多成分封装装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种多成分封装装置(1)，用于由至少一种第一和一种第二成分(3、5)构成的增附剂，该多成分封装装置包括：用于容纳增附剂的第一成分(3)的第一腔(2)，其中第一腔具有一开口，用于取出增附剂；在第一腔内部设置的用于容纳第二成分(5)的第二腔(4)；以及封闭元件，该封闭元件在多成分封装装置的存储状态下流体密封地封闭开口(11，15，47)。

【技术实现步骤摘要】
本申请是基于申请号为200880019269.7(国际申请号为PCT/EP2008/055163)，申请日为2008年4月28日，专利技术名称为“多成分封装装置”的中国专利申请提出的分案申请。
本专利技术涉及一种多成分封装装置，特别是用于增附剂。
技术介绍
尽管可使用任意的多成分封装装置，但以下参照一种用于增附剂的两成分封装装置更详细地说明本专利技术和基于它的问题。很久以来为了改善粘附性使用增附剂物质、特别是胶粘剂和密封材料那样的材料。特别是作为这样的增附剂物质，很久以来已知硅烷化合物和钛酸盐化合物。已表明，情况特定地按照表面的材料和特性以及使用的胶粘剂或密封材料，必须选择很特殊的增附剂物质或其混合物。这些增附剂成分作为底剂和粘附活化剂用于待粘接的或待密封的表面的预处理。一方面在现有技术中将这样的增附剂物质在一惰性的易挥发的溶剂中溶解，并且由此在湿度排除的情况下在较长的时间内是能存储的。在将该增附剂成分涂敷到表面上时，易挥发的溶剂蒸发并且空气湿度使增附剂物质水解，并且导致它们相互以及必要时与表面的极性团凝结。但这种反应需要一定的时间，直到实现粘附形成。如果这些增附剂物质与水发生接触，则它们水解和凝结成低聚合物和/或聚合物。但在涂敷这样的低聚合物和特别是这样的聚合物时，很经常地发生明显较差的增附作用，直到完全没有增附作用。已表明，如果将很快交联的胶粘剂、特别是很快的聚氨酯胶粘剂涂敷到增附剂r>成分上，则粘附形成经常是不够的。两成分的系统例如描述于公开文本WO 2005/093002中。其中为了存储，将一种前体化合物和一种活化剂保存于在一个封装装置内的两密封的彼此分开的但相互邻接的腔内。两成分系统因此是特别有利的，因为在前体化合物与活化剂之间可以调节精确的混合比。在涂敷在待处理的表面上时，将前体化合物与活化剂在理想情况下混合并因此在极短的时间内导致前体化合物的活化。因此在理想情况下，由于在描述的两成分的系统中不排除前体化合物没有事先与活化剂混合地涂敷在一待处理的表面上，或者相反活化剂没有事先与前体化合物混合地涂敷在一待处理的表面上。因此产生风险，即在各构件以被处理的表面粘接时提供仅不足够的增附。但这特别是在安全性重要的构件的领域内、例如车辆的挡风玻璃中是不允许的。
技术实现思路
因此本专利技术的目的是，提供一种改进的多成分封装装置和一种改进的用于取出该多成分封装装置的方法。按照本专利技术，所述目的通过一种具有权利要求1的特征的多成分封装装置和/或一种按照权利要求14所述的用于从多成分封装装置中取出混合物的方法得以实现。依此提供一种多成分封装装置，用于封装至少一种第一成分和一种第二成分，包括：用于容纳第一成分的第一腔，其中第一腔具有一开口，用于取出由所述至少第一成分和第二成分构成的混合物；还包括在第一腔内部设置的用于容纳第二成分的第二腔，以及包括封闭元件，该封闭元件在多成分封装装置的存储状态下流体密封地封闭开口。此外，提供一种用于从多成分封装装置取出混合物的方法，该多成分封装装置包括至少一个容纳第一成分的第一腔和一个在第一腔内部设置的容纳第二成分的第二腔，所述方法具有以下步骤：借助冲破元件冲破第二腔，混合第一和第二成分以形成混合物，释放第一腔的借助封闭元件封闭的开口和从开口倒出混合物。基于本专利技术的思想在于，当或者至少在两个成分已发生或者正发生有意的混合期间，封闭元件才释放第一腔的开口。据此，仅在混合的状态下才可以将各成分涂敷在一待处理的表面上。因此确保在待处理的表面与例如在其上涂敷的胶粘剂或密封材料、漆等之间的充分的增附。在诸从属权利要求中找到在权利要求1中说明的多成分封装装置或在权利要求16中说明的用于取出增附剂的方法的有利的实施形式、改进方案和进一步构成。“腔”在这里应理解为一容积，其由一壁几乎完全或完全地包围。“冲破”腔在这里应理解为在腔的一个区域内或多个特别是也对置的区域内产生一个或多个开口。“释放”开口在这里也应理解为只部分的释放。按照本专利技术的一优选的实施形式，在第一或第二腔内部还设置冲破元件，用于通过摇晃多成分封装装置来冲破第二腔。“摇晃”在这里应理解为加速度、特别是在两相反方向上的周期性加速度。“冲破元件”在这里应理解为任何型式的、能实现冲破第二腔并同时直接与之发生接触的元件。冲破元件在第一或第二腔中的设置是有利的，只要该冲破元件可以按简单的方式集成于多成分封装装置中而不必例如作为单独的部件随带。封闭元件优选基本上设置在第一腔内。按照本专利技术的另一优选的实施形式，封闭元件通过第二腔本身构成。由此有利地实现，在第一腔的开口被释放之前，冲破元件才必须冲破第二腔。在此，冲破元件从第一腔的内部空间优选冲破第二腔的、面向第一腔内部空间的第一壁，从而在其中形成通口，第二成分可通过该通口流入第一腔的内部空间中并在那里与第一成分混合。现在如果继续摇晃，则冲破元件也冲破现在通过已产生的通口可接近的、远离第二腔内部空间的壁。由此在多成分封装装置中形成一开口，通过该开口可以倒出通过第一和第二成分的混合所形成的增附剂。在本专利技术的另一优选的实施形式中，冲破元件固定联接于封闭元件，并且相对于第二腔设置成，使得冲破元件的冲破运动引起第二腔的冲破并且操纵封闭元件以释放开口。因此有利地实现同时释放开口和冲破第二腔以及由此混合第二成分与第一成分。但同样可设想，冲破元件与封闭元件机械地联接，使得冲破元件的冲破运动首先引起冲破第二腔的一面向冲破元件的壁，并且当继续执行冲破运动时冲破元件才操纵封闭元件以释放开口。由此保证，为第一和第二成分保持一定的时间以便它们相混合，直到封闭元件释放开口。“机械联接”例如指的是在冲破元件上的肩部，该肩部在继续执行冲破运动时才与封闭元件进入嵌接并且接着操纵该封闭元件以释放开口。在本专利技术的另一优选的改进方案中，封闭元件通过冲破元件本身构成。在此，冲破元件承担双重功能：一方面它用于冲破第二腔，另一方面它用作封闭元件。这在用于多成分封装装置的制造费用方面是有利的。在本专利技术的另一优选的实施形式中，设置固定元件，该固定元件优选设置在开口的区域内，并且该固定元件在存储状态将冲破元件固定并且根据作用到多成分封装装置上的加速度释放冲破元件。在此，该作用的加速度可以由多成分封装装置的摇晃过程产生。冲破元件的意外的脱开以及从而第二腔的可能的意外的破坏可本文档来自技高网...

【技术保护点】
多成分封装装置(1)，用于封装至少一种第一和一种第二成分(3、5)，该多成分封装装置包括：——用于容纳第一成分(3)的第一腔(2)，其中，第一腔(2)具有开口(11，15，47)，用于取出由所述第一和第二成分构成的混合物，——在第一腔(2)内部设置的用于容纳第二成分(5)的第二腔(4)；——封闭元件，该封闭元件在多成分封装装置的存储状态下流体密封地封闭开口(11，15，47)；以及冲破元件(25)，用于冲破第二腔(4)，其中，所述冲破元件(25)在第二腔(4)之外浮动在第一成分(3)中。

【技术特征摘要】
2007.04.27 EP 07107159.11.多成分封装装置(1)，用于封装至少一种第一和一种第二成分
(3、5)，该多成分封装装置包括：
——用于容纳第一成分(3)的第一腔(2)，其中，第一腔(2)
具有开口(11，15，47)，用于取出由所述第一和第二成分构成的混合
物，
——在第一腔(2)内部设置的用于容纳第二成分(5)的第二腔
(4)；
——封闭元件，该封闭元件在多成分封装装置的存储状态下流体
密封地封闭开口(11，15，47)；以及
冲破元件(25)，用于冲破第二腔(4)，其中，所述冲破元件(25)
在第二腔(4)之外浮动在第一成分(3)中。
2.按照权利要求1所述的多成分封装装置，其特征在于，第二腔
(4)具有一壁(14)，该壁由一种这样的材料构成，该材料具有这样
的性质，即冲破元件(25)的带有一预定动能的冲破运动导致第二腔
(4)的冲破。
3.按照权利要求1或2所述的多成分封装装置，其特征在于，第
二腔(4)的一壁(14)由玻璃和/或金属和/或塑料构成。
4.按照权利要求1或2所述的多成分封装装置，其特征在于，第
一腔(2)的开口(11)构成为管口形的排出口(15)。
5.按照权利要求4所述的多成分封装装置，其特征在于，在排出
口(15)上连接管口形的倒出件(16)。
6.按照权利要求1所述的多成分封装装置，其特征在于，冲破元
件(25)具有比第二腔(4)的壁(14)的材料更坚固的材料和/或用
于钻穿第二腔(4)的壁(14)的切割元件。
7.按照权利要求1或6所述的多成分封装装置，其特征在于，冲

\t破元件(25)构成为至少一个球。
8.按照权利要求1或2所述的多成分封装装置，其特征在于，仅
部分地填充第一和/或第二腔(2、4)。
9.按照权利要求1或2所述的多成分封装装置，其特征在于，由
第一成分(3)和第二成分构成的混合物是一种增附剂。
10.按照权利要求9所述的多成分封装装置，其特征在于，第一
成分(3)具有活化剂，和/或第二成分(5)具有前体化合物。
11.按照权利要求1或2所述的多成分封装装置，其特征在于，
所述第二腔(4)在第一腔(2)中漂浮。
12.按照权利要求10所述的多成分封装装置，其特征在于，活化
剂是水，前体化合物是能...

【专利技术属性】
技术研发人员：WR·胡克，D·迈瓦尔德，J·苏特，O·凯勒，
申请(专利权)人：SIKA技术股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH