电地连接。由此能够在不中断经由现场总线进行的通信的情况下实现现场设备的替换。因此尽管替换现场设备，现场系统的控制装置还能够经由现场总线与另外的和现场总线连接的现场设备通信。在本专利技术的一个有利的实施方式中，该装置包括现场设备。第二连接模块能机械分离地能与现场设备连接。第二连接模块优选地模块化地紧固在现场设备上。连接在接线件处的电缆与现场设备的电接触优选地经由至少一个在第二连接模块中引导的导电地线路实现，该线路引导至现场设备的附属的接触部位。通过第二连接模块与现场设备的机械耦联，实现了电缆经由第二连接模块与附属的接触部位的导电连接。优选的，第二连接模块是现场设备的能移除的端子。在本专利技术的一个有利的实施方式中，现场设备为了与第二连接模块机械地连接而包括第二容纳件，其中，第二容纳件和第二连接模块之间的机械的连接是形状配合的连接。第二容纳件和第二连接模块设计为，第二连接模块能够借助于形状配合的连接与第二容纳件相互连接。形状配合的连接优选地是卡扣连接或卡锁连接。第二连接模块能够经由第二容纳件卡在现场设备上或者与现场设备卡锁，从而使现场设备和第二连接模块之间存在机械稳定的连接。该机械连接能够特别地在没有安装人员方面的工具辅助的情况下实现。特别地，第二连接模块经由第二容纳件与现场设备的形状配合的连接是能机械无损地分离的连接，从而能够实现再次机械地连接。通过第二连接模块与现场设备的经由第二容纳件机械连接还实现了第二连接模块的接线件与现场设备的电连接。对此，现场设备包括至少一个接触部位。在本专利技术的另一个有利的实施方式中，现场设备为了与第一连接模块机械地连接而包括第一容纳件，其中，第一容纳件和第一连接模块的第一连接件之间的机械连接是形状配合的连接。第一容纳件和第一连接模块的第一连接件设计为，第一连接件能够借助于形状配合的连接与第一容纳件相互连接。形状配合的连接优选地是卡扣连接或卡锁连接。第一连接模块能够借助于其第一连接件卡在现场设备的第一容纳件上或者与第一容纳件卡锁，从而使现场设备和第一连接模块之间存在机械稳定的连接。该机械连接能够特别地在没有安装人员方面的工具辅助的情况下实现。特别地，第一连接模块与现场设备的经由第一容纳件的形状配合连接是机械无损的连接，从而能够实现再次机械地连接。在本专利技术的另一个有利的实施方式中，第一和第二容纳件位于现场设备的相同的侧面上。因此，第一和第二容纳件能够相互分开地经由现场设备的相同侧面与现场设备连接。这使得安装变得简单。在本专利技术的另一个有利的实施方式中，连接件包括至少一个笼式弹簧接口或螺纹接口。经由笼式弹簧接口或螺纹接口实现了两条线路的电缆与第二连接模块的电的以及机械的连接。笼式弹簧接口是压簧端子，借助于其能够在没有外部工具的情况下机械地和电地连接电缆。以这种方式能够使电缆与连接件机械地和电地连接。对于刚性的或配有套圈的电缆，笼式弹簧接口技术能够实现快速的无工具的接线。为了解除电缆的机械连接需要螺丝刀。笼式弹簧接口技术的优点在于装配和拆除速度并且在于抗振的连接。这取消了如螺纹接口端子中的检查和拧紧。通过第二连接模块与现场设备的机械连接，自动地实现了至少一个笼式弹簧接口或螺纹接口与在现场设备上的附属的接触部位的电连接。在本专利技术的另一个有利的实施方式中，连接件具有第一和第二笼式弹簧接口或第一和第二螺纹本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种用于使现场总线(80)连接到现场设备(10)上的装置，所述装置具有第一连接模块(1)和单独的第二连接模块(2)，其中，所述第一连接模块(1)包括第一和第二连接件(3，4)，其中，第一连接件(3)起到使所述第一连接模块(1)与所述现场设备(10)机械连接的作用，第二连接件(4)起到使两条线路(6，7)与所述第一连接模块(1)机械固定的作用，所述线路优选地分别包括线路屏蔽部(9)，并且所述第二连接件起到使这两条线路(6，7)的所述线路屏蔽部(9)与屏蔽部连接导体(5)电接触的作用，其中，所述第二连接模块(2)能够与所述第一连接模块(1)分开地与所述现场设备(10)机械地和电地连接，其中，所述第二连接模块(2)包括接线件，经由该接线件能够使这两条线路(6，7)的电缆(61，62，71，72)机械地和电地与所述第二连接模块(2)连接，其中，所述第二连接模块(2)构造成，使得在所述第二连接模块(2)与所述现场设备(10)机械地连接的状态下，所述电缆(61，62，71，72)与所述现场设备(10)导电地连接。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：维斯拉夫·叶迪恩斯基，曼弗雷德·普勒尔斯，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。