本发明专利技术涉及用于以液体填充的变压器或感应器的罐，包括：a）一具有底面部分（3）的外部的罐壳（2）；b）一由外部的罐壳（2）以间距（4）包围的内部的罐壳（5），其中，外部的和内部的罐壳（2、5）由金属制成；c）一塑料或聚合物材料（7），其在一通过外部的罐壳（2）的内表面（14）和内部的罐壳（5）的内表面（13）限定的间隙（6）中加入并且至少部分地填满间隙（6），其中，塑料或聚合物材料以及其在内表面（13、14）上的附着如此设置，d）使得在内部的和外部的罐壳（2、5）之间传递剪力，并且e）在运行情况下由一在罐的内室（9）中布置的有效部分（10）产生的结构声的传递在内部的罐壳（5）和外部的罐壳（2）之间被阻挡。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于以液体填充的变压器或感应器的罐
本专利技术涉及一种用于以液体填充的变压器或感应器的罐，所述变压器或感应器如在能量供给网络中使用。
技术介绍
在能量供给网络中使用的电的变压器或感应器通常由一带有电绕组的磁性芯组成，它们包含在一以绝缘和冷却液体、例如油填充的罐中。 缺点是，在变压器或感应器运行时，磁性芯通过磁致伸缩以及还有作用到绕组的单个导体上的力将周围的绝缘和冷却液体置入振动中。这些振动传播到绝缘和冷却液体中并且激励罐壁产生不希望的声音辐射。 为了减小变压器或感应器的运行噪音，长久以来已知了被动作用的措施。 从DE 23 09 564中例如已知，变压器罐的外壁利用由柔韧材料制成的板来遮盖并且位于罐壁和板之间的空腔利用一吸音和/或隔音的物质填满。为了发泡，在此建议聚氨酯泡沫，其通过注射口注入到单个的室中。每个室通过两个金属性的加固件并且各经由一弹性的密封板条连接的外板限定。缺点是，金属性的加固件和板增大了外部的尺寸，由此加大了运输功率变压器的难度，该功率变压器常常穿过隧道引导。此外，消音的装置由大量的零件组成，因此它们的制造是耗费的。 在AT 23 77 31中提出了一种空气隔音的弹性的变压器壁，其通过如下方式形成，即在外地在金属性的壁上喷射一聚氨酯泡沫或以板的形式安装。为了调谐阻尼，向聚氨酯泡沫中掺入颗粒物质，例如由钢颗粒或石英砂形成。缺点是，喷射的塑料未受保护地暴露于周围环境中。 从GB 679 241中已知了一种用于减小变压器的噪音排放的系统，其中，一利用油填充的变压器的罐壁在外地利用一其它的壳体包围。在内部的和外部的罐壁之间的间隙中存在空气。缺点也是，变压器的外部尺寸通过隔音的措施而变大。 此外，例如在设计船舶或桥面时已知了所谓的三明治板系统，利用其能够通过如下方式提高金属性结构的刚度和强度，方式为，在两个金属层之间喷射一未硬化的塑料材料，其在硬化之后适合于在金属层之间传递剪力。这种结构层、也称作三明治板系统(SPS)，例如在 WO 2003/101728、WO 01/32414、WO 99/058 333 中描述。 较大功率的变压器和感应器的隔音一直以来都无法令人满意地解决。所有的在外侧面上施加用于隔音措施的被动作用的解决方案在较大功率的机器中通过最大允许的外部尺寸所限定，该最大允许的外部尺寸通过运输、例如通过公路或铁路隧道的造型预先给定。
技术实现思路
本专利技术的任务是，提出一种用于以液体填充的变压器或感应器的罐，其在运行时的声音排放尽可能小，而无需不允许地增大外部尺寸。 该任务通过一种具有权利要求1的特征的罐以及通过一种具有权利要求10的特征的用于制造这种罐的方法解决。本专利技术的有利的实施方式在各从属权利要求中限定。 根据本专利技术的一种基本思路，将一种已知的钢-塑料-钢三明治结构用于制造一双壁罐。以这种方式实施的双壁罐具有:a)一具有一底面部分的外部的罐壳；b)一由外部的罐壳以一间距包围的内部的罐壳,其中,所述外部的和所述内部的罐壳由金属制成；c)一塑料或聚合物材料，其在一通过外部的罐壳的内表面和内部的罐壳的内表面限定的间隙中引入并且至少部分地填满该间隙，其中，所述塑料或聚合物材料以及其在所述内表面上的附着如此设计，d)使得在内部的和外部的罐壳之间传递剪力，并且e)由一在罐的内室中布置的有效部分在运行情况下所产生的结构声的传递在外部的罐壳和内部的罐壳之间被阻挡。 布置在两个罐壁之间的塑料在其特性上如此测定，使得一方面使结构声从罐的内室到外室中的传导被阻挡。当在运行情况下有效部分、也就是说软磁性的芯以及位于其上的电绕组激励绝缘液体产生振动时,这些振动仅被削弱地到达外部的罐壁上。由此使得变压器或感应器的噪音排放很小。 另一方面，在塑料和金属性的罐壁之间的连接如此构造，使得在内部的和外部的罐壁之间能够传递剪力。由此所述三明治结构也接管一承载功能。其结果是，所述加固件实施得更小且要求更少的位置。尽管隔音，也不会出现外部尺寸的变大。由于否则通常需要的内部的加固件可以实施得更小，因此也增大了可利用的罐净宽。因此，为安装提供了更多的位置。另一个优点是，罐总体上可以实施得更轻。 为此，在制造罐时将一合适的塑料以液体的(还未硬化的)状态通过注射口注入，所述注射口设置在内部的和/或外部的罐壳上。为了空气的流出，设置相应的出口。以这种方式在双壁罐的壁之间加入的塑料在硬化后的状态下以类似于箱型梁或工字梁的形式起作用。其如此强地附着在壁的内表面上，使得能够传递剪力且因此总体上有助于罐的机械稳定性。 有利的可以是，内部的罐壳具有一厚度，该厚度小于外部的罐壳的厚度。 在此情况下有利的是，内部的罐壳的厚度实施成外部的罐壳厚度的一半大小。 根据聚合物材料的组成和性质的不同，当内部的和外部的罐壳的内表面之间的间距处于大致5mm至50mm的范围中时,可以特别好地阻挡结构声传导。尤其优选地，在一功率变压器或一功率感应器的情况下，塑料或聚合物材料的厚度为大致30_。 尽管在变压器或感应器的情况下，在运行时产生的热损失大部分通过绝缘液体(例如变压器绝缘液体)输出到外室中，但塑料在罐的壁之间的绝缘特性是不利的。为了抵消该情况下，有利的可以是，向三明治结构的塑料或聚合材料中混入导热的添加剂或类似作用的填充物质。在此情况下有利的还可以是，在中间层中埋入式地在塑料中安装一冷却管道，其接入到变压器或感应器的冷却系统中。 在一种优选的实施方式中，罐的特征在于，内部的罐壳由基本上平齐地相互紧靠的金属板形成，其中，金属板通过焊接连接焊接在板条或其它间隔保持件上，所述板条或其它间隔保持件本身焊接在外部的罐壳的内表面上。该实施方式尤其在制造功率变压器时是优选的。在更小的功率的情况下有利的也可以是，内部的罐一件式地制成且近似作为插入件装入到锅形的外部罐中。 【附图说明】 为了进一步阐述本专利技术，在说明书的下面的部分中参照附图，从附图中借助于一不限定的实施例来展示本专利技术的其它有利的设计方案、细节和改进方案。其中:图1示出了根据本专利技术的一个实施例的罐，其中，在内部的和外部的罐壳之间形成的间隙利用塑料填充；图2在立体不图中不出了图1的内部的--壳；图3示出了图1的细节“X”的示图；图4示出了从上看在罐的端面和纵面之间的连接的区域中的图1的水平环绕的加固件的一个截面；图5示出了从外看的罐端壁的一个截断的竖直截面；图6示出了从内看的罐端壁的一个截断的竖直截面；图7示出了在一穿过罐壁的管贯穿部的区域中的罐壁的一个截断的竖直截面图；图8示出了在一用于绝缘液体的接口的区域中的罐壁的一个截断的竖直截面图；图9示出了双壁罐的一个截断，其示出了冷却管道在塑料层中的埋入。 【具体实施方式】 图1示出了罐1，其壳按照双壁罐的方式设计。两个双壁2、5通过一外部的罐壳2和一内部的罐壳5形成，它们以一间距4相互布置。在这两个壳2、5之间具有一环绕的间隙6，该间隙根据本专利技术利用一塑料或聚合物材料7填充。外部的罐壳2向下逐渐变细地延伸至一底面部分3。该底面部分3支撑在一基座上的弹性的支架19上。在盖子8上布置电接口 23 (Durchfuhrungen (贯穿部))。在该变压器/感应器进入运行之前，在内室9中通常本文档来自技高网...
【技术保护点】
用于以液体冷却的变压器或感应器的罐，包括：a）一具有底面部分（3）的外部的罐壳（2）；b）一由外部的罐壳（2）以一间距（4）包围的内部的罐壳（5），其中，所述外部的和所述内部的罐壳（2、5）由金属制成；c）一塑料或聚合物材料（7），其在一通过所述外部的罐壳（2）的内表面（14）和所述内部的罐壳（5）的内表面（13）限定的间隙（6）中加入并且至少部分地填满所述间隙（6），其中，所述塑料或聚合物材料以及其在所述内表面（13、14）上的附着如此设置，d）使得在所述内部的和所述外部的罐壳（2、5）之间传递剪力，并且e）由一在所述罐的内室（9）中布置的有效部分（10）在运行情况下所产生的结构声的传递在所述内部的罐壳（5）和所述外部的罐壳（2）之间被阻挡。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.用于以液体冷却的变压器或感应器的罐，包括: a)一具有底面部分(3)的外部的罐壳(2)； b)—由外部的罐壳(2)以一间距(4)包围的内部的罐壳(5)，其中，所述外部的和所述内部的罐壳(2、5)由金属制成； c)一塑料或聚合物材料(7)，其在一通过所述外部的罐壳(2)的内表面(14)和所述内部的罐壳(5)的内表面(13)限定的间隙(6)中加入并且至少部分地填满所述间隙(6)，其中，所述塑料或聚合物材料以及其在所述内表面(13、14)上的附着如此设置， d)使得在所述内部的和所述外部的罐壳(2、5)之间传递剪力，并且 e)由一在所述罐的内室(9)中布置的有效部分(10)在运行情况下所产生的结构声的传递在所述内部的罐壳(5)和所述外部的罐壳(2)之间被阻挡。2.按照权利要求1所述的罐，其特征在于，所述内部的罐壳(5)的壳厚(11)小于所述外部的罐壳(7)的壳厚(12)。3.按照权利要求2所述的罐，其特征在于，所述内部的罐壳(5)的壳厚(11)大致为所述外部的罐壳(2)的壳厚(12)的一半大小。4.按照权利要求1至3中任一项所述的罐，其特征在于，所述内表面(13、14)之间的间距(4 )在5至50mm的范围中选择。5.按照权利要求1至3中任一项所述的罐，其特征在于，在所述间隙(6)中布置一管道(30 ),其引导一冷却介质。6.按照权利要求5所述的罐，其特征在于，在所述塑料或聚合物材料(7)中包含一填充物质(15)，其具有一相比于所述塑料或聚合物材料(7)更低的热阻。7.按照权利要求1至6中任一项所述的罐，其特征在于，所述内部的罐壳(5)或所述外部的罐壳(...
【专利技术属性】
技术研发人员：F阿梅茨伯格，A霍泽尔，H弗雷加特纳，H雷奇伯格，H肖伯，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。