本发明涉及一种用于冶金容器的电极或冷却件，备有至少一个空腔（１８）和至少一个通过往该空腔内喷洒冷却介质进行冷却的冷却装置（１０，１２，１３）。本发明的特征是，在该空腔（１８）内至少装有一个收集装置（１１）用以接收落入空腔（１８）内的金属...