本发明专利技术涉及一种用于利用在冷却罩(1，31)中流动的流体(14)进行冷却的冷却罩(1，31)，包括：罩体(2)，其具有内罩(3，103)和外罩(4，44，74，94，104，114)，其中，罩体(2)在轴向的端部(5，145)上具有开口(6，46，56，86，96，106)；密封装置(7，37，97，107，117，127，137)，其布置在开口(6，46，56，86，96，106)中；和径向的变形(8，58，68，98，108，118)，其使罩体(2)与密封装置(7，37，97，107，117，127，137)连接；其中，径向的变形(8，58，68，98，108，118)延伸到开口(6，46，56，86，96，106)中。本发明专利技术还涉及：一种用于冷却罩(1，31)的罩体(2)，其中，罩体(2)通过径向的变形(8，58，68，98，108，118)能与密封装置(7，37，97，107，117，127，137)连接；一种用于冷却罩(1，31)的密封装置(7，37，97，107，117，127，137)，其中，密封装置(7，37，97，107，117，127，137)能通过径向的变形(8，58，68，98，108，118)与罩体(2)连接；一种机器、特别是包括冷却罩(1，31)的电机；一种用于制造冷却罩(1，31)的方法，其中，在罩体(2)和密封装置(7，37，97，107，117，127，137)之间建立连接；和一种用于制造机器、特别是电机的方法，其中，在将轴承座(112，122)固定在冷却罩(1，31)之前检验冷却罩(1，31)的密封性。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利摘要】本专利技术涉及一种用于利用在冷却罩(1，31)中流动的流体(14)进行冷却的冷却罩(1，31)，包括：罩体(2)，其具有内罩(3，103)和外罩(4，44，74，94，104，114)，其中，罩体(2)在轴向的端部(5，145)上具有开口(6，46，56，86，96，106)；密封装置(7，37，97，107，117，127，137)，其布置在开口(6，46，56，86，96，106)中；和径向的变形(8，58，68，98，108，118)，其使罩体(2)与密封装置(7，37，97，107，117，127，137)连接；其中，径向的变形(8，58，68，98，108，118)延伸到开口(6，46，56，86，96，106)中。本专利技术还涉及：一种用于冷却罩(1，31)的罩体(2)，其中，罩体(2)通过径向的变形(8，58，68，98，108，118)能与密封装置(7，37，97，107，117，127，137)连接；一种用于冷却罩(1，31)的密封装置(7，37，97，107，117，127，137)，其中，密封装置(7，37，97，107，117，127，137)能通过径向的变形(8，58，68，98，108，118)与罩体(2)连接；一种机器、特别是包括冷却罩(1，31)的电机；一种用于制造冷却罩(1，31)的方法，其中，在罩体(2)和密封装置(7，37，97，107，117，127，137)之间建立连接；和一种用于制造机器、特别是电机的方法，其中，在将轴承座(112，122)固定在冷却罩(1，31)之前检验冷却罩(1，31)的密封性。【专利说明】具有密封装置的冷却罩
本专利技术涉及一种具有密封装置的冷却罩，一种用于冷却罩的罩体，一种用于冷却罩的密封装置，一种机器、特别是包括冷却罩的电机，一种用于制造冷却罩的方法以及一种用于制造机器、特别是电机的方法，在该方法中检验冷却罩的密封性。
技术介绍
冷却罩用于冷却机器，从而提高其效率。冷却罩环绕着机器的在机器工作时变热的那部分。热量通过在冷却罩中流动的流体从机器部件中导出。流体能够是气态的或液态的。 从DE 10 2004 050 645 Al中已知了一种冷却罩，其通过在壳体壁中延伸的冷却管道形成。冷却管道的开口通过内部密封环密封，该内部密封环与壳体壁形状配合地连接。内部密封环具有环形槽，以用于形成流经冷却罩的流体所用的转向管道。 WO 2006/106086 Al描述了一种电机的壳体的中间的壳体部段，该电机具有通过O型环密封的冷却管道。 在已知的冷却罩中，正如在电机工作中所必要的那样，仅在装配了轴承座之后才实现密封效果。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于，在不同的工作情况下减少冷却罩中流动的流体意外地从冷却罩中流出。该目的通过具有根据权利要求1所述的特征的冷却罩来实现。 根据本专利技术的用于利用在冷却罩中流动的流体进行冷却的冷却罩包括 -罩体，其具有内罩和外罩，其中，该罩体在轴向端部上具有开口； -密封装置，其布置在开口中；和 -径向的变形，其将罩体与密封装置连接； 其中，径向的变形延伸到开口中。 该目的还通过用于冷却罩的、具有权利要求6所述的特征的罩体来实现。 根据本专利技术的、用于根据本专利技术的冷却罩的罩体通过径向的变形能与密封装置连接。 该目的还通过根据本专利技术的、用于冷却罩的密封装置来实现。 根据本专利技术的、用于根据本专利技术的冷却罩的密封装置通过径向的变形能与罩体连接。 该目的还通过根据权利要求8所述的机器、特别是电机来实现。 根据本专利技术的机器、特别是根据本专利技术的电机包括根据本专利技术的冷却罩。 该目的还通过用于制造冷却罩的方法来实现。 在根据本专利技术的、用于制造根据本专利技术的冷却罩的方法中，在罩体和密封装置之间建立连接。 另外，该目的通过用于制造根据权利要求8所述的机器、特别是电机的方法来实现。 在根据本专利技术的、用于制造根据本专利技术的机器、特别是根据本专利技术的电机的方法中，在将轴承座固定在冷却罩之前，检验根据本专利技术的冷却罩的密封性。 根据本专利技术的冷却罩实现了该目的，其中，延伸到开口中的径向的变形将罩体与密封装置连接。有利地密封开口，从而减少在冷却罩中流动的流体从开口中流出。特别地，当利用流体对冷却罩进行初次填充时，少量的流体从冷却罩中流出。在冷却罩工作时，流体在压力下流过冷却罩。压力在不同的工作情况下是不同的。径向的变形减少了在冷却罩中流动的流体的流出，其中，该径向的变形能够抵抗较高的压力和强烈的压力波动。 在冷却罩中，能够将开口布置在内罩和外罩之间。因此，能够容易地制造开口。特别地，该开口能够是轴向开口。在此，该轴向开口在轴向方向上延伸。因此，能够简单地装配径向的变形。 冷却罩能够具有圆柱体形状。圆柱体的内表面由内罩构成，并且圆柱体的外表面由外罩构成。然后，冷却罩的轴向方向通过圆柱体的旋转轴线给出。能够简单地制造具有圆柱体形状的冷却罩。 冷却罩也能够具有不同于圆柱体的形状。因此，冷却罩能够逐段地具有平坦的表面。这些平坦的表面能够实现冷却罩在平面上的支撑。 通常，冷却罩的轴向方向通过直线来确定，该轴向方向基本上平行于冷却罩的罩体地延伸。径向方向是垂直于轴向方向延伸的方向。 在冷却罩中流动的流体基本上能够在内罩和外罩之间，在一个或多个管道中流动。至少一个管道能够具有开口。为了能够更简单地制造罩体，管道能够具有在罩体的不同的轴向端部上的开口。 冷却罩能够具有流体能够通过其流入冷却罩的管道中的第一接口和流体能够通过其离开冷却罩的第二接口。因此，能够在组装到机器中之前实现冷却罩的运行。 有利地，在冷却罩中流动的流体是液体。通过液体，冷却罩能够达到更高的冷却效率。冷却效率是冷却罩通过流体能够带走的热量。 根据本专利技术的用于冷却罩的罩体除了已经阐述的优点以外还具有另外的优点，即在建立罩体和密封装置之间的连接之前，该罩体无需或仅需具有小量的径向的变形。因此，预先制造好的罩体能够通过不同强度的径向的变形与不同的密封装置共同作用，并且因此能够实现冷却罩的不同变体。 根据本专利技术的密封装置除了已经描述的优点以外还具有另外的优点，即密封装置能够具有一种材料，对于当冷却罩不具有径向的变形的时候对罩体的开口的密封是必要的材料来说，该材料对抗着更小的阻力。 根据本专利技术的机器、特别是根据本专利技术的电机除了已经阐述过的优点以外还具有其他优点，即更好地保护机器的元件不受到冷却罩中流动的流体的影响。这由此能够实现的是，冷却罩是机器、特别是电机的独立的部件，并且因此在制造机器、特别是电机时，通过组合机器、特别是电机的部件出现未密封的位置的可能性较小。因此，在制造机器、特别是电机时存在较少数量的必须要返修的机器、特别是电机。机器、特别是电机的返修取决于机器、特别是电机的费时的拆卸和损坏的部件的更换。特别地，当机器、特别是电机的壳体内部的部件仅通过拆除在其上支撑有机器、特别是电机的元件的那部分才能进行更换的时候，机器、特别是电机的拆卸是费时的。机器、特别是电机的元件能够是能旋转地支撑在该部分上的轴。 另外，在根据本专利技术的机器中有利的是，为了维修能够打开电机的壳体，而不必打开冷却罩、特别是针对流动的流体的管道本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种冷却罩(1，31)，用于利用在所述冷却罩(1，31)中流动的流体(14)进行冷却，包括‑罩体(2)，所述罩体具有内罩(3，103)和外罩(4，44，74，94，104，114)，其中，所述罩体(2)在轴向端部(5，145)上具有开口(6，46，56，86，96，106)，‑密封装置(7，37，97，107，117，127，137)，所述密封装置布置在所述开口(6，46，56，86，96，106，146)中，和‑径向的变形(8，58，68，98，108，118)，所述径向的变形使所述罩体(2)与所述密封装置(7，37，97，107，117，127，137)连接，其中，所述径向的变形(8，58，68，98，108，118)延伸到所述开口(6，46，56，86，96，106)中。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：克劳斯·比特纳，斯特凡·黑尔慕斯，克劳斯·基希纳，马蒂亚斯·瓦尔穆特，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。