星象跟踪仪被用于测量星体的方向。优选地，提供宽的成像范围以使可以根据以基本不同方向对该星体进行的方向测量来计算星象跟踪仪的可靠定向。星象跟踪仪包括光挡板并位于光挡板和图像感测装置之间。光挡板包括壁阵列，壁阵列包括多个侧壁以及这些侧壁之间...

一种用于在储液器（２）中分层生产有形物体（５）的系统（１）中的照射系统，所述照射系统包括图像形成元件（２１）、图像投射系统（２２、２３）和微透镜阵列（７）。所述照射系统（２０）还包括控制器（２４），该控制器用于控制微透镜阵列（７），以进...

本发明提供了一种驱动系统，特别用于混合动力车辆，其包括具有相关驱动路径（Ｉ，ＩＩａ，ＩＩｂ）的功率分流装置（１２），其中至少一个驱动路径包括两个机械连接的电机，它们形成了具有机械驱动路径（ＩＩａ）和电力驱动路径（ＩＩｂ）的级联功率分流装...

用于大气气溶胶的实时气溶胶质谱的基质以及实时气溶胶ＭＡＬＤＩ?ＭＳ方法。本发明涉及一种用于ＭＡＬＤＩ质谱的基质材料；用于ＭＡＬＤＩ质谱，尤其是气溶胶ＭＡＬＤＩ质谱的基质组合物；ＭＡＬＤＩ质谱方法，尤其是气溶胶ＭＡＬＤＩ质谱方法；特定化合...

本发明涉及一种液滴分断装置，包括：用于容纳印刷液体（３）且包括底板（４）的腔室（２）；用于对印刷液体加压的泵；具有中心轴线的出口管（５），其设置在所述腔室内以喷射印刷液体；以及用于分断从出口管喷射出的流体的致动器（７）。该致动器绕着出口...

本发明涉及一种混杂诱导释放赋形剂、制备这样的赋形剂的方法及其用途。本发明的混杂诱导释放赋形剂包含：凝胶，该凝胶包括交联的碳水化合物和／或蛋白质聚合物以及无机载体，以及结合于所述无机载体的至少一种活性成分，其中活性成分的释放通过该赋形剂与...

本发明涉及一种用于标记对象的标记系统，其中所述系统包含含有交联聚合物和标记成分的微粒，其中所述标记成分的释放通过微粒与外部刺激的接触被触发，以及其中所述聚合物是碳水化合物或蛋白质。

一种有形物体的分层生产方法，其包括重复执行方法循环。每个方法循环包括以下步骤：凝固贮存器（２）中的液体（３）的最上方液体层（１０）的预定区域，以获得所述有形物体的固体层；以及在固体层上方、平行且邻近固体层形成液体的连续最上方液体层。通过...

本发明涉及一种用于执行反应的工艺和设备，其中反应混合物包括不同的物理相。在第一方面中，本发明涉及一种用于执行化学反应的工艺，包括如下步骤，其中，反应混合物包括至少两种不同的物理相，其中，这些相中的至少一种是液体，该反应混合物受到狄恩涡流...

一种用于警告覆盖层（２）下方的皮肤区域（１）上出现潮湿的系统和方法，该系统包括：用于检测覆盖层下方的皮肤区域上出现潮湿的检测装置（４）；用于将皮肤区域的至少一部分暴露于具有一进程的温度的暴露装置（５），所述进程主要与没有所述覆盖层的情况...

一种用于检测管壁（１）中的缺陷的系统，包括超声传送器（２），其布置成经由发出开口从管内部朝着管壁发射超声信号并经由进入开口接收来自壁部的反向散射信号。该系统被布置成发射并接收多个信号，所述多个信号的主方向在基本垂直于管轴线的平面（４）内...

本发明提供了一种用于在装置的表面上制备测定装置表面处应变的导电应变传感器的方法，该方法包括以下步骤：（ａ）提供一种装置；（ｂ）可选地在装置的表面上施加绝缘层；（ｃ）在步骤（ｂ）中获得的绝缘层上建立第一金属的颗粒分布；以及（ｄ）通过无电电...

一种使用安装在物体（２）的表面（３）上的超声波换能器（４，５）对该表面进行建模的方法，该方法包括以下步骤：提供表面的模型，该模型包括表示表面的高度的一组表面点，将脉冲波从第一换能器（４）发射至一个或多个第二换能器（５），第一换能器和每个...

确定一个场景的图像序列中背景成像的运动。用通过组合若干个连续图像建立的像素组成合并图像。和合并图像一起，计算变化图像，变化图像表示在合并图像中对相同区域起作用的连续图像之间产生的差异与位置相关的范围。搜索输入图像中和合并图像中对应区域。...

通过使用在诸如不同用户的本地回路电话线路这样的多个子网间连接上的反向复用，诸如个人计算机这样的节点和诸如互联网这样的子网之间的吞吐量得到提高。不同的节点共享彼此之间的多个子网间连接，因此子网间连接的使用效率得到提高。每个节点能够在同样的...

本发明提供了一种估计表示音频传输系统中所有失真的全局影响的第一质量测量值的软定标频率补偿函数，包括线性频率响应失真和仅考虑线性频率响应失真影响的第二质量测量值。从时间积分输出和时间积分输入功率密度函数之间的软定标比率中获得软定标频率补偿...

多播信息流通过网络被转发到多个用户设备（１８）。该流被反向复用并且在多个通信信道（１４）上传输分发。提供多个反向解复用设备（１６）以对来自不同位置的多个通信信道的复用流的多个流的副本进行重组。优选地，到多个用户的最好通信信道（例如，到不...

一种用于处理通信会话的系统，所述通信会话是经由从起始地点（ＡＳＤ）通过通信网络而到达目的地点（ＴＹＯ）的通信路径所建立的。通用服务级别协议（ＳＬＡ）注册器包括服务质量（ＱｏＳ）相关参数，所述参数表示对起始地点和目的地点之间的域有效的Ｑｏ...

一种无线通信网络包括关联单元和多个站。这些站的至少一部分存储表明用于从站至关联单元传送消息的关联路由的关联信息。该关联信息是通过以非关联状态安置站来产生的；传输来自处于非关联状态的站的关联请求消息；以及传送响应于关联请求消息的关联准予消...

一种电力机械转换器，特别为一种可变电传动装置，其配备了在上面装有转子（８）的主轴（５）、在上面装有中间转子（１５）的副轴（７）以及固定安装在电力机械转换器壳体（３）上的定子（１０）。在从主轴（５）沿径向方向看时，转子（８）、中间转子（１...