一种能够统计低错的翻译系统技术方案

本发明专利技术公开了一种能够统计低错的翻译系统，所述系统包括：管理端、VM端、校稿端、译员端、语料库端、低错统计端，其中：所述管理端用于对所述翻译系统进行权限设置；所述VM端用于通过项目管理端对项目进行管理；所述译员端用于基于项目管理在VM端创建的项目接收并翻译项目管理员分发的稿件；所述校稿端用于校稿人员进行校稿；所述语料库端用于管理系统的服务器上的语料库；所述低错统计端用于统计译员在翻译的过程中出现的低级错误数据，实现了能对译员翻译过程中出现的低错进行实时统计，且统计效率和准确率较高，低错的类型和数量能够准确确定，便于管理者进行管理的技术效果。

【技术实现步骤摘要】

【技术保护点】
一种能够统计低错的翻译系统，其特征在于，所述系统包括：管理端、VM端、校稿端、译员端、语料库端、低错统计端，其中：所述管理端用于对所述翻译系统进行权限设置，用于添加VM、对译员进行管理、对语料库管理进行管理、对校稿员账号进行管理，用于管理自定义术语库和记忆库以及进行项目管理，所述VM即为项目管理员；所述VM端用于通过项目管理端对项目进行管理，包括但不限于：新建项目、上传文件、分配稿件、监控项目进度、字数统计、接收/导出译文、添加译员；所述译员端用于供译员基于所述语料库进行翻译稿件使用，用于基于项目管理在VM端创建的项目接收并翻译项目管理员分发的稿件；所述校稿端用于校稿人员进行校稿，校稿人员能够基于校稿端在译员翻译的同时实时进行校稿，且校稿信息能够实时存储在系统的服务器上的记忆库中；所述语料库端用于管理系统的服务器上的语料库，所述语料库包括：术语库、记忆库、高频词库，语料库管理员能够对语料库的所有内容进行控制操作，所述控制操作包括但不限于：修改、删除、添加、查找；所述低错统计端用于统计译员在翻译的过程中出现的低级错误数据，并将所述低级错误数据传输到所述管理端供管理员进行查看。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员：张马成，王兴强，
申请(专利权)人：成都优译信息技术有限公司，
类型：发明
国别省市：四川;51